2024-05-152023/24:KU18 · p.11KUConstitution
A Sámi language law
A dedicated law on Sami language rights
What's at stake: The outcome affects how quickly and clearly the status of the Sami languages is strengthened in law, which matters for the Sami people's ability to preserve their languages and for Sweden's compliance with its international legal obligations.
Case texts and AI reasoning are AI-translated from the Swedish originals; the Swedish text is authoritative.
What the vote decides
The question is whether the government should set up an inquiry into a dedicated Sami language law, or whether the Sami people's linguistic rights should continue to be handled through existing consultation legislation and the ongoing negotiations on a Nordic Sami Convention.
Yes Yes — the committee proposal
The committee maintains its previous positions and points to the existing statutory duty to consult the Sami Parliament on matters of particular importance to the Sami people, as well as to the ongoing negotiations on a Nordic Sami Convention, and on that basis rejects the motion for a Sami language law.
No No — the reservations
Reservation 13 (V, MP)
The dissenters note that the Sami Parliament already requested in 2021 that the government begin legislative work on a dedicated Sami language law, with little having happened since, and want the government to set up an inquiry to produce proposals for such a law, in close cooperation and dialogue with the Sami Parliament and Sami civil society.
Summarised from the committee report. Party labels in the summary come from the report, not from the vote.
What do the votes mean here?
Yes The committee proposal: rejecting the motions (keeping things as they are).
No Backing the counter-proposal: reservation 13 by V, MP.
Abstain The party marks a position of its own that is not one of the two final alternatives.
The plan's stance / Actual vote
| AI | Vote | Confidence | Evidence | ||
|---|---|---|---|---|---|
| V | No | No 0/21/0/3 | match | confidence: medium | explicit |
| S | No | Yes 93/0/0/13 | differs | confidence: medium | not addressed |
| MP | No | No 0/16/0/2 | match | confidence: high | explicit |
| C | No | Yes 19/0/0/5 | differsagainst own programme | confidence: medium | explicit |
| L | No | Yes 14/0/0/2 | differs | confidence: medium | derived |
| KD | No | Yes 17/0/0/2 | differsagainst own programme | confidence: high | explicit |
| M | Yes | Yes 60/0/0/8 | match | confidence: low | not addressed |
| SD | No | Yes 61/0/0/11 | differs | confidence: low | not addressed |
Committee proposal
The Riksdag rejects the motions 2023/24:993 by Jessica Wetterling et al. (V) demand 6 and 2023/24:2446 by Amanda Lind et al. (MP) demand 17.
Original (Swedish)
Riksdagen avslår motionerna 2023/24:993 av Jessica Wetterling m.fl. (V) yrkande 6 och 2023/24:2446 av Amanda Lind m.fl. (MP) yrkande 17.
Riksdag decision: The Riksdag said no to 50 proposals in motions on minority issues from the ordinary motion period in 2023. The reason is among other things that work is already ongoing in several of the matters the motions raise. The motions deal among other things with Jewish life in Sweden, strengthened rights for Tornedalians, Kvenians and Lantalaiset, implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, indigenous perspective in the EU, support to organisations, Sámi rights to land and water, the Sámi Parliament and Sámi self-government, initiatives on Sámi language and culture and a Sámi language law.
Counter-proposals
- The counter-proposal wants to strengthen criminal protection against hate propaganda and to initiate measures to promote and highlight Jewish culture and Yiddish as a national minority language. (V, MP) — Reservation 13
Plan vs actual vote
Every party, in chamber order: what its own plan pointed to, how it voted, and the reasoning behind both. Highlighted rows are where the two differ — but a vote that follows the plan is a result too, so the reasoning is there for every party.
Planen ger Sverige en särskild uppgift att stärka urfolks rättigheter till identitet, språk, kulturarv och religion, och kopplar den uppgiften till statens koloniala historia.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen ger Sverige en särskild uppgift att stärka urfolks rättigheter till identitet, språk, kulturarv och religion, och kopplar den uppgiften till statens koloniala historia. En utredning om en särskild samisk språklag, framtagen i nära dialog med samiska företrädare, är ett direkt förverkligande av det åtagandet. Motförslagets krav stöds därför av planen.
- rätt till språk och kulturarvdecisive»de nationella minoriteternas rättigheter till identitet, språk, kulturarv« (party programme ↗)
- särskild uppgift för urfolks rättigheter»Sverige har en särskild uppgift att stärka urfolks och« (party programme ↗)
- historiska oförrätter förpliktar»Den svenska staten har genom historien utsatt urfolk och nationella« (party programme ↗)
Partiprogrammet åtar sig att hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att behålla och utveckla det egna språket och kulturen, och slår fast att alla har lika rätt att påverka samhällets utveckling.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Partiprogrammet åtar sig att hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att behålla och utveckla det egna språket och kulturen, och slår fast att alla har lika rätt att påverka samhällets utveckling. En utredning om en samisk språklag i nära dialog med samiska företrädare är en tillämpning av detta. Planen nämner dock inte någon särskild språklag.
- stöd till minoritetsspråkdecisive»hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att« (party programme ↗)
- lika rätt till inflytande»Alla har lika rätt att påverka samhällets utveckling.« (party programme ↗)
- dialog med berörda»formas i en levande dialog med det civila samhälle och ska skapa goda villkor för« (party programme ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Planen kräver att nationella minoriteters och samernas rättigheter stärks och att samernas särskilda ställning med eget språk respekteras och stärks, samt att Sverige snarast ratificerar ILO 169.
Plan documents: 2022 manifesto · party programme
Reasoning and quotes
Planen kräver att nationella minoriteters och samernas rättigheter stärks och att samernas särskilda ställning med eget språk respekteras och stärks, samt att Sverige snarast ratificerar ILO 169. En utredning om en särskild samisk språklag, framtagen i nära dialog med samiska företrädare, är ett direkt uttryck för dessa åtaganden. Planens krav på skyndsamhet talar emot att avvakta ytterligare.
- stärkta samiska rättigheterdecisive»stärka nationella minoriteters och urfolket samernas rättigheter och att Sverige ska förbinda sig att följa den internationella konventionen om urfolks rättigheter (ILO 169).« (2022 manifesto ↗)
- samernas urfolksrättigheter»Samerna utgör ett urfolk som i enlighet med flera internationella konventioner har särskilda rättigheter som Sverige måste garantera.« (party programme ↗)
- skyndsam ratificering»Sverige bör snarast ratificera FN:s konvention om urfolks rättigheter, ILO 169.« (party programme ↗)
- språkliga rättigheter»Deras särskilda ställning, med egen kultur och eget språk, måste respekteras och stärkas.« (party programme ↗)
Planen lovar uttryckligen att stärka minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning.
Plan documents: 2022 manifesto · party programme
Reasoning and quotes
Planen lovar uttryckligen att stärka minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning. En utredning om en särskild samisk språklag, framtagen i nära dialog med samiska företrädare, är ett direkt medel för det åtagandet. Planens allmänna krav på att bekämpa strukturer som diskriminerar människor och att göra mer mot diskriminering pekar åt samma håll.
- stärkta minoritetsspråkdecisive»Vi vill stärka bland annat äganderätten, diskrimineringsförbudet, minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning« (2022 manifesto ↗)
- bekämpa diskriminerande strukturer»Vi bekämpar alla strukturer, formella och informella, som förtrycker eller diskriminerar människor.« (party programme ↗)
- skärpt arbete mot diskriminering»Mer måste göras mot diskriminering.« (2022 manifesto ↗)
- dialog och självbestämmande»Decentralisera mera. Människor ska få bestämma mer själva, och politiska beslut ska fattas nära dem som berörs.« (2022 manifesto ↗)
The stance rests on the quoted commitment in the party's own documents; the actual vote deviated. Click the quote to verify it in the document.
Planen kräver att individens möjligheter att använda minoritetsspråk i kontakten med myndigheter ska stärkas, vilket är precis vad en särskild samisk språklag skulle åstadkomma.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen kräver att individens möjligheter att använda minoritetsspråk i kontakten med myndigheter ska stärkas, vilket är precis vad en särskild samisk språklag skulle åstadkomma. Planen slår också fast att samernas ställning som urfolk ska upprätthållas och vill se en nordisk samekonvention och ratificering av ILO-konvention 169 efter samråd, vilket stöder att utredningen görs i nära dialog med samiska företrädare. En särskild språklag nämns dock inte.
- stärkta minoritetsspråkliga rättigheterdecisive»Individens möjligheter att använda minoritetsspråk i kontakten med myndigheter ska stärkas.« (party programme ↗)
- samerna som urfolk»Samernas, sverigefinnarnas, tornedalingarnas, judarnas och romernas ställning som nationella minoriteter och samernas ställning som urfolk ska upprätthållas.« (party programme ↗)
- samråd om samiska rättigheter»En nordisk samekonvention ska upprättas. ILO-konvention 169 ska ratificeras efter samråd med olika intressegrupper som samer, andra minoriteter och markägare.« (party programme ↗)
- kunskap om minoritetsspråk»Skolan ska ge alla elever kunskap om Sveriges urfolk, nationella minoriteter och minoritetsspråk.« (party programme ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Partiprogrammet anger uttryckligen att ett sätt att stödja minoriteterna är att tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning, vilket är just vad en utredning om en samisk språklag syftar till.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Partiprogrammet anger uttryckligen att ett sätt att stödja minoriteterna är att tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning, vilket är just vad en utredning om en samisk språklag syftar till. Samerna nämns först bland de grupper vars språkliga och etniska rättigheter ska tillerkännas. Att stödja minoriteters egna insatser är enligt planen en central offentlig uppgift, vilket också bär kravet på nära dialog med samiska företrädare.
- lagstiftning för minoritetsspråkdecisive»Ett sätt att göra detta är att tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning.« (party programme ↗)
- samers språkliga rättigheter»Genom att tillerkänna samer, sverigefinländare, tornedalingar, romer och judar språkliga och etniska rättigheter« (party programme ↗)
- stöd till minoriteters egna insatser»Det är en central offentlig uppgift att stödja minoriteters egna insatser för att behålla och vidareutveckla de kulturella drag som de själva anser viktiga.« (party programme ↗)
- värna samisk kultur»Rennäringen ska värnas eftersom den är en betydelsefull del av samisk kultur samt viktig för sysselsättning« (party programme ↗)
The stance rests on the quoted commitment in the party's own documents; the actual vote deviated. Click the quote to verify it in the document.
Planen säger inget om samiska språkliga rättigheter eller en särskild språklag.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen säger inget om samiska språkliga rättigheter eller en särskild språklag. Närmast liggande principer är att fri- och rättigheter tillhör individer och inte kollektiv, att svensk lag gäller lika i hela landet, och att politiken ska prioritera och hushålla med lagstiftningsutrymmet. En utredning om en särskild samisk språklag får därför inget stöd i planen.
- individuella rättigheterdecisive»Fri- och rättigheter tillhör individer och aldrig« (party programme ↗)
- en lag lika för alla»I Sverige gäller svensk lag« (party programme ↗)
- politiken måste prioritera»Politiken har en viktig uppgift att prioritera och välja bort,« (party programme ↗)
Planen ger de nationella minoriteterna långtgående kulturell autonomi, och språket är kärnan i en sådan autonomi; planen vill dessutom stärka språk- och kulturgemenskapen i vårt närområde.
Plan documents: party programme · 2022 manifesto
Reasoning and quotes
Planen ger de nationella minoriteterna långtgående kulturell autonomi, och språket är kärnan i en sådan autonomi; planen vill dessutom stärka språk- och kulturgemenskapen i vårt närområde. En utredning om en särskild samisk språklag ligger därför närmast planen. Osäkerheten är stor eftersom planen inte nämner någon språklag och samtidigt betonar det nationella självbestämmandet.
- kulturell autonomi för minoriteterdecisive»ges långtgående kulturell autonomi.« (party programme ↗)
- värnade urfolkskulturer»Urfolkens ställning och kulturella värden ska värnas i den utrikespolitiska inriktningen.« (2022 manifesto ↗)
- värnad språkgemenskap»Stärk den nordiska språk- och kulturgemenskapen« (2022 manifesto ↗)
- nationellt självbestämmande»Stärka det nationella självbestämmandet« (2022 manifesto ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Share and embed
Sources and documents
- The committee report on riksdagen.se (2023/24:KU18)
- Committee report full text (HB01KU18)
- Per-MP voting data (API)
- Case status (API)
Documents under consideration
- Motion 2023/24:1524 — Politik för de nationella minoriteterna av Amanda Lind m.fl. (MP)
- Motion 2023/24:1839 — Teckenspråk av Carita Boulwén (SD)
- Motion 2023/24:1854 — Val till Sametinget och en ny samisk vallag av Isak From (S)
- Motion 2023/24:2036 — Sanningskommission för romer av Sanna Backeskog m.fl. (S)
- Motion 2023/24:2446 — Politik för det samiska folket av Amanda Lind m.fl. (MP)
- Motion 2023/24:2490 — Demokrati och konstitution av Malin Björk m.fl. (C)
- Motion 2023/24:2679 — Stärka teckenspråkets ställning i Sverige av Camilla Hansén m.fl. (MP)
- Motion 2023/24:2685 — Utgiftsområde 1 Rikets styrelse av Ida Karkiainen m.fl. (S)
- Motion 2023/24:360 — Nationella minoriteter och urfolk i Sverige av Michael Rubbestad m.fl. (SD)
- Motion 2023/24:964 — Sveriges globala röst av Per Bolund m.fl. (MP)
- Motion 2023/24:97 — Erkännande av älvdalska som språk av Gudrun Brunegård och Mathias Bengtsson (båda KD)
- Motion 2023/24:989 — Handelspolitik av Lorena Delgado Varas m.fl. (V)
- Motion 2023/24:993 — Åtgärder för det samiska folket av Jessica Wetterling m.fl. (V)
Source: The Swedish Parliament