2023-05-102022/23:KU28 · p.6KUConstitution
The Status of Älvdalska
The status of Elfdalian as a language
What's at stake: The question concerns whether Elfdalian, spoken by part of the population in Älvdalen, should be given special status as a minority or regional language. It affects the survival of the language and the possibilities for teaching and supporting it.
Case texts and AI reasoning are AI-translated from the Swedish originals; the Swedish text is authoritative.
What the vote decides
Whether the government should investigate the pros and cons of formally recognizing Elfdalian as a minority language, or whether the committee considers no new inquiry necessary beyond existing support for preserving Elfdalian.
Yes Yes — the committee proposal
As before, the committee sees no reason to take any initiative on the matter, but maintains that Elfdalian has great value as part of Swedish cultural heritage and welcomes ongoing state and municipal measures to preserve it, and therefore rejects the motions.
No No — the reservations
Reservation 10 (SD)
The reservation (SD) wants the government to investigate the pros and cons of establishing Elfdalian as a minority language, citing assessments by language researchers and the Council of Europe's expert committee that Elfdalian is a distinct language rather than a dialect, and the importance of securing its survival.
Summarised from the committee report. Party labels in the summary come from the report, not from the vote.
What do the votes mean here?
Yes The committee proposal: rejecting the motions (keeping things as they are).
No Backing the counter-proposal: reservation 10 by SD.
Abstain The party marks a position of its own that is not one of the two final alternatives.
The plan's stance / Actual vote
| AI | Vote | Confidence | Evidence | ||
|---|---|---|---|---|---|
| V | No | Abstain 0/0/21/3 | differs | confidence: low | not addressed |
| S | No | Yes 94/0/0/13 | differs | confidence: low | not addressed |
| MP | No | Yes 14/0/0/4 | differs | confidence: low | derived |
| C | No | Abstain 0/0/21/3 | differs | confidence: medium | not addressed |
| L | Yes | Yes 13/0/0/3 | match | confidence: low | derived |
| KD | No | Yes 15/0/0/4 | differs | confidence: medium | derived |
| M | Yes | Yes 60/0/0/8 | match | confidence: low | not addressed |
| SD | No | No 0/63/0/9 | match | confidence: low | derived |
Committee proposal
Parliament rejects the motions 2022/23:81 by Robert Stenkvist and Anders Alftberg (both SD), 2022/23:418 by Staffan Eklöf (SD), 2022/23:624 by Mathias Bengtsson and Gudrun Brunegård (both KD), 2022/23:988 by Michael Rubbestad et al. (SD) point 11, 2022/23:1214 by Nooshi Dadgostar et al. (V) point 7 and 2022/23:1881 by Malin Björk et al. (C) point 17.
Original (Swedish)
Riksdagen avslår motionerna 2022/23:81 av Robert Stenkvist och Anders Alftberg (båda SD), 2022/23:418 av Staffan Eklöf (SD), 2022/23:624 av Mathias Bengtsson och Gudrun Brunegård (båda KD), 2022/23:988 av Michael Rubbestad m.fl. (SD) yrkande 11, 2022/23:1214 av Nooshi Dadgostar m.fl. (V) yrkande 7 och 2022/23:1881 av Malin Björk m.fl. (C) yrkande 17.
Riksdag decision: Parliament rejected approximately 35 proposals in motions from the general motion period 2022 concerning minority questions. The reason is partly that work is already underway on the issues raised by the motions. The motions address Jewish life in Sweden, Roma inclusion, the truth commission for the Sámi people, Sámi policy and the structure of the Sámi Parliament, rights for national minorities and indigenous peoples, the status of Älvdalska, sign language as a minority language, an information center for national minorities, evaluation of the consultation law, implementation, oversight and monitoring of minority policy, support for organizations, and dialogue opportunities between the Sámi Parliament and Parliament.
Counter-proposals
- The counter-proposal wants to strengthen the Jewish group's rights and facilitate Jewish life in Sweden. (SD) — Reservation 10
Plan vs actual vote
Every party, in chamber order: what its own plan pointed to, how it voted, and the reasoning behind both. Highlighted rows are where the two differ — but a vote that follows the plan is a result too, so the reasoning is there for every party.
Partiprogrammet vill att rätten att använda det egna språket och utbildningen i och om minoritetsspråken utvidgas och att alla talare av ett nationellt minoritetsspråk omfattas oavsett var i landet de bor.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Partiprogrammet vill att rätten att använda det egna språket och utbildningen i och om minoritetsspråken utvidgas och att alla talare av ett nationellt minoritetsspråk omfattas oavsett var i landet de bor. Det knyter också an till uppgörelsen med tvångsassimileringen av minoriteter. Att utreda för- och nackdelarna med att erkänna älvdalskan som minoritetsspråk ligger i linje med den principen, men planen behandlar inte älvdalskan och stödet är därför härlett.
- minoritetsspråk i hela landetdecisive»minoritetsspråk oavsett var i landet de bor.« (party programme ↗)
- rätt till språk och kulturarv»rättigheter till identitet, språk, kulturarv och religion« (party programme ↗)
- uppgörelse med tvångsassimilering»Förtryck av nationella minoriteter och en politik för tvångsassimilering« (party programme ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Partiprogrammet åtar sig att hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att behålla och utveckla det egna språket och kulturen, och att kulturlivet ska spegla den kulturella mångfalden.
Plan documents: party programme · 2022 manifesto
Reasoning and quotes
Partiprogrammet åtar sig att hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att behålla och utveckla det egna språket och kulturen, och att kulturlivet ska spegla den kulturella mångfalden. Valmanifestet vill ett levande, fritt och obundet kulturliv. Att utreda för- och nackdelar med att erkänna älvdalskan som minoritetsspråk ligger i linje med dessa åtaganden, men planen säger inget om vilka språk som ska erkännas.
- stöd till minoritetsspråkdecisive»I detta ska också ingå att hävda och stödja nationella minoriteters möjligheter att« (party programme ↗)
- kulturell mångfald»Kulturinstitutionerna och kulturlivet måste spegla den kulturella mångfalden i dagens« (party programme ↗)
- levande kulturliv»Sverige ska ha ett levande, fritt och obundet kulturliv som både stärker samhörigheten och utmanar.« (2022 manifesto ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Planen räknar upp fem nationella minoriteter och nämner inte älvdalskan, men partiprogrammet slår fast att människor alltid ska ges rätt att definiera och utöva sin egen identitet och kultur och att minoriteternas kultur och språk måste respekteras och stärkas.
Plan documents: party programme · 2022 manifesto
Reasoning and quotes
Planen räknar upp fem nationella minoriteter och nämner inte älvdalskan, men partiprogrammet slår fast att människor alltid ska ges rätt att definiera och utöva sin egen identitet och kultur och att minoriteternas kultur och språk måste respekteras och stärkas. Valmanifestet lovar att stärka nationella minoriteters rättigheter. Att utreda för- och nackdelar med att erkänna älvdalskan som minoritetsspråk följer av dessa principer, men slutsatsen är härledd och osäker.
- rätt att definiera sin kulturdecisive»Miljöpartiet vill att människor alltid ska ges rätt att definiera och utöva sin egen identitet och kultur.« (party programme ↗)
- minoritetsspråkens ställning»Deras särskilda ställning, med egen kultur och eget språk, måste respekteras och stärkas.« (party programme ↗)
- stärkta minoritetsrättigheter»stärka nationella minoriteters och urfolket samernas rättigheter och att Sverige ska förbinda sig att följa den internationella konventionen om urfolks rättigheter (ILO 169).« (2022 manifesto ↗)
- värna kulturarvet»Kulturarvet är vårt gemensamma arv.« (party programme ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Planen åtar sig att stärka minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning, vilket direkt talar för att utreda älvdalskans status som minoritetsspråk.
Plan documents: 2022 manifesto
Reasoning and quotes
Planen åtar sig att stärka minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning, vilket direkt talar för att utreda älvdalskans status som minoritetsspråk. Planen betonar dessutom att kulturarv och kultur i hela landet är en viktig utgångspunkt. En utredning av för- och nackdelar är ett begränsat steg som ligger väl inom detta åtagande.
- stärkt ställning för minoritetsspråkdecisive»Vi vill stärka bland annat äganderätten, diskrimineringsförbudet, minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning« (2022 manifesto ↗)
- kultur och kulturarv i hela landet»Att tillhandahålla kultur i hela landet är en viktig utgångspunkt för Centerpartiet.« (2022 manifesto ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Planen tar inte ställning till älvdalskan.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen tar inte ställning till älvdalskan. Den räknar upp de fem nationella minoriteterna vars ställning ska upprätthållas och behandlar dialekter som en del av kulturarvet som ska hållas tillgängligt, inte som kandidater till minoritetsspråksstatus. Närmast liggande princip talar därför mot att utreda ett erkännande, samtidigt som planen vill understödja ett utbud med minoritetsspråksprofil.
- fem erkända minoriteterdecisive»Samernas, sverigefinnarnas, tornedalingarnas, judarnas och romernas ställning som nationella minoriteter« (party programme ↗)
- dialekter som kulturarv»dialekter och annat – utvecklas ständigt genom att samtiden ger sitt bidrag.« (party programme ↗)
- stöd till minoritetsspråk»Det offentliga ska understödja ett språk-, kultur- och medieutbud« (party programme ↗)
Planen ser det som en central offentlig uppgift att stödja minoriteters egna insatser och vill tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen ser det som en central offentlig uppgift att stödja minoriteters egna insatser och vill tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning. Kulturpolitiken ska dessutom förvalta det kulturarv tidigare generationer lämnat, vilket älvdalskan är en del av. Att utreda för- och nackdelar med att erkänna älvdalskan som minoritetsspråk ligger därmed i planens linje; planen slår samtidigt vakt om svenskans ställning som majoritetsspråk.
- minoritetsspråkens ställningdecisive»att göra detta är att tillförsäkra minoritetsspråken en« (party programme ↗)
- offentligt stöd till minoriteter»Det är en central offentlig uppgift att stödja minoriteters egna insatser för att behålla och vidareutveckla« (party programme ↗)
- förvalta kulturarvet»En god kulturpolitik måste sträva efter att ta tillvara det värdefulla kulturella arv som tidigare« (party programme ↗)
- svenskan som majoritetsspråk»det svenska språket, vars ställning som majoritetsspråk bör vara grundlagsskyddat.« (party programme ↗)
The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.
Planen behandlar inte minoritetsspråk och säger ingenting om älvdalskan.
Plan documents: party programme
Reasoning and quotes
Planen behandlar inte minoritetsspråk och säger ingenting om älvdalskan. Närmast liggande principer är att svensk kultur och historia värderas som ett förenande arv, men också att politiken måste prioritera och välja bort och att statens kärnuppgifter går först. Härlett ur detta avvisas att inleda ett utredningsarbete om ett nytt erkänt minoritetsspråk, men underlaget är svagt.
- prioritering av kärnuppgifterdecisive»Politiken har en viktig uppgift att prioritera och välja bort« (party programme ↗)
- kulturarvet värderas»Svensk kultur och svensk historia« (party programme ↗)
Planen lägger stor vikt vid att lokala och regionala identiteter med djup historisk förankring bevaras och vid att värna det svenska kulturarvet, där språk och dialekter utvecklas organiskt över geografi.
Plan documents: party programme · 2022 manifesto
Reasoning and quotes
Planen lägger stor vikt vid att lokala och regionala identiteter med djup historisk förankring bevaras och vid att värna det svenska kulturarvet, där språk och dialekter utvecklas organiskt över geografi. En utredning av för- och nackdelar med att erkänna älvdalskan ligger i linje med det bevarandeuppdraget. Eftersom dokumenten inte behandlar minoritetsspråkens ställning är slutsatsen osäker.
- bevara lokala identiteterdecisive»Att lokala och regionala identiteter med en djup historisk förankring bevaras även i framtiden« (party programme ↗)
- språk som levande kulturarv»Kulturen liksom språk och dialekter utvecklas organiskt, över tid, mellan generationer och över geografi.« (2022 manifesto ↗)
- värna svensk kultur»Sverigedemokraterna vill värna, vårda och visa svensk kultur.« (2022 manifesto ↗)
- kulturarvet angår alla»Bevarandet av detta kulturarv är således en angelägenhet för alla svenskar« (party programme ↗)
Share and embed
Sources and documents
- The committee report on riksdagen.se (2022/23:KU28)
- Committee report full text (HA01KU28)
- Per-MP voting data (API)
- Case status (API)
Documents under consideration
- Motion 2022/23:1214 — Åtgärder för de nationella minoriteterna och minoritetsspråken av Nooshi Dadgostar m.fl. (V)
- Motion 2022/23:1326 — Teckenspråk av Carita Boulwén (SD)
- Motion 2022/23:1474 — Politik för de nationella minoriteterna av Amanda Lind m.fl. (MP)
- Motion 2022/23:181 — Stärk demokratin och de mänskliga rättigheterna av Märta Stenevi m.fl. (MP)
- Motion 2022/23:1881 — Konstitutionella frågor av Malin Björk m.fl. (C)
- Motion 2022/23:2098 — Politik för det samiska folket av Amanda Lind m.fl. (MP)
- Motion 2022/23:418 — Skydda och bevara älvdalskan av Staffan Eklöf (SD)
- Motion 2022/23:624 — Erkännande av älvdalska som språk av Mathias Bengtsson och Gudrun Brunegård (båda KD)
- Motion 2022/23:81 — Bevara och levandegör språket älvdalska av Robert Stenkvist och Anders Alftberg (båda SD)
- Motion 2022/23:901 — En äldreomsorg med trygghet och valfrihet i hela landet av Christofer Bergenblock m.fl. (C)
- Motion 2022/23:988 — Nationella minoriteter i Sverige av Michael Rubbestad m.fl. (SD)
Source: The Swedish Parliament