The question is whether the current definition of gender equality and the sub-goals of gender equality policy - which measure, among other things, an even distribution between the sexes in areas such as power, education and unpaid domestic work - should remain unchanged, or whether they should be fundamentally reformulated so the focus shifts from an even outcome between the sexes to equal conditions for the individual.
Committee proposal adopted, 147–64 · ⇄ The decision would have gone the other way
Plan → Vote
»Vänsterpartiet vill se en individualiserad föräldraförsäkring, med«“The Left Party wants to see an individualized parental insurance, with”individualized parental insurance · party programme ↗
»Därför måste höga krav ställas på hela utbildningssektorn att verka för att de«“High demands must therefore be placed on the entire education sector to work to break”schools must break gender patterns · party programme ↗
»Skolan ska arbeta aktivt för jämställdhet och lika«“Schools should actively work for gender equality and equal”schools' active gender equality work · party programme ↗
»Sådana strukturer och normer måste tas på allvar och motarbetas.«“Such structures and norms must be taken seriously and counteracted.”counteract gender norms · 2022 manifesto ↗
»genusfrågor för att flickor och pojkar ska möta likvärdiga förväntningar och få likvärdiga chanser.«“gender issues so that girls and boys meet equivalent expectations and get equivalent chances.”active gender work in schools · party programme ↗
»Jämställdhet är att människor, oavsett kön, har makt att forma sitt liv utifrån sina egna önskemål.«“Gender equality is that people, regardless of gender, have power to shape their lives according to their own wishes.”power to shape one's own life · party programme ↗
»och medlet är större livschanser, inte krav på exakta eller«“and the means are expanded life chances, not demands for exact or”life chances not outcome quotas · party programme ↗
»Riktig jämställdhet nås inte genom att vidta politiska åtgärder för att på gruppnivå skapa samma utfall mellan män och kvinnor, utan genom att ta krafttag mot samhällsfenomen som begränsar den enskilde.«“True equality is not achieved through political measures to create the same outcomes between men and women at group level, but through taking decisive action against social phenomena that limit the individual.”outcomes should not be politically controlled · 2022 manifesto ↗
The plan is an AI reading of the party’s own manifesto and programme, with verbatim quotes. Not a prediction. Open the case → · airiksdagen.se