The question is whether further government inquiries and measures - including on quotas and positive treatment based on sex and on women's conditions in particular industries - are needed to reduce the pay gap and increase equality in working life, or whether ongoing work and existing rules are sufficient.
Committee proposal adopted, 204–64
Plan → Vote
»En utvidgning av kvinnors makt, inflytande, utrymme och inkomster kommer att innebära en inskränkning för män.«“An expansion of women's power, influence, space and income will mean a restriction for men.”redistribution of power between genders · party programme ↗
»En tydlig maktstruktur är det som kallas könsmaktsordningen«“A clear power structure is what is called gender power relations”gender power relations as a structure · party programme ↗
»Könskvotering till bolagsstyrelser behövs för att uppnå jämställdhet.«“Gender quotas to company boards are needed to achieve gender equality.”quotas are needed · party programme ↗
»I ett liberalt samhälle behandlas vi utifrån de individer vi är, inte utifrån vilket kön«“In a liberal society we are treated as the individuals we are, not based on which gender”individual before group membership · party programme ↗
»Liberal rättvisa handlar om lika förutsättningar, inte om lika resultat.«“Liberal justice is about equal conditions, not equal results.”equal conditions not equal results · party programme ↗
»varje människa är en unik och oersättlig individ«“each person is a unique and irreplaceable individual”individual before group membership · party programme ↗
»ett jämställt samhälle. Fri- och rättigheter tillhör individer och aldrig«“an equal society. Freedoms and rights belong to individuals and never”rights are individual · party programme ↗
»Riktig jämställdhet nås inte genom att vidta politiska åtgärder för att på gruppnivå skapa samma utfall mellan män och kvinnor, utan genom att ta krafttag mot samhällsfenomen som begränsar den enskilde.«“True equality is not achieved by taking political measures to create identical outcomes at group level between men and women, but by taking forceful action against social phenomena that restrict the individual.”against outcome-driven equality · 2022 manifesto ↗
The plan is an AI reading of the party’s own manifesto and programme, with verbatim quotes. Not a prediction. Open the case → · airiksdagen.se