2026-04-012025/26:KrU7 · p.9KrUCulture

National Commission for Tornedalen Theatre

A national mandate for the Tornedalen Theatre

What's at stake: The decision affects the long-term funding and standing of a theatre that is central to highlighting Tornedalen's cultural heritage, language and identity, while also touching on the principle that cultural grants are normally awarded competitively and assessed by experts to safeguard artistic freedom.

Case texts and AI reasoning are AI-translated from the Swedish originals; the Swedish text is authoritative.

What the vote decides

The question is whether the government should set up an inquiry into giving the Tornedalen Theatre a national mandate with dedicated state funding, or whether the theatre, like other cultural institutions, should continue to be funded through the ordinary, competitive grant system.

Yes Yes — the committee proposal

The committee underlines that the Tornedalen Theatre has a unique role for Tornedalen's cultural heritage, language and identity, but notes that the theatre already receives state grants via the National Council for Cultural Affairs as well as regional, municipal and private support, and considers that departures from the general rule of competitive grant-giving should be made cautiously; the committee is therefore not prepared to now initiate an inquiry into a national mandate, and the motion (V) should be rejected.

No No — the reservations

Reservation 8 (V)

The reservation (V) wants the government to set up an inquiry into giving the Tornedalen Theatre a national mandate, arguing that the theatre has since 1986 played a central role in highlighting Tornedalen's cultural heritage, the Meänkieli language, and local identity, functions as both a professional stage and a meeting place, and reaches audiences nationally and internationally through tours.

Summarised from the committee report. Party labels in the summary come from the report, not from the vote.

Andrea Andersson Tay (V), Stockholms län: NoAndreas Lennkvist Manriquez (V), Stockholms kommun: NoBirger Lahti (V), Norrbottens län: NoCiczie Weidby (V), Jönköpings län: NoGudrun Nordborg (V), Västerbottens län: NoHanna Gunnarsson (V), Skåne läns södra: NoHåkan Svenneling (V), Värmlands län: NoIda Gabrielsson (V), Stockholms kommun: NoIlona Szatmári Waldau (V), Uppsala län: NoIsabell Mixter (V), Västernorrlands län: AbsentJessica Wetterling (V), Västra Götalands läns västra: NoKajsa Fredholm (V), Dalarnas län: NoKarin Rågsjö (V), Stockholms kommun: AbsentLotta Johnsson Fornarve (V), Södermanlands län: AbsentMaj Karlsson (V), Göteborgs kommun: AbsentMalcolm Momodou Jallow (V), Malmö kommun: AbsentMalin Östh (V), Östergötlands län: NoNadja Awad (V), Örebro län: NoNooshi Dadgostar (V), Stockholms län: NoSamuel Gonzalez Westling (V), Gävleborgs län: NoTony Haddou (V), Göteborgs kommun: NoVasiliki Tsouplaki (V), Västmanlands län: NoAdrian Magnusson (S), Skåne läns södra: YesAgneta Nilsson (S), Skåne läns västra: YesAida Birinxhiku (S), Hallands län: YesAlexandra Völker (S), Stockholms län: YesAnders Ygeman (S), Stockholms kommun: YesAnna Vikström (S), Stockholms län: YesAnna Wallentheim (S), Skåne läns norra och östra: YesAnna-Belle Strömberg (S), Västernorrlands län: AbsentAnna-Caren Sätherberg (S), Jämtlands län: YesAnnika Strandhäll (S), Stockholms kommun: YesArber Gashi (S), Hallands län: YesArdalan Shekarabi (S), Uppsala län: YesAylin Nouri (S), Västra Götalands läns västra: YesAzadeh Rojhan (S), Stockholms län: YesAzra Muranovic (S), Jönköpings län: YesBjörn Wiechel (S), Västerbottens län: YesBlåvitt Elofsson (S), Värmlands län: YesCarina Ödebrink (S), Jönköpings län: YesCaroline Helmersson Olsson (S), Södermanlands län: AbsentDaniel Vencu Velasquez Castro (S), Stockholms kommun: YesDenis Begic (S), Örebro län: YesDzenan Cisija (S), Göteborgs kommun: YesErik Ezelius (S), Västra Götalands läns östra: YesEva Lindh (S), Östergötlands län: YesEwa Pihl Krabbe (S), Skåne läns norra och östra: YesFredrik Lundh Sammeli (S), Norrbottens län: AbsentFredrik Olovsson (S), Södermanlands län: YesGunilla Carlsson (S), Göteborgs kommun: YesGustaf Lantz (S), Uppsala län: YesHanna Westerén (S), Gotlands län: YesHans Ekström (S), Södermanlands län: YesHelén Pettersson (S), Västerbottens län: AbsentHeléne Björklund (S), Blekinge län: AbsentIda Ekeroth Clausson (S), Västra Götalands läns östra: YesIda Karkiainen (S), Norrbottens län: YesInga-Lill Sjöblom (S), Uppsala län: YesIngela Nylund Watz (S), Stockholms län: YesIsak From (S), Västerbottens län: YesJennie Nilsson (S), Hallands län: YesJessica Rodén (S), Västra Götalands läns södra: YesJoakim Järrebring (S), Västra Götalands läns västra: YesJoakim Sandell (S), Malmö kommun: AbsentJohan Andersson (S), Östergötlands län: YesJohan Büser (S), Göteborgs kommun: YesJohan Löfstrand (S), Östergötlands län: YesJohanna Haraldsson (S), Jönköpings län: AbsentJonathan Svensson (S), Västra Götalands läns norra: YesJytte Guteland (S), Stockholms kommun: YesKadir Kasirga (S), Stockholms kommun: YesKalle Olsson (S), Jämtlands län: YesKarin Sundin (S), Örebro län: AbsentKenneth G Forslund (S), Västra Götalands läns västra: YesKristoffer Lindberg (S), Gävleborgs län: YesLaila Naraghi (S), Kalmar län: AbsentLars Isacsson (S), Dalarnas län: YesLars Mejern Larsson (S), Värmlands län: AbsentLawen Redar (S), Stockholms kommun: YesLeif Nysmed (S), Stockholms län: YesLena Hallengren (S), Kalmar län: YesLena Johansson (S), Västmanlands län: YesLena Malm (S), Göteborgs kommun: YesLinnéa Wickman (S), Gävleborgs län: YesLinus Sköld (S), Norrbottens län: AbsentLouise Thunström (S), Västra Götalands läns norra: AbsentMagdalena Andersson (S), Stockholms län: AbsentMagnus Manhammar (S), Blekinge län: AbsentMalin Larsson (S), Västernorrlands län: YesMarianne Fundahn (S), Skåne läns södra: YesMarie Olsson (S), Dalarnas län: YesMarkus Kallifatides (S), Stockholms kommun: YesMarkus Selin (S), Stockholms län: YesMathias Tegnér (S), Stockholms län: YesMatilda Ernkrans (S), Örebro län: YesMats Wiking (S), Västra Götalands läns norra: AbsentMattias Jonsson (S), Göteborgs kommun: YesMattias Ottosson (S), Östergötlands län: YesMattias Vepsä (S), Stockholms kommun: YesMikael Dahlqvist (S), Värmlands län: YesMikael Damberg (S), Stockholms län: YesMirja Räihä (S), Stockholms kommun: YesMonica Haider (S), Kronobergs län: YesMorgan Johansson (S), Skåne läns södra: YesNiklas Karlsson (S), Skåne läns västra: YesNiklas Sigvardsson (S), Jönköpings län: YesOla Möller (S), Skåne läns västra: YesOlle Thorell (S), Västmanlands län: YesPatrik Björck (S), Västra Götalands läns östra: YesPatrik Lundqvist (S), Gävleborgs län: YesPeder Björk (S), Västernorrlands län: YesPer-Arne Håkansson (S), Skåne läns norra och östra: YesPeter Hedberg (S), Västernorrlands län: AbsentPeter Hultqvist (S), Dalarnas län: YesPetter Löberg (S), Västra Götalands läns södra: YesRobert Olesen (S), Kronobergs län: YesRose-Marie Carlsson (S), Malmö kommun: YesSanna Backeskog (S), Gävleborgs län: YesSanne Lennström (S), Uppsala län: YesSerkan Köse (S), Stockholms län: YesSofia Amloh (S), Södermanlands län: YesSofia Skönnbrink (S), Värmlands län: YesTeresa Carvalho (S), Östergötlands län: YesTomas Kronståhl (S), Kalmar län: YesZara Leghissa (S), Norrbottens län: YesÅsa Eriksson (S), Västmanlands län: YesÅsa Karlsson (S), Västerbottens län: YesÅsa Westlund (S), Stockholms län: YesAmanda Lind (MP), Stockholms län: AbsentAmanda Palmstierna (MP), Stockholms län: YesAnnika Hirvonen (MP), Stockholms län: YesCamilla Hansén (MP), Örebro län: YesDaniel Helldén (MP), Stockholms kommun: YesEmma Nohrén (MP), Göteborgs kommun: YesJacob Risberg (MP), Uppsala län: YesJan Riise (MP), Hallands län: YesJanine Alm Ericson (MP), Västra Götalands läns västra: AbsentKatarina Luhr (MP), Stockholms kommun: YesLeila Ali Elmi (MP), Göteborgs kommun: YesLinus Lakso (MP), Södermanlands län: YesMalte Tängmark Roos (MP), Malmö kommun: YesMats Berglund (MP), Stockholms kommun: YesNils Seye Larsen (MP), Västerbottens län: AbsentRebecka Le Moine (MP), Östergötlands län: YesUlf Holm (MP), Skåne läns södra: YesUlrika Westerlund (MP), Stockholms kommun: YesAlireza Akhondi (C), Stockholms län: AbsentAnders Karlsson (C), Jönköpings län: YesAnders W Jonsson (C), Gävleborgs län: AbsentAnders Ådahl (C), Västra Götalands läns västra: YesAnna Lasses (C), Stockholms län: AbsentAnne-Li Sjölund (C), Västernorrlands län: YesCatarina Deremar (C), Uppsala län: YesChristofer Bergenblock (C), Hallands län: YesDaniel Bäckström (C), Värmlands län: YesElisabeth Thand Ringqvist (C), Stockholms kommun: YesHelena Lindahl (C), Västerbottens län: YesHelena Vilhelmsson (C), Örebro län: YesKerstin Lundgren (C), Stockholms län: YesMadeleine Atlas (C), Skåne läns västra: YesMalin Björk (C), Stockholms kommun: YesMartin Ådahl (C), Stockholms kommun: YesMartina Johansson (C), Södermanlands län: YesMikael Larsson (C), Västra Götalands läns södra: YesMuharrem Demirok (C), Östergötlands län: YesNiels Paarup-Petersen (C), Malmö kommun: AbsentRickard Nordin (C), Göteborgs kommun: YesStina Larsson (C), Skåne läns södra: YesUlrika Heie (C), Västra Götalands läns östra: AbsentUlrika Liljeberg (C), Dalarnas län: YesAnders Ekegren (L), Stockholms kommun: YesCecilia Rönn (L), Hallands län: YesElin Nilsson (L), Örebro län: AbsentFredrik Malm (L), Stockholms län: YesGulan Avci (L), Stockholms län: YesHelena Gellerman (L), Västra Götalands läns västra: AbsentHelene Odenjung (L), Göteborgs kommun: YesJakob Olofsgård (L), Jönköpings län: YesJoar Forssell (L), Stockholms kommun: YesLina Nordquist (L), Uppsala län: YesLouise Eklund (L), Malmö kommun: YesMalin Danielsson (L), Stockholms kommun: YesMartin Melin (L), Stockholms län: YesMats Persson (L), Skåne läns södra: AbsentMauricio Rojas (L), Skåne läns västra: YesPatrik Karlson (L), Östergötlands län: AbsentCamilla Brodin (KD), Stockholms kommun: YesCamilla Rinaldo Miller (KD), Jönköpings län: YesCecilia Engström (KD), Skåne läns södra: YesChristian Carlsson (KD), Stockholms län: YesDan Hovskär (KD), Västra Götalands läns östra: YesGudrun Brunegård (KD), Kalmar län: YesHans Eklind (KD), Örebro län: AbsentIngemar Kihlström (KD), Västra Götalands läns södra: YesKjell-Arne Ottosson (KD), Värmlands län: YesLarry Söder (KD), Hallands län: YesLili André (KD), Gävleborgs län: YesMagnus Berntsson (KD), Göteborgs kommun: YesMagnus Jacobsson (KD), Västra Götalands läns norra: YesMagnus Oscarsson (KD), Östergötlands län: YesMathias Bengtsson (KD), Dalarnas län: YesMikael Oscarsson (KD), Uppsala län: YesRoland Utbult (KD), Västra Götalands läns västra: YesTorsten Elofsson (KD), Skåne läns norra och östra: AbsentYusuf Aydin (KD), Stockholms län: AbsentAdam Reuterskiöld (M), Stockholms län: YesAlexandra Anstrell (M), Stockholms län: YesAnn-Charlotte Hammar Johnsson (M), Skåne läns västra: YesAnn-Sofie Alm (M), Västra Götalands läns norra: AbsentAnn-Sofie Lifvenhage (M), Södermanlands län: AbsentAnna af Sillén (M), Södermanlands län: YesBoriana Åberg (M), Skåne läns södra: AbsentCamilla Brunsberg (M), Blekinge län: AbsentCarl Nordblom (M), Stockholms kommun: YesCaroline Högström (M), Västmanlands län: YesCecilia Gustafsson (M), Västra Götalands läns norra: AbsentCharlotte Nordström (M), Västra Götalands läns östra: YesCrister Carlsson (M), Dalarnas län: YesDavid Josefsson (M), Göteborgs kommun: AbsentEdward Riedl (M), Västerbottens län: YesEllen Juntti (M), Västra Götalands läns västra: YesEmma Ahlström Köster (M), Skåne läns södra: YesErik Ottoson (M), Stockholms län: YesFredrik Ahlstedt (M), Uppsala län: YesGustaf Göthberg (M), Göteborgs kommun: AbsentHelena Bouveng (M), Jönköpings län: YesHelena Storckenfeldt (M), Hallands län: YesIda Drougge (M), Stockholms län: YesJan Ericson (M), Västra Götalands läns södra: YesJennie Wernäng (M), Västra Götalands läns västra: YesJesper Skalberg Karlsson (M), Gotlands län: YesJoanna Lewerentz (M), Stockholms län: YesJohanna Rantsi (M), Västra Götalands läns västra: YesJohn E Weinerhall (M), Östergötlands län: YesJohn Widegren (M), Östergötlands län: YesJosefin Malmqvist (M), Stockholms län: YesJörgen Berglund (M), Västernorrlands län: YesKarin Enström (M), Stockholms län: AbsentKatarina Tolgfors (M), Örebro län: YesKjell Jansson (M), Stockholms län: YesKristina Axén Olin (M), Stockholms kommun: YesLars Beckman (M), Gävleborgs län: YesLars Engsund (M), Kalmar län: YesLars Jilmstad (M), Stockholms kommun: YesLars Johnsson (M), Skåne läns norra och östra: YesLars Püss (M), Hallands län: AbsentLars-Ingvar Ljungman (M), Skåne läns södra: YesLudvig Ceimertz (M), Skåne läns norra och östra: YesMagdalena Thuresson (M), Stockholms län: YesMagnus Resare (M), Värmlands län: YesMalin Höglund (M), Dalarnas län: YesMargareta Cederfelt (M), Stockholms kommun: YesMaria Stockhaus (M), Stockholms län: YesMarie Nicholson (M), Kalmar län: YesMarie-Louise Hänel Sandström (M), Göteborgs kommun: YesMats Green (M), Jönköpings län: YesMattias Karlsson (M), Norrbottens län: YesMerit Frost Lindberg (M), Stockholms kommun: YesMikael Damsgaard (M), Västmanlands län: YesNoria Manouchi (M), Malmö kommun: YesOliver Rosengren (M), Kronobergs län: AbsentOskar Svärd (M), Örebro län: YesPeter Ollén (M), Malmö kommun: YesSaila Quicklund (M), Jämtlands län: YesStefan Olsson (M), Uppsala län: YesSten Bergheden (M), Västra Götalands läns östra: YesSusanne Nordström (M), Östergötlands län: YesThomas Ragnarsson (M), Kronobergs län: YesUlrik Nilsson (M), Västra Götalands läns södra: YesUlrika Heindorff (M), Skåne läns västra: AbsentViktor Wärnick (M), Gävleborgs län: YesAdam Marttinen (SD), Södermanlands län: YesAlexander Christiansson (SD), Västra Götalands läns västra: YesAnders Alftberg (SD), Västra Götalands läns södra: YesAngelica Lundberg (SD), Västmanlands län: YesAngelika Bengtsson (SD), Stockholms kommun: YesAnn-Christine Frohm (SD), Blekinge län: YesAnna-Lena Hedberg (SD), Dalarnas län: YesAron Emilsson (SD), Östergötlands län: YesBjörn Söder (SD), Skåne läns norra och östra: YesBjörn Tidland (SD), Göteborgs kommun: YesBo Broman (SD), Skåne läns västra: AbsentCarita Boulwén (SD), Hallands län: YesCharlotte Quensel (SD), Värmlands län: AbsentChris Dahlqvist (SD), Östergötlands län: YesChristian Lindefjärd (SD), Stockholms län: YesClara Aranda (SD), Östergötlands län: AbsentDaniel Persson (SD), Gävleborgs län: YesDavid Perez (SD), Uppsala län: YesDennis Dioukarev (SD), Göteborgs kommun: YesEric Palmqvist (SD), Norrbottens län: YesEric Westroth (SD), Jönköpings län: YesErik Hellsborn (SD), Hallands län: YesFredrik Lindahl (SD), Stockholms län: YesHenrik Vinge (SD), Stockholms kommun: YesJessica Stegrud (SD), Skåne läns södra: YesJimmie Åkesson (SD), Jönköpings län: YesJimmy Ståhl (SD), Göteborgs kommun: AbsentJohnny Svedin (SD), Norrbottens län: YesJonas Andersson (SD), Östergötlands län: YesJosef Fransson (SD), Jämtlands län: YesJulia Kronlid (SD), Stockholms län: YesJörgen Grubb (SD), Västra Götalands läns östra: YesKent Kumpula (SD), Uppsala län: YesLars Andersson (SD), Skåne läns södra: YesLeonid Yurkovskiy (SD), Stockholms län: YesLinda Lindberg (SD), Skåne läns västra: YesLudvig Aspling (SD), Stockholms län: YesMagnus Persson (SD), Skåne läns norra och östra: YesMarkus Wiechel (SD), Västra Götalands läns norra: AbsentMartin Kinnunen (SD), Stockholms län: YesMartin Westmont (SD), Stockholms kommun: YesMatheus Enholm (SD), Västra Götalands läns norra: YesMats Arkhem (SD), Stockholms län: YesMats Hellhoff (SD), Västernorrlands län: YesMattias Bäckström Johansson (SD), Kalmar län: YesMattias Eriksson Falk (SD), Södermanlands län: AbsentMattias Karlsson (SD), Kronobergs län: YesMichael Rubbestad (SD), Örebro län: YesMikael Eskilandersson (SD), Skåne läns norra och östra: YesMona Olin (SD), Kalmar län: AbsentNima Gholam Ali Pour (SD), Malmö kommun: YesOscar Sjöstedt (SD), Västmanlands län: YesPatrick Reslow (SD), Malmö kommun: AbsentPatrik Jönsson (SD), Västra Götalands läns södra: YesPer Söderlund (SD), Örebro län: YesPia Trollehjelm (SD), Skåne läns västra: YesPontus Andersson Garpvall (SD), Västerbottens län: YesRashid Farivar (SD), Västra Götalands läns västra: YesRasmus Giertz (SD), Dalarnas län: YesRichard Jomshof (SD), Blekinge län: YesRobert Stenkvist (SD), Stockholms län: YesRoger Hedlund (SD), Gävleborgs län: AbsentRunar Filper (SD), Värmlands län: YesSara Gille (SD), Dalarnas län: AbsentStaffan Eklöf (SD), Jönköpings län: YesThomas Morell (SD), Skåne läns norra och östra: YesTobias Andersson (SD), Västra Götalands läns östra: YesUlf Lindholm (SD), Västernorrlands län: YesVictoria Tiblom (SD), Skåne läns södra: YesYasmine Eriksson (SD), Västra Götalands läns västra: AbsentArin Karapet (-), Stockholms kommun: YesDaniel Riazat (-), Stockholms län: NoElsa Widding (-), Stockholms kommun: AbsentJamal El-Haj (-), Malmö kommun: YesKatja Nyberg (-), Kronobergs län: AbsentLorena Delgado Varas (-), Stockholms kommun: NoMarléne Lund Kopparklint (-), Värmlands län: YesSara-Lena Bjälkö (-), Hallands län: YesVSMPCLKDMSD
YesNoAbstainAbsent

What do the votes mean here?

Yes The committee proposal: rejecting the motions (keeping things as they are).

No Backing the counter-proposal: reservation 8 by V.

Abstain The party marks a position of its own that is not one of the two final alternatives.

The decision would have held

Explicit commitments that contradicted the vote: LLiberalerna

Ja 270–19Ja 258–31

Counterfactual: the parties above are moved to the position their own documents explicitly point at, carrying their whole contingent present. Every other party keeps its real figures, including dissenters and absentees.

How the AI parties would have voted

For each party: what its own plan – election manifesto and party programme – argues for in this case, next to how the party actually voted. The AI can only answer Yes or No; a party can also abstain.

AIVoteConfidenceEvidence
Vown reservationNoNo 0/17/0/5matchconfidence: mediumderived
SNoYes 90/0/0/16differsconfidence: lowderived
MPNoYes 15/0/0/3differsconfidence: mediumderived
CYesYes 19/0/0/5matchconfidence: mediumderived
LNoYes 12/0/0/4differsagainst own programmeconfidence: mediumexplicit
KDNoYes 16/0/0/3differsconfidence: mediumderived
MYesYes 55/0/0/11matchconfidence: mediumderived
SDNoYes 59/0/0/11differsconfidence: lowderived

Committee proposal

The Riksdag rejects the motion 2025/26:2786 by Nooshi Dadgostar et al. (V) amendment 19.

Original (Swedish)

Riksdagen avslår motion 2025/26:2786 av Nooshi Dadgostar m.fl. (V) yrkande 19.

Riksdag decision: The Riksdag said no to 73 proposals on arts, languages and libraries. The proposals were submitted during the regular motion period 2025 and concern, among other things, the status of the Swedish language, literature and reading, conditions for performing arts, and the future of film policy. The Riksdag primarily refers to ongoing work in the areas that the proposers raise.

Counter-proposals

Plan vs actual vote

Every party, in chamber order: what its own plan pointed to, how it voted, and the reasoning behind both. Highlighted rows are where the two differ — but a vote that follows the plan is a result too, so the reasoning is there for every party.

VVänsterpartietNoNomatchderived

The party programme gives Sweden a special task to strengthen national minorities' rights to identity, language and cultural heritage, and the election manifesto requires that culture exist throughout the country.

Plan documents: party programme · 2022 manifesto

Reasoning and quotes

The party programme gives Sweden a special task to strengthen national minorities' rights to identity, language and cultural heritage, and the election manifesto requires that culture exist throughout the country. An investigation into a national assignment for a minority language theatre follows from that commitment. The plan's demands for arm's length distance apply to content, not to the question of the activity's economic sustainability.

Original (Swedish)

Partiprogrammet ger Sverige en särskild uppgift att stärka de nationella minoriteternas rättigheter till identitet, språk och kulturarv, och valmanifestet kräver att kulturen finns i hela landet. En utredning om ett nationellt uppdrag åt en minoritetsspråksscen följer av det åtagandet. Planens krav på armlängds avstånd gäller innehållet, inte frågan om verksamhetens ekonomiska bestånd.

  • minorities' language and cultural heritagedecisive»de nationella minoriteternas rättigheter till identitet, språk, kulturarv« (party programme ↗)“national minorities' rights to identity, language, cultural heritage”
  • culture throughout the country»Det är viktigt att kulturen står fri från såväl kommersiell som politisk styrning och finns i hela landet.« (2022 manifesto ↗)“It is important that culture stands free from both commercial and political control and exists throughout the country.”
  • good conditions for cultural institutions»Kulturpolitiken behöver skapa goda ekonomiska villkor för såväl« (party programme ↗)“Cultural policy needs to create good economic conditions for both”
  • arm's length distance to content»Politiken ska skapa förutsättningar för en bred kultur som kommer alla till del och hålla armlängds avstånd till innehållet.« (2022 manifesto ↗)“Politics shall create conditions for broad culture accessible to all and maintain arm's length distance to content.”
SSocialdemokraternaNoYesdiffersderived

The plan establishes rights for national minorities and a cultural infrastructure with meeting places locally, regionally and nationally as a goal, which speaks for a theatre that sustains a minority language having its position investigated.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The plan establishes rights for national minorities and a cultural infrastructure with meeting places locally, regionally and nationally as a goal, which speaks for a theatre that sustains a minority language having its position investigated. At the same time the plan defends arm's length distance and freedom of artistic expression, which calls for caution regarding politically decided special solutions. To only investigate the question does not however conflict with that principle.

Original (Swedish)

Planen ställer upp rättigheter för nationella minoriteter och en kulturell infrastruktur med mötesplatser lokalt, regionalt och nationellt som mål, vilket talar för att en teater som bär upp ett minoritetsspråk får sin ställning utredd. Samtidigt försvarar planen armlängds avstånd och konstens frihet, vilket manar till försiktighet med politiskt beslutade särlösningar. Att endast utreda frågan bryter dock inte mot den principen.

  • minorities' rightsdecisive»Rättigheter för nationella minoriteter.« (party programme ↗)“Rights for national minorities.”
  • cultural infrastructure throughout the country»Kulturell infrastruktur med fler samlingslokaler och andra mötesplatser – lokalt,« (party programme ↗)“Cultural infrastructure with more gathering places and other meeting places – locally,”
  • fair access to performing arts»Jämlik tillgång till litteratur och musik, dans och teater, bildkonst och film.« (party programme ↗)“Fair access to literature and music, dance and theatre, visual art and film.”
  • arm's length distance»Försvar för det konstnärliga skapandets frihet och principen om armlängds avstånd.« (party programme ↗)“Defence of artistic creation's freedom and the principle of arm's length distance.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

MPMiljöpartietNoYesdiffersderived

The plan commits to preserving and developing the national minority languages, including Meänkieli, and to securing access to culture in minority languages and nurturing cultural heritage.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The plan commits to preserving and developing the national minority languages, including Meänkieli, and to securing access to culture in minority languages and nurturing cultural heritage. An inquiry into a national commission for a theatre that bears precisely this language and cultural heritage follows from these commitments. The plan's principle of arm's-length distance speaks for caution in forms, but does not prevent the question from being examined.

Original (Swedish)

Planen åtar sig att bevara och utveckla de nationella minoritetsspråken, däribland meänkieli, och att säkra tillgången till kultur på minoritetsspråk samt vårda kulturarvet. En utredning om ett nationellt uppdrag till en teater som bär just detta språk och kulturarv följer av dessa åtaganden. Planens princip om armlängds avstånd talar för försiktighet i formerna, men hindrar inte att frågan utreds.

  • minority languages shall be preserveddecisive»De fem erkända nationella minoritetsspråken: finska, jiddisch, meänkieli, romani chib« (party programme ↗)“The five recognized national minority languages: Finnish, Yiddish, Meänkieli, Romani chib”
  • culture in minority languages»Barn ska ha rätt att fullt ut lära sig och behärska sina minoritetsspråk och ha tillgång till« (party programme ↗)“Children shall have the right to fully learn and master their minority languages and have access to”
  • nurture cultural heritage»Kulturarvet är vårt gemensamma arv.« (party programme ↗)“Cultural heritage is our common heritage.”
  • arm's-length distance»Politiken ska ge konsten och kulturen förutsättningar, inte styra dess innehåll.« (party programme ↗)“Policy shall provide art and culture with conditions, not steer its content.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

CCenterpartietYesYesmatchderived

The plan's key commitment regarding culture financing is that politics shall create conditions but maintain arm's length distance and not act as arbiter of taste.

Plan documents: 2022 manifesto · party programme

Reasoning and quotes

The plan's key commitment regarding culture financing is that politics shall create conditions but maintain arm's length distance and not act as arbiter of taste. Politically singling out a single theater for special national status breaks that principle, even though the plan simultaneously wants culture throughout the country and wants to strengthen the status of minority languages. The balance between these commitments makes the position derived.

Original (Swedish)

Planens bärande åtagande om kulturens finansiering är att politiken ska skapa förutsättningar men hålla armlängds avstånd och inte agera smakdomare. Att politiskt peka ut en enskild teater för särskild nationell status bryter mot den principen, även om planen samtidigt vill ha kultur i hela landet och stärka minoritetsspråkens ställning. Avvägningen mellan dessa åtaganden gör ställningstagandet härlett.

  • arm's length distance to culturedecisive»Politiken ska bidra till goda förutsättningar men hålla armlängds avstånd.« (2022 manifesto ↗)“Politics shall contribute to good conditions but maintain arm's length distance.”
  • politics not an arbiter of taste»Skaparglädje frodas i frihet. Politiken ska akta sig för att agera smakdomare och diktera kulturens innehåll.« (party programme ↗)“Creative joy flourishes in freedom. Politics should refrain from acting as arbiter of taste and dictating the content of culture.”
  • culture throughout the country»Att tillhandahålla kultur i hela landet är en viktig utgångspunkt för Centerpartiet.« (2022 manifesto ↗)“Providing culture throughout the country is an important starting point for the Center Party.”
  • strengthened status for minority languages»Vi vill stärka bland annat äganderätten, diskrimineringsförbudet, minoritetsskyddet och minoritetsspråkens ställning« (2022 manifesto ↗)“We want to strengthen, among other things, property rights, the prohibition on discrimination, minority protection and the status of minority languages”
LLiberalernaNoYesdiffersexplicit

The party programme explicitly wants to give a stage that lacks an ordinary national assignment a special artistic national assignment with government support, in order to increase access to high-quality culture throughout the country.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The party programme explicitly wants to give a stage that lacks an ordinary national assignment a special artistic national assignment with government support, in order to increase access to high-quality culture throughout the country. The programme also establishes that the public shall support a cultural and media offering with minority language profile and that the position of Tornedalians as a national minority shall be upheld. Investigating a national assignment for the theater thus aligns with the plan's line.

Original (Swedish)

Partiprogrammet vill uttryckligen ge en scen som saknar ordinarie nationellt uppdrag ett särskilt konstnärligt nationellt uppdrag med statligt stöd, i syfte att öka tillgången till kultur av hög kvalitet i hela landet. Programmet slår också fast att det offentliga ska understödja ett kultur- och medieutbud med minoritetsspråksprofil och att tornedalingarnas ställning som nationell minoritet ska upprätthållas. Att utreda ett nationellt uppdrag för teatern ligger därmed i planens linje.

  • national assignment for stagedecisive»Scenkonsten ska ges nya möjligheter genom ett nytt konstnärligt nationellt uppdrag, där en viss scen som inte har ett ordinarie nationellt uppdrag får ett särskilt uppdrag och statligt stöd för att utveckla verksamheten under en viss period.« (party programme ↗)“Scenic arts shall be given new opportunities through a new artistic national assignment, where a certain stage that does not have an ordinary national assignment gets a special assignment and government support to develop activities during a certain period.”
  • support for minority language culture»Det offentliga ska understödja ett språk-, kultur- och medieutbud med minoritetsspråksprofil.« (party programme ↗)“The public shall support a language, cultural and media offering with minority language profile.”
  • culture throughout the country»Syftet bör vara att långsiktigt öka tillgängligheten till kultur av hög kvalitet i hela landet.« (party programme ↗)“The purpose should be to in the long term increase accessibility to high-quality culture throughout the country.”
  • position of national minorities»Samernas, sverigefinnarnas, tornedalingarnas, judarnas och romernas ställning som nationella minoriteter och samernas ställning som urfolk ska upprätthållas.« (party programme ↗)“The position of Sámi, Swedish Finns, Tornedalians, Jews and Roma as national minorities and Sámi as indigenous people shall be upheld.”

The stance rests on the quoted commitment in the party's own documents; the actual vote deviated. Click the quote to verify it in the document.

KDKristdemokraternaNoYesdiffersderived

The plan wants to assure minority languages a strong position and sees support for minorities' own cultural initiatives as a central public task, while the state is responsible for cultural infrastructure throughout the country.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The plan wants to assure minority languages a strong position and sees support for minorities' own cultural initiatives as a central public task, while the state is responsible for cultural infrastructure throughout the country. An inquiry into a national mandate for a theatre bearing a minority language and a regional cultural heritage follows from this. The plan simultaneously protects artistic freedom, which speaks for testing to be done carefully but not against its being done.

Original (Swedish)

Planen vill tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning och ser stöd till minoriteters egna kulturinsatser som en central offentlig uppgift, samtidigt som staten ansvarar för en kulturell infrastruktur i hela landet. En utredning om ett nationellt uppdrag åt en teater som bär ett minoritetsspråk och ett regionalt kulturarv följer av detta. Planen värnar samtidigt den konstnärliga friheten, vilket talar för att en prövning ska göras omsorgsfullt men inte mot att den görs.

  • strong position for minority languagesdecisive»detta är att tillförsäkra minoritetsspråken en stark ställning genom lagstiftning.« (party programme ↗)“this is to assure minority languages a strong position through legislation.”
  • public support for minority culture»Det är en central offentlig uppgift att stödja minoriteters egna insatser för att« (party programme ↗)“It is a central public task to support minorities' own efforts to”
  • cultural infrastructure throughout the country»brukar benämnas en kulturell infrastruktur, i hela landet.« (party programme ↗)“commonly called cultural infrastructure, throughout the country.”
  • artistic freedom»det viktigt att slå vakt om den konstnärliga friheten« (party programme ↗)“it is important to safeguard artistic freedom”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

MModeraternaYesYesmatchderived

The plan states that the objective for cultural policy should be independent institutions that stand free from state and politics, and that public funding and political ambitions in themselves constitute a risk.

Plan documents: party programme · 2022 manifesto

Reasoning and quotes

The plan states that the objective for cultural policy should be independent institutions that stand free from state and politics, and that public funding and political ambitions in themselves constitute a risk. Politically designating a single theatre for a particular national task is precisely such a departure from arm's length distance. The plan also leaves no room for new earmarked commitments alongside the priorities.

Original (Swedish)

Planen slår fast att målet för kulturpolitiken ska vara självständiga institutioner som står fria från stat och politik, och att offentlig finansiering och politiska ambitioner i sig utgör en risk. Att politiskt peka ut en enskild teater för ett särskilt nationellt uppdrag är just ett sådant avsteg från armlängds avstånd. Planen ger inte heller utrymme för nya öronmärkta åtaganden vid sidan av prioriteringarna.

  • independent cultural institutionsdecisive»Målet ska vara självständiga institutioner som i sin verksamhet står fria från stat och politik.« (party programme ↗)“The objective should be independent institutions that in their operations stand free from state and politics.”
  • arm's length distance»offentlig finansiering och politiska ambitioner utgör en risk.« (party programme ↗)“public funding and political ambitions constitute a risk.”
  • prioritize core tasks»Politiken har en viktig uppgift att prioritera och välja bort,« (party programme ↗)“Policy has an important task to prioritize and choose what can wait,”
  • financed reforms»Alla nya löften och reformer – som till exempel våra inkomstskattesänkningar – behöver finansieras eller rymmas inom överskottsmålet.« (2022 manifesto ↗)“All new promises and reforms – such as our income tax cuts – need to be financed or fit within the surplus target.”
SDSverigedemokraternaNoYesdiffersderived

The plan gives national minorities status as exempt from assimilationist efforts and far-reaching cultural autonomy, and emphasizes that local and regional identities with deep historical roots shall be preserved.

Plan documents: party programme · 2022 manifesto

Reasoning and quotes

The plan gives national minorities status as exempt from assimilationist efforts and far-reaching cultural autonomy, and emphasizes that local and regional identities with deep historical roots shall be preserved. It also wants public cultural funds distributed with greater citizen influence, which weakens the objection that arm's length distance prevents a national mission. The theater is not mentioned in the plan, so the position is derived.

Original (Swedish)

Planen ger de nationella minoriteterna ställning som undantagna från assimileringssträvanden och långtgående kulturell autonomi, och betonar att lokala och regionala identiteter med djup historisk förankring ska bevaras. Den vill också att offentliga kulturmedel fördelas med större medborgarinflytande, vilket försvagar invändningen att armlängds avstånd hindrar ett nationellt uppdrag. Teatern nämns inte i planen, så ställningstagandet är härlett.

  • cultural autonomy for minoritiesdecisive»ges långtgående kulturell autonomi« (party programme ↗)“given far-reaching cultural autonomy”
  • preserved regional identities»Att lokala och regionala identiteter med en djup historisk förankring bevaras även i framtiden är av stor betydelse för Sverigedemokraterna.« (party programme ↗)“That local and regional identities with deep historical roots are preserved also in the future is of great importance to Sweden Democrats.”
  • citizen influence over cultural funds»Fördela offentliga kulturmedel och utforma offentliga miljöer med ett större medborgarinflytande« (2022 manifesto ↗)“Distribute public cultural funds and design public environments with greater citizen influence”
  • cultural institutions' independence»Samtidigt ska oberoende kulturinstitutioners frihet från politiska pekpinnar värnas.« (2022 manifesto ↗)“At the same time, the freedom of independent cultural institutions from political interference shall be protected.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

Share and embed

Sources and documents

Documents under consideration

Source: The Swedish Parliament