2024-04-032023/24:KU13 · p.5KUConstitution

Religious communities' security and safety work

Support for faith communities' security work

What's at stake: Faith communities exposed to threats and violence, not least Jewish congregations, spend a large share of their budgets on security; how the support is designed determines whether they can hire security staff and make long-term investments or are limited to short-term, one-off measures.

Case texts and AI reasoning are AI-translated from the Swedish originals; the Swedish text is authoritative.

What the vote decides

The question is whether state support for faith communities' security measures should be reformed to allow long-term, recurring investment instead of one-off grants, or whether the results of measures already taken — increased funding and targeted support for communities at risk — should be awaited before further changes are made.

Yes Yes — the committee proposal

The committee takes the threats against faith communities seriously but notes that the government has already raised the grant for security measures, given targeted extra support to Jewish congregations and changed the allocation so that the most exposed organisations can receive support, and considers that the results of these measures should be awaited before new ones are proposed.

No No — the reservations

Reservation 3 (C, MP)

The reservation (C, MP) wants to reform support for faith communities' security measures to allow long-term, recurring investment — for example in staff — instead of one-off grants, citing a government agency review showing that current grants do not sufficiently benefit the groups that need them most.

Summarised from the committee report. Party labels in the summary come from the report, not from the vote.

Andrea Andersson Tay (V), Stockholms län: YesAndreas Lennkvist Manriquez (V), Stockholms kommun: YesBirger Lahti (V), Norrbottens län: YesCiczie Weidby (V), Jönköpings län: YesDaniel Riazat (V), Stockholms län: YesGudrun Nordborg (V), Västerbottens län: YesHanna Gunnarsson (V), Skåne läns södra: YesHåkan Svenneling (V), Värmlands län: YesIda Gabrielsson (V), Stockholms kommun: AbsentIlona Szatmári Waldau (V), Uppsala län: YesIsabell Mixter (V), Västernorrlands län: YesJessica Wetterling (V), Västra Götalands läns västra: YesKajsa Fredholm (V), Dalarnas län: YesKarin Rågsjö (V), Stockholms kommun: YesLinda W Snecker (V), Östergötlands län: AbsentLorena Delgado Varas (V), Stockholms kommun: YesLotta Johnsson Fornarve (V), Södermanlands län: YesMaj Karlsson (V), Göteborgs kommun: YesMalcolm Momodou Jallow (V), Malmö kommun: YesNadja Awad (V), Örebro län: YesNooshi Dadgostar (V), Stockholms län: AbsentSamuel Gonzalez Westling (V), Gävleborgs län: YesTony Haddou (V), Göteborgs kommun: YesVasiliki Tsouplaki (V), Västmanlands län: YesAdnan Dibrani (S), Hallands län: YesAdrian Magnusson (S), Skåne läns södra: YesAida Birinxhiku (S), Hallands län: YesAlexandra Völker (S), Stockholms län: YesAnders Ygeman (S), Stockholms kommun: YesAnna Vikström (S), Stockholms län: YesAnna Wallentheim (S), Skåne läns norra och östra: YesAnna-Belle Strömberg (S), Västernorrlands län: YesAnna-Caren Sätherberg (S), Jämtlands län: YesAnnika Strandhäll (S), Stockholms kommun: YesArdalan Shekarabi (S), Uppsala län: YesAzadeh Rojhan (S), Stockholms län: AbsentAzra Muranovic (S), Jönköpings län: AbsentBjörn Wiechel (S), Västerbottens län: YesCarina Ödebrink (S), Jönköpings län: YesCaroline Helmersson Olsson (S), Södermanlands län: YesDaniel Vencu Velasquez Castro (S), Stockholms kommun: YesDenis Begic (S), Örebro län: YesDzenan Cisija (S), Göteborgs kommun: YesErik Ezelius (S), Västra Götalands läns östra: YesEva Lindh (S), Östergötlands län: AbsentEwa Pihl Krabbe (S), Skåne läns norra och östra: YesFredrik Lundh Sammeli (S), Norrbottens län: YesFredrik Olovsson (S), Södermanlands län: AbsentGunilla Carlsson (S), Göteborgs kommun: YesGunilla Svantorp (S), Värmlands län: AbsentHanna Westerén (S), Gotlands län: YesHans Ekström (S), Södermanlands län: AbsentHelén Pettersson (S), Västerbottens län: YesHeléne Björklund (S), Blekinge län: YesIda Ekeroth Clausson (S), Västra Götalands läns östra: YesIda Karkiainen (S), Norrbottens län: YesInga-Lill Sjöblom (S), Uppsala län: AbsentIngela Nylund Watz (S), Stockholms län: YesIsak From (S), Västerbottens län: YesJennie Nilsson (S), Hallands län: YesJessica Rodén (S), Västra Götalands läns södra: YesJoakim Järrebring (S), Västra Götalands läns västra: YesJoakim Sandell (S), Malmö kommun: YesJohan Andersson (S), Östergötlands län: YesJohan Büser (S), Göteborgs kommun: YesJohan Löfstrand (S), Östergötlands län: YesJohanna Haraldsson (S), Jönköpings län: YesJonathan Svensson (S), Västra Götalands läns norra: YesJytte Guteland (S), Stockholms kommun: YesKadir Kasirga (S), Stockholms kommun: YesKarin Sundin (S), Örebro län: YesKenneth G Forslund (S), Västra Götalands läns västra: YesKristoffer Lindberg (S), Gävleborgs län: YesLaila Naraghi (S), Kalmar län: YesLars Isacsson (S), Dalarnas län: YesLars Mejern Larsson (S), Värmlands län: YesLawen Redar (S), Stockholms kommun: YesLeif Nysmed (S), Stockholms län: YesLena Bäckelin (S), Jämtlands län: YesLena Hallengren (S), Kalmar län: YesLena Johansson (S), Västmanlands län: YesLinnéa Wickman (S), Gävleborgs län: YesLinus Sköld (S), Norrbottens län: YesLouise Thunström (S), Västra Götalands läns norra: YesMagdalena Andersson (S), Stockholms län: AbsentMagnus Manhammar (S), Blekinge län: YesMalin Larsson (S), Västernorrlands län: YesMarcus Wennerström (S), Uppsala län: YesMarianne Fundahn (S), Skåne läns södra: YesMariya Voyvodova (S), Göteborgs kommun: YesMarkus Kallifatides (S), Stockholms kommun: YesMarkus Selin (S), Stockholms län: YesMathias Tegnér (S), Stockholms län: YesMatilda Ernkrans (S), Örebro län: YesMats Wiking (S), Västra Götalands läns norra: YesMattias Jonsson (S), Göteborgs kommun: YesMattias Ottosson (S), Östergötlands län: YesMattias Vepsä (S), Stockholms kommun: YesMikael Dahlqvist (S), Värmlands län: YesMikael Damberg (S), Stockholms län: YesMirja Räihä (S), Stockholms kommun: YesMonica Haider (S), Kronobergs län: YesMorgan Johansson (S), Skåne läns södra: YesNiklas Karlsson (S), Skåne läns västra: YesNiklas Sigvardsson (S), Jönköpings län: YesOla Möller (S), Skåne läns västra: YesOlle Thorell (S), Västmanlands län: YesPatrik Björck (S), Västra Götalands läns östra: YesPatrik Lundqvist (S), Gävleborgs län: YesPaula Örn (S), Västra Götalands läns västra: AbsentPeder Björk (S), Västernorrlands län: YesPer-Arne Håkansson (S), Skåne läns norra och östra: AbsentPeter Hedberg (S), Västernorrlands län: YesPeter Hultqvist (S), Dalarnas län: YesPetter Löberg (S), Västra Götalands läns södra: YesRose-Marie Carlsson (S), Malmö kommun: YesSanna Backeskog (S), Gävleborgs län: AbsentSanne Lennström (S), Uppsala län: YesSerkan Köse (S), Stockholms län: YesSofia Amloh (S), Södermanlands län: AbsentSofia Skönnbrink (S), Värmlands län: YesSofie Eriksson (S), Dalarnas län: YesTeresa Carvalho (S), Östergötlands län: YesTomas Eneroth (S), Kronobergs län: AbsentTomas Kronståhl (S), Kalmar län: AbsentYasmine Bladelius (S), Skåne läns västra: YesZara Leghissa (S), Norrbottens län: YesÅsa Eriksson (S), Västmanlands län: YesÅsa Karlsson (S), Västerbottens län: YesÅsa Westlund (S), Stockholms län: YesAmanda Lind (MP), Stockholms län: NoAnnika Hirvonen (MP), Stockholms län: NoCamilla Hansén (MP), Örebro län: NoDaniel Helldén (MP), Stockholms kommun: NoElin Söderberg (MP), Västerbottens län: NoEmma Berginger (MP), Skåne läns södra: NoEmma Nohrén (MP), Göteborgs kommun: AbsentJacob Risberg (MP), Uppsala län: NoJan Riise (MP), Hallands län: NoJanine Alm Ericson (MP), Västra Götalands läns västra: NoKatarina Luhr (MP), Stockholms kommun: AbsentLeila Ali Elmi (MP), Göteborgs kommun: NoLinus Lakso (MP), Södermanlands län: NoMats Berglund (MP), Stockholms kommun: NoMärta Stenevi (MP), Stockholms län: AbsentRasmus Ling (MP), Malmö kommun: NoRebecka Le Moine (MP), Östergötlands län: AbsentUlrika Westerlund (MP), Stockholms kommun: NoAlireza Akhondi (C), Stockholms län: AbsentAnders Karlsson (C), Jönköpings län: NoAnders W Jonsson (C), Gävleborgs län: NoAnders Ådahl (C), Västra Götalands läns västra: NoAnna Lasses (C), Stockholms län: NoAnne-Li Sjölund (C), Västernorrlands län: NoCatarina Deremar (C), Uppsala län: NoChristofer Bergenblock (C), Hallands län: NoElisabeth Thand Ringqvist (C), Stockholms kommun: NoEmelie Nyman (C), Malmö kommun: NoHelena Lindahl (C), Västerbottens län: NoHelena Vilhelmsson (C), Örebro län: NoJonny Cato (C), Skåne läns västra: NoKerstin Lundgren (C), Stockholms län: AbsentMalin Björk (C), Stockholms kommun: NoMartin Ådahl (C), Stockholms kommun: AbsentMartina Johansson (C), Södermanlands län: NoMikael Larsson (C), Västra Götalands läns södra: NoMona Smedman (C), Värmlands län: NoMuharrem Demirok (C), Östergötlands län: NoRickard Nordin (C), Göteborgs kommun: NoStina Larsson (C), Skåne läns södra: NoUlrika Heie (C), Västra Götalands läns östra: NoUlrika Liljeberg (C), Dalarnas län: NoAnna Starbrink (L), Stockholms län: YesCamilla Mårtensen (L), Skåne läns södra: YesCecilia Rönn (L), Hallands län: YesElin Nilsson (L), Örebro län: YesFredrik Malm (L), Stockholms län: YesGulan Avci (L), Stockholms län: AbsentHelena Gellerman (L), Västra Götalands läns västra: YesJakob Olofsgård (L), Jönköpings län: YesJoar Forssell (L), Stockholms kommun: YesLina Nordquist (L), Uppsala län: YesLouise Eklund (L), Malmö kommun: YesMalin Danielsson (L), Stockholms kommun: AbsentMartin Melin (L), Stockholms kommun: YesMauricio Rojas (L), Skåne läns västra: YesPatrik Karlson (L), Östergötlands län: YesRobert Hannah (L), Göteborgs kommun: YesCamilla Brodin (KD), Stockholms kommun: YesCamilla Rinaldo Miller (KD), Jönköpings län: YesCecilia Engström (KD), Skåne läns södra: AbsentDan Hovskär (KD), Västra Götalands läns östra: YesGudrun Brunegård (KD), Kalmar län: YesHans Eklind (KD), Örebro län: YesIngemar Kihlström (KD), Västra Götalands läns södra: YesKjell-Arne Ottosson (KD), Värmlands län: AbsentLarry Söder (KD), Hallands län: YesLili André (KD), Gävleborgs län: YesLiza-Maria Norlin (KD), Stockholms län: YesMagnus Berntsson (KD), Göteborgs kommun: YesMagnus Jacobsson (KD), Västra Götalands läns norra: YesMagnus Oscarsson (KD), Östergötlands län: YesMathias Bengtsson (KD), Dalarnas län: YesMikael Oscarsson (KD), Uppsala län: YesRoland Utbult (KD), Västra Götalands läns västra: AbsentTorsten Elofsson (KD), Skåne läns norra och östra: YesYusuf Aydin (KD), Stockholms län: AbsentAdam Reuterskiöld (M), Stockholms län: YesAlexandra Anstrell (M), Stockholms län: YesAnn-Charlotte Hammar Johnsson (M), Skåne läns västra: AbsentAnn-Sofie Alm (M), Västra Götalands läns norra: AbsentAnn-Sofie Lifvenhage (M), Södermanlands län: YesAnna Vedin (M), Västra Götalands läns västra: YesAnna af Sillén (M), Södermanlands län: YesArin Karapet (M), Stockholms kommun: YesBoriana Åberg (M), Skåne läns södra: YesCamilla Brunsberg (M), Blekinge län: YesCarl Nordblom (M), Stockholms kommun: YesCharlotte Nordström (M), Västra Götalands läns östra: YesCrister Carlsson (M), Dalarnas län: YesDavid Josefsson (M), Göteborgs kommun: YesEdward Riedl (M), Västerbottens län: YesEleonore Lundkvist (M), Västmanlands län: YesEmma Ahlström Köster (M), Skåne läns södra: YesErik Ottoson (M), Stockholms län: YesFredrik Ahlstedt (M), Uppsala län: YesFredrik Kärrholm (M), Stockholms kommun: AbsentGustaf Göthberg (M), Göteborgs kommun: YesHans Wallmark (M), Skåne läns norra och östra: YesHelena Bouveng (M), Jönköpings län: YesHelena Storckenfeldt (M), Hallands län: YesIda Drougge (M), Stockholms län: AbsentJan Ericson (M), Västra Götalands läns södra: YesJennie Wernäng (M), Västra Götalands läns västra: YesJesper Skalberg Karlsson (M), Gotlands län: YesJessica Rosencrantz (M), Stockholms kommun: YesJohan Hultberg (M), Västra Götalands läns norra: YesJohanna Hornberger (M), Stockholms län: YesJohanna Rantsi (M), Västra Götalands läns västra: YesJohn E Weinerhall (M), Östergötlands län: YesJohn Widegren (M), Östergötlands län: YesJosefin Malmqvist (M), Stockholms län: YesJörgen Berglund (M), Västernorrlands län: YesKarin Enström (M), Stockholms län: YesKatarina Tolgfors (M), Örebro län: YesKjell Jansson (M), Stockholms län: YesKristina Axén Olin (M), Stockholms kommun: YesLars Beckman (M), Gävleborgs län: YesLars Engsund (M), Kalmar län: YesLars Johnsson (M), Skåne läns norra och östra: YesLars Püss (M), Hallands län: YesLouise Meijer (M), Skåne läns södra: YesMagdalena Thuresson (M), Stockholms län: YesMagnus Resare (M), Värmlands län: YesMalin Höglund (M), Dalarnas län: YesMargareta Cederfelt (M), Stockholms kommun: YesMaria Stockhaus (M), Stockholms län: AbsentMarie Nicholson (M), Kalmar län: YesMarie-Louise Hänel Sandström (M), Göteborgs kommun: YesMarléne Lund Kopparklint (M), Värmlands län: AbsentMats Green (M), Jönköpings län: YesMattias Karlsson (M), Norrbottens län: YesMikael Damsgaard (M), Västmanlands län: YesNoria Manouchi (M), Malmö kommun: YesOliver Rosengren (M), Kronobergs län: YesOskar Svärd (M), Örebro län: YesPeter Ollén (M), Malmö kommun: AbsentSaila Quicklund (M), Jämtlands län: YesStefan Olsson (M), Uppsala län: YesSten Bergheden (M), Västra Götalands läns östra: YesSusanne Nordström (M), Östergötlands län: AbsentThomas Ragnarsson (M), Kronobergs län: YesUlrik Nilsson (M), Västra Götalands läns södra: YesUlrika Heindorff (M), Skåne läns västra: YesViktor Wärnick (M), Gävleborgs län: YesAdam Marttinen (SD), Södermanlands län: YesAlexander Christiansson (SD), Västra Götalands läns västra: YesAnders Alftberg (SD), Västra Götalands läns södra: YesAnette Rangdag (SD), Jämtlands län: YesAngelica Lundberg (SD), Västmanlands län: YesAnn-Christine Frohm Utterstedt (SD), Blekinge län: YesAnna-Lena Hedberg (SD), Dalarnas län: YesAron Emilsson (SD), Östergötlands län: YesBeatrice Timgren (SD), Stockholms län: YesBjörn Söder (SD), Skåne läns norra och östra: YesBjörn Tidland (SD), Göteborgs kommun: YesBo Broman (SD), Skåne läns västra: YesCarina Ståhl Herrstedt (SD), Skåne läns västra: YesCarita Boulwén (SD), Hallands län: YesCharlotte Quensel (SD), Värmlands län: YesClara Aranda (SD), Östergötlands län: YesDaniel Persson (SD), Gävleborgs län: YesDavid Lång (SD), Västernorrlands län: YesDennis Dioukarev (SD), Göteborgs kommun: AbsentEric Palmqvist (SD), Norrbottens län: YesEric Westroth (SD), Jönköpings län: YesErik Hellsborn (SD), Hallands län: YesFredrik Lindahl (SD), Stockholms län: YesGöran Hargestam (SD), Östergötlands län: YesHenrik Vinge (SD), Stockholms kommun: YesJessica Stegrud (SD), Skåne läns södra: AbsentJimmie Åkesson (SD), Jönköpings län: AbsentJimmy Ståhl (SD), Göteborgs kommun: YesJohnny Svedin (SD), Norrbottens län: YesJonas Andersson (SD), Östergötlands län: YesJulia Kronlid (SD), Stockholms län: YesJörgen Grubb (SD), Västra Götalands läns östra: YesKatja Nyberg (SD), Kronobergs län: YesKent Kumpula (SD), Uppsala län: YesLars Andersson (SD), Skåne läns södra: YesLars Wistedt (SD), Uppsala län: YesLeonid Yurkovskiy (SD), Stockholms län: YesLinda Lindberg (SD), Skåne läns västra: YesLudvig Aspling (SD), Stockholms län: AbsentMagnus Persson (SD), Skåne läns norra och östra: YesMarkus Wiechel (SD), Västra Götalands läns norra: YesMartin Kinnunen (SD), Stockholms län: YesMartin Westmont (SD), Stockholms kommun: YesMatheus Enholm (SD), Västra Götalands läns norra: YesMats Arkhem (SD), Stockholms län: YesMattias Bäckström Johansson (SD), Kalmar län: AbsentMattias Eriksson Falk (SD), Södermanlands län: YesMattias Karlsson (SD), Kronobergs län: YesMichael Rubbestad (SD), Örebro län: YesMikael Eskilandersson (SD), Skåne läns norra och östra: YesMona Olin (SD), Kalmar län: YesNima Gholam Ali Pour (SD), Malmö kommun: YesOscar Sjöstedt (SD), Västmanlands län: AbsentPatrick Reslow (SD), Malmö kommun: AbsentPatrik Jönsson (SD), Västra Götalands läns södra: YesPer Söderlund (SD), Örebro län: YesPontus Andersson Garpvall (SD), Västerbottens län: YesRashid Farivar (SD), Västra Götalands läns västra: YesRasmus Giertz (SD), Dalarnas län: YesRichard Jomshof (SD), Blekinge län: YesRobert Stenkvist (SD), Stockholms län: AbsentRoger Hedlund (SD), Gävleborgs län: YesRunar Filper (SD), Värmlands län: YesSara Gille (SD), Dalarnas län: AbsentSara-Lena Bjälkö (SD), Hallands län: YesStaffan Eklöf (SD), Jönköpings län: YesThomas Morell (SD), Skåne läns norra och östra: YesTobias Andersson (SD), Västra Götalands läns östra: YesUlf Lindholm (SD), Västernorrlands län: YesUnni Björnerfors (SD), Stockholms kommun: YesVictoria Tiblom (SD), Skåne läns södra: YesYasmine Eriksson (SD), Västra Götalands läns västra: YesElsa Widding (-), Stockholms kommun: AbsentJamal El-Haj (-), Malmö kommun: YesVSMPCLKDMSD
YesNoAbstainAbsent

What do the votes mean here?

Yes The committee proposal: rejecting the motions (keeping things as they are).

No Backing the counter-proposal: reservation 3 by C, MP.

Abstain The party marks a position of its own that is not one of the two final alternatives.

The decision would have held

Explicit commitments that contradicted the vote: MModeraterna

Ja 266–35Ja 206–95

Counterfactual: the parties above are moved to the position their own documents explicitly point at, carrying their whole contingent present. Every other party keeps its real figures, including dissenters and absentees.

How the AI parties would have voted

For each party: what its own plan – election manifesto and party programme – argues for in this case, next to how the party actually voted. The AI can only answer Yes or No; a party can also abstain.

AIVoteConfidenceEvidence
VNoYes 21/0/0/3differsconfidence: lownot addressed
SNoYes 92/0/0/14differsconfidence: lownot addressed
MPown reservationNoNo 0/14/0/4matchconfidence: mediumnot addressed
Cown reservationNoNo 0/21/0/3matchconfidence: highexplicit
LNoYes 14/0/0/2differsconfidence: mediumnot addressed
KDNoYes 15/0/0/4differsconfidence: mediumnot addressed
MNoYes 60/0/0/8differsagainst own programmeconfidence: mediumexplicit
SDYesYes 63/0/0/9matchconfidence: lownot addressed

Committee proposal

The Riksdag rejects the motions 2023/24:267 by Magnus Berntsson (KD), 2023/24:1524 by Amanda Lind et al. (MP) request 16 and 2023/24:2490 by Malin Björk et al. (C) request 25.

Original (Swedish)

Riksdagen avslår motionerna 2023/24:267 av Magnus Berntsson (KD), 2023/24:1524 av Amanda Lind m.fl. (MP) yrkande 16 och 2023/24:2490 av Malin Björk m.fl. (C) yrkande 25.

Riksdag decision: The Riksdag said no to about forty proposals in motions on freedoms and rights from the general motion period 2023. The Riksdag refers mainly to ongoing work. The motions deal with, among other things, constitutional protection of abortion rights, revocation of citizenship, discrimination, protection of property rights, religious communities' security and safety work, a worldview-neutral state and freedom of association.

Counter-proposals

Plan vs actual vote

Every party, in chamber order: what its own plan pointed to, how it voted, and the reasoning behind both. Highlighted rows are where the two differ — but a vote that follows the plan is a result too, so the reasoning is there for every party.

VVänsterpartietNoYesdiffersnot addressed

The plan guarantees freedom of religion and lifts Sweden's commitment to protect and strengthen, among others, Jews' and Roma people's rights to identity and religion, and describes how excluding racism takes expression in assault, persecution and harassment.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The plan guarantees freedom of religion and lifts Sweden's commitment to protect and strengthen, among others, Jews' and Roma people's rights to identity and religion, and describes how excluding racism takes expression in assault, persecution and harassment. Long-term and ongoing security support instead of one-time grants follows from that protection of vulnerable faith communities shall be lasting. The plan does not however address grant forms, so the assessment is derived.

Original (Swedish)

Planen garanterar religionsfriheten och lyfter fram Sveriges åtagande att skydda och stärka bland andra judars och romers rättigheter till identitet och religion, samt beskriver hur den exkluderande rasismen tar sig uttryck i misshandel, förföljelser och trakasserier. Ett långsiktigt och löpande säkerhetsstöd i stället för engångsbidrag följer av att skyddet av utsatta trossamfund ska vara varaktigt. Planen behandlar dock inte bidragsformer, varför bedömningen är härledd.

  • protection against hate crimedecisive»I Sverige yttrar sig den exkluderande rasismen dels i misshandel, förföljelser och trakasserier« (party programme ↗)“In Sweden excluding racism expresses itself both in assault, persecution and harassment”
  • protect minorities' rights»och stärka samers, tornedalingars, sverigefinnars, romers och judars« (party programme ↗)“and strengthen Sámi, Tornedalians, Sweden Finns, Roma and Jews'”
  • guaranteed freedom of religion»Religionsfriheten ska garanteras.« (party programme ↗)“Freedom of religion shall be guaranteed.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

SSocialdemokraternaNoYesdiffersnot addressed

The plan does not mention faith communities' security support, but establishes that it is society's absolute duty to protect freedom and prevent hate speech against groups of people and threats of violence.

Plan documents: party programme

Reasoning and quotes

The plan does not mention faith communities' security support, but establishes that it is society's absolute duty to protect freedom and prevent hate speech against groups of people and threats of violence. As an anti-racist party, the plan opposes groups being limited by hate and threats. The plan also establishes that democracy is undermined when hate groups frighten people into silence. A reformed, long-term support that reaches the most vulnerable congregations follows from that principle.

Original (Swedish)

Planen nämner inte trossamfundens säkerhetsstöd, men slår fast att det är samhällets absoluta skyldighet att skydda friheten och hindra hets mot folkgrupp och hot om våld. Som antirasistiskt parti vänder sig planen mot att grupper begränsas av hat och hot. Planen slår också fast att demokratin undergrävs när hatgrupper skrämmer människor till tystnad. Ett omlagt, långsiktigt stöd som når de mest utsatta församlingarna följer av den principen.

  • society's duty to protectdecisive»Det är samhällets absoluta skyldighet att skydda friheten och den personliga integriteten« (party programme ↗)“It is society's absolute duty to protect freedom and personal integrity”
  • anti-racist party»Socialdemokraterna är ett antirasistiskt parti« (party programme ↗)“The Social Democrats are an anti-racist party”
  • hate undermines democracy»Demokratin undergrävs när rasistiska och andra ickedemokratiska grupper sprider sitt hat« (party programme ↗)“Democracy is undermined when racist and other undemocratic groups spread their hate”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

MPMiljöpartietNoNomatchnot addressed

The election manifesto establishes that no one shall be subject to racism or discrimination on grounds of faith, and the party programme warns especially against increasing discrimination against Jews, Muslims and Roma.

Plan documents: 2022 manifesto · party programme

Reasoning and quotes

The election manifesto establishes that no one shall be subject to racism or discrimination on grounds of faith, and the party programme warns especially against increasing discrimination against Jews, Muslims and Roma. The plan also wants politics to support civil society's efforts. A reorganised, long-term security support reaching the most vulnerable congregations follows from these commitments.

Original (Swedish)

Valmanifestet slår fast att ingen ska utsättas för rasism eller diskriminering på grund av tro, och partiprogrammet varnar särskilt för tilltagande diskriminering mot judar, muslimer och romer. Planen vill dessutom att politiken stödjer civilsamhällets insatser. Ett omlagt, långsiktigt säkerhetsstöd som når de mest utsatta församlingarna följer av dessa åtaganden.

  • protection against religious discriminationdecisive»För Miljöpartiet är alla människors lika värde en självklarhet. I vårt Sverige ska ingen utsättas för rasism eller diskriminering på grund av till exempel tro, sexuell läggning eller funktionsvariation.« (2022 manifesto ↗)“For the Greens all people's equal worth is self-evident. In our Sweden no one shall be subject to racism or discrimination on grounds of for example faith, sexual orientation or functional variation.”
  • vulnerable religious minorities»minoriteter inom EU, inte minst mot judar, muslimer och romer.« (party programme ↗)“minorities within the EU, not least against Jews, Muslims and Roma.”
  • support for civil society»Politiken bör på olika vis synliggöra, stödja och« (party programme ↗)“Politics should in various ways make visible, support and”
  • protection against hate crimes»Ingen ska utsättas för hatbrott eller hatpropaganda.« (party programme ↗)“No one shall be subject to hate crimes or hate propaganda.”
CCenterpartietNoNomatchexplicit

The election manifesto explicitly commits to strengthening protection for persons active in, among others, religious congregations and that threats and violence against democracy-bearing institutions shall cease.

Plan documents: 2022 manifesto · party programme

Reasoning and quotes

The election manifesto explicitly commits to strengthening protection for persons active in, among others, religious congregations and that threats and violence against democracy-bearing institutions shall cease. Support that enables long-term, ongoing security investments instead of one-off grants is what makes that commitment real. The plan advocates elsewhere precisely long-term financing for vulnerable civil society actors.

Original (Swedish)

Valmanifestet åtar sig uttryckligen att stärka skyddet för personer verksamma i bland annat religiösa samfund och att hot och våld mot demokratibärande institutioner ska upphöra. Ett stöd som möjliggör långsiktiga, löpande säkerhetsinvesteringar i stället för engångsbidrag är det som gör det åtagandet verkligt. Planen förordar på andra håll just långsiktig finansiering till utsatta civilsamhällesaktörer.

  • strengthened protection for religious congregationsdecisive»Hat, hot, trakasserier och våld riktade mot demokratibärande institutioner måste upphöra. Vi ska stärka skyddet för personer verksamma bland annat i media, religiösa samfund och offentlig förvaltning.« (2022 manifesto ↗)“Hatred, threats, harassment and violence directed at democracy-bearing institutions must cease. We shall strengthen protection for persons active in, among others, media, religious congregations and public administration.”
  • long-term financing over one-off grants»Organisationer som jobbar med flickor och pojkar, förövare och utsatta, ska ha den långsiktiga finansiering de behöver.« (2022 manifesto ↗)“Organisations working with girls and boys, perpetrators and victims, shall have the long-term financing they need.”
  • support for civil society infrastructure»Politiken kan stödja civilsamhället genom att involvera det i fler processer« (party programme ↗)“Politics can support civil society by involving it in more processes”
  • freedom of religion»Yttrandefrihet, religionsfrihet och föreningsfrihet är därför orubbliga« (party programme ↗)“Freedom of speech, freedom of religion and freedom of association are therefore inviolable”
LLiberalernaNoYesdiffersnot addressed

The plan wants to improve civil society's financing among other things through long-term government grants, which is precisely the transition from one-off grants to ongoing support that the counter-proposal requires.

Plan documents: 2022 manifesto · party programme

Reasoning and quotes

The plan wants to improve civil society's financing among other things through long-term government grants, which is precisely the transition from one-off grants to ongoing support that the counter-proposal requires. Faith communities are counted in the plan as part of civil society's core and the state has a responsibility to ensure freedom of religion. The plan simultaneously requires strengthened follow-up of grant allocation, which is a condition rather than an obstacle for the reform.

Original (Swedish)

Planen vill förbättra civilsamhällets finansiering bland annat genom långsiktiga statsbidrag, vilket är precis den övergången från engångsbidrag till löpande stöd som motförslaget kräver. Trossamfunden räknas i planen till civilsamhällets kärna och staten har ett ansvar att säkra fri religionsutövning. Planen kräver samtidigt stärkt uppföljning av bidragsgivningen, vilket är ett villkor snarare än ett hinder för reformen.

  • long-term government grantsdecisive»Vi vill fortsätta förbättra civilsamhällets finansiering genom både bredare skatteavdrag för gåvor och långsiktiga statsbidrag.« (2022 manifesto ↗)“We want to continue improving civil society's financing through both broader tax deductions for donations and long-term government grants.”
  • faith communities in civil society»Trossamfunden är en central del av det civila samhället.« (party programme ↗)“Faith communities are a central part of civil society.”
  • protection for freedom of religion»Staten har ett ansvar för att säkra en fri« (party programme ↗)“The state has a responsibility for ensuring freedom”
  • follow-up of grant allocation»Vi vill både stärka uppföljningen av bidragsgivning och stoppa dold finansiering av trossamfund så att de inte blir verktyg för extremistiska krafter.« (2022 manifesto ↗)“We want both to strengthen the follow-up of grant allocation and stop hidden financing of faith communities so that they do not become tools for extremist forces.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

KDKristdemokraternaNoYesdiffersnot addressed

Religious freedom is according to the party programme a self-evident human right and a vital civil society with religious associations should be promoted by state and municipality.

Plan documents: party programme · 2022 manifesto

Reasoning and quotes

Religious freedom is according to the party programme a self-evident human right and a vital civil society with religious associations should be promoted by state and municipality. The election manifesto notes that Islamist extremists have decisive influence in certain areas, which makes associations' security a real issue. Support that enables long-term security investments instead of one-time grants follows from these commitments.

Original (Swedish)

Religionsfriheten är enligt partiprogrammet en självklar mänsklig rättighet och ett vitalt civilt samhälle med religiösa samfund ska främjas av stat och kommun. Valmanifestet konstaterar att islamistiska extremister har avgörande påverkan i vissa områden, vilket gör samfundens säkerhet till en reell fråga. Ett stöd som möjliggör långsiktiga säkerhetsinvesteringar i stället för engångsbidrag följer av dessa åtaganden.

  • religious freedom as a rightdecisive»Eftersom människan är en fri, tänkande varelse med eget samvete är religionsfrihet en självklar mänsklig rättighet« (party programme ↗)“Because the person is a free, thinking being with their own conscience, religious freedom is a self-evident human right”
  • promote associations and societies»Ett vitalt civilt samhälle är av största vikt för en levande demokrati och ett mänskligt samhälle.« (party programme ↗)“A vital civil society is of greatest importance for a living democracy and a human society.”
  • extremism threatens security»Det finns också områden där islamistiska extremister har en avgörande påverkan på samhällslivet.« (2022 manifesto ↗)“There are also areas where Islamist extremists have decisive influence on community life.”

The plan takes no explicit position on what the committee actually decided — often because the committee's reason was procedural. The stance is derived and fully cited, but it does not show the party broke a commitment.

MModeraternaNoYesdiffersexplicit

The plan explicitly commits to guarding the security of faith communities so that everyone can practice their faith without feeling threatened.

Plan documents: 2022 manifesto

Reasoning and quotes

The plan explicitly commits to guarding the security of faith communities so that everyone can practice their faith without feeling threatened. Support that only provides one-off grants and does not reach the most vulnerable does not fulfill that commitment, so the counter-proposal's demands for reformed and long-term support align with the plan. The plan also wants to strengthen the Security Police's protective capacity and stop tax money going to extremists.

Original (Swedish)

Planen åtar sig uttryckligen att slå vakt om trossamfundens säkerhet så att alla kan utöva sin tro utan att känna sig hotade. Ett stöd som bara ger engångsbidrag och inte når de mest utsatta uppfyller inte det åtagandet, varför motförslagets krav på ett reformerat och långsiktigt stöd ligger i linje med planen. Planen vill också stärka Säkerhetspolisens skyddsförmåga och stoppa skattemedel till extremister.

  • security of faith communitiesdecisive»Slå vakt om trossamfundens säkerhet för alla ska kunna utöva sin tro utan att känna sig hotade« (2022 manifesto ↗)“Guard the security of faith communities so that everyone can practice their faith without feeling threatened”
  • strengthened protective capacity»Stärka Säkerhetspolisen för att öka deras förmåga att skydda den liberala demokratin och landets alla medborgare« (2022 manifesto ↗)“Strengthen the Security Police to increase their capacity to protect liberal democracy and the country's all citizens”
  • no tax money to extremists»Stoppa utbetalningar av skattemedel till extremister« (2022 manifesto ↗)“Stop disbursements of tax money to extremists”

The stance rests on the quoted commitment in the party's own documents; the actual vote deviated. Click the quote to verify it in the document.

SDSverigedemokraternaYesYesmatchnot addressed

The plan's stated line on public support for faith communities is restrictive: mosques and other communities that work for extremism should not receive subsidies, and state support to segregating organizations should be stopped.

Plan documents: 2022 manifesto · party programme

Reasoning and quotes

The plan's stated line on public support for faith communities is restrictive: mosques and other communities that work for extremism should not receive subsidies, and state support to segregating organizations should be stopped. The plan furthermore requires clear results for each public initiative and conditions support to civil society. A reformed, long-term ongoing subsidy flow to faith communities goes against the restrictive and conditioned stance.

Original (Swedish)

Planens uttalade linje om offentligt stöd till trossamfund är restriktiv: moskéer och andra samfund som verkar för extremism ska inte få bidrag, och statligt stöd till segregerande organisationer ska stoppas. Planen kräver dessutom tydliga resultat för varje offentlig satsning och villkorar stöd till civilsamhället. Ett reformerat, långsiktigt löpande bidragsflöde till trossamfunden går emot den restriktiva och villkorade hållningen.

  • no subsidies to extremist communitiesdecisive»Moskéer och andra trossamfund eller organisationer som verkar för extremism ska vare sig få bidrag från det offentliga eller utländska regimer.« (2022 manifesto ↗)“Mosques and other faith communities or organizations that work for extremism should receive neither subsidies from the public nor foreign regimes.”
  • stop segregating subsidies»Stoppa statligt stöd till extremistiska organisationer och andra grupper som verkar segregerande« (2022 manifesto ↗)“Stop state support to extremist organizations and other groups that work segregating”
  • results requirements on public support»Begära tydliga resultat för varje offentlig satsning« (2022 manifesto ↗)“Request clear results for each public initiative”
  • conditioned public support»En förutsättning för att kunna erhålla stöd från det offentliga skall dock givetvis vara att den verksamhet som bedrivs är förenlig med demokratiska värderingar och en konstruktiv samhällsutveckling.« (party programme ↗)“A prerequisite for receiving support from the public shall of course be that the activities conducted are compatible with democratic values and constructive social development.”

Share and embed

Sources and documents

Documents under consideration

Source: The Swedish Parliament