The question is whether the Riksdag Board should review elected members' conditions to make it easier to combine the role of MP with work and family life, or whether it should continue to be up to each individual member to decide their own work situation.
Committee proposal adopted, 273–23
Plan → Vote
»som fortfarande håller tillbaka många från att delta på jämlika villkor i«“that still hold many back from participating on equal terms in”equal political participation · party programme ↗
»en ordning med jämlika förutsättningar att delta i demokratin«“an order with equal conditions to participate in democracy”equal conditions to participate · party programme ↗
»Alla bör få möjlighet att arbeta politiskt under någon del av livet.«“Everyone should have the opportunity to work politically at some point in life.”broad political recruitment · party programme ↗
»regional nivå, med legitimitet och insyn, så att människor aktivt kan delta i besluten.«“regional level, with legitimacy and transparency, so that people can actively participate in decisions.”brett deltagande i beslut · party programme ↗
»Särskilt viktigt är det att verka för att kvinnor och män har samma rätt och möjlighet att vara aktiva medborgare, och att motverka maktklyftor som baseras på skillnader i kunskap eller tilltro till den politiska processen.«“Especially important is to work for women and men having the same right and opportunity to be active citizens, and to counteract power gaps based on differences in knowledge or confidence in the political process.”equal opportunity for political participation · party programme ↗
»För det krävs att arbetsformerna inom det representativa politiska systemet, den offentliga förvaltningen och partierna utvecklas så att det aktiva deltagandet uppmuntras«“For that requires that working methods within the representative political system, the public administration and the parties be developed so that active participation is encouraged”developed working methods in democracy · party programme ↗
»engagera sig politiskt, att avsätta tid och kraft för förtroende«“engage politically, devote time and effort to elected positions”willingness for elected office · party programme ↗
»Den ekonomiska familjepolitiken behöver ändra kurs från tvingande reformer som begränsar handlingsutrymme och välmående, till en mer familjefrämjande attityd där fokus ligger på att organisera arbetslivet kring familjens och barnens behov snarare än efter politikernas egna önskemål.«“Economic family policy needs to change course from coercive reforms that limit scope for action and well-being, to a more family-friendly attitude where the focus is on organising working life around the family's and children's needs rather than after politicians' own wishes.”working life around the family's needs · 2022 manifesto ↗
The plan is an AI reading of the party’s own manifesto and programme, with verbatim quotes. Not a prediction. Open the case → · airiksdagen.se