The question is whether the government should already receive a call, while a review of the municipal financial equalization system is under way, to work for greater equality between municipalities, or whether the outcome of the ongoing inquiry should be awaited before parliament takes a position.
Committee proposal adopted, 149–127 · ⇄ The decision would have gone the other way
Plan → Vote
»skola, vård, omsorg och service, som t.ex. räddningstjänst. Skattepolitiken ska gynna hela landet. Utjämningsgraden i kommunala skatteutjämningssystemet bör höjas så att systemet når de regionalpolitiska«“school, healthcare, care and service, such as rescue services. Tax policy shall benefit the whole country. The equalisation rate in the municipal tax equalisation system should be raised so that the system achieves the regional policy”raised equalisation rate · party programme ↗
»För att säkra välfärden i hela landet behöver vi se över skatteutjämningssystemet, så att det garanterar offentlig service av hög kvalitet i hela landet, även i små kommuner som kämpar med sitt befolkningsunderlag.«“To ensure welfare throughout the country, we need to review the tax equalization system so that it guarantees high-quality public service throughout the country, even in small municipalities struggling with their population base.”review of tax equalization · 2022 manifesto ↗
»Ett väl fungerande skattesystem ska ge likvärdiga ekonomiska förutsättningar«“A well-functioning tax system should provide equal economic conditions”equal conditions for municipalities · party programme ↗
»Exempel på sådana styrmedel är ett väl fungerande skatteutjämningssystem«“An example of such policy instruments is a well-functioning tax equalization system”functioning tax equalization · party programme ↗
»utjämnas med avseende på faktorer som inte går att påverka.«“equalized with respect to factors that cannot be influenced.”equalization for uncontrollable factors · party programme ↗
»Systemet för kommunal utjämning ska vara statligt och så utformat att konsekvenserna av skillnader«“The system for municipal equalization should be national and designed so that the consequences of differences”statlig kommunal utjämning · party programme ↗
»Du ska kunna känna dig trygg med att välfärden fungerar oavsett var i landet du bor.«“You shall be able to feel secure that welfare functions regardless of where in the country you live.”equal welfare throughout the country · 2022 manifesto ↗
»medborgare skall ha rätt till en likvärdig välfärd och samhällsservice«“citizens shall have the right to equivalent welfare and public services”equivalent welfare · party programme ↗
The plan is an AI reading of the party’s own manifesto and programme, with verbatim quotes. Not a prediction. Open the case → · airiksdagen.se