Uppföljning av MCF:s ansvar för explosiva varor

Follow-up on MCF's responsibility for explosives

explosiva varor
sprängdåd
MCF
kommunalt tillstånd
brottsbekämpning

Frågan gäller om MCF:s nya samordnings- och tillsynsansvar för kommunernas hantering av explosiva varor redan nu ska följas upp, eller om ytterligare åtgärder ska avvakta pågående beredning.

The question is whether MCF's new coordinating and supervisory responsibility for municipalities' handling of explosives should already be followed up now, or whether further action should await ongoing preparatory work.

Sprängdåd har fortsatt öka i Sverige trots skärpt lagstiftning, och beslutet påverkar hur snabbt MCF:s nya roll granskas för att säkerställa att kommunerna har rätt kompetens att begränsa tillgången till explosiva varor och minska kriminalitet.

Bombings have continued to rise in Sweden despite tighter legislation, and the decision affects how quickly MCF's new role is reviewed to ensure municipalities have the right expertise to limit access to explosives and reduce crime.

Utskottet konstaterar att MCF:s nya samordnings- och tillsynsansvar över kommunernas verksamhet nyligen trätt i kraft och att ytterligare förslag för att förbättra kontrollen av explosiva varor redan bereds i Regeringskansliet, finner därför inga skäl att i nuläget ta initiativ till en uppföljning, och avstyrker motionen.

The committee notes that MCF's new coordinating and supervisory responsibility over municipalities' activities has only recently taken effect and that further proposals to improve control of explosives are already being prepared within the Government Offices, therefore finds no reason to initiate a follow-up at this time, and rejects the motion.

Reservanten vill att MCF:s nya samordnande roll för kommunernas tillstånds- och tillsynsverksamhet följs upp noggrant, och menar att sprängdåden fortsatt ökat trots skärpt lagstiftning, vilket visar att lagändringar ensamma inte räcker för att minska antalet sprängningar och begränsa tillgången till explosiva varor.

The reservation wants MCF's new coordinating role for municipalities' permit and supervisory work to be closely followed up, arguing that bombings have continued to rise despite tighter legislation, which shows that legislative changes alone are not enough to reduce the number of bombings and limit access to explosives.

En uppföljning av det nya samordnings- och tillsynsansvaret för kommunernas verksamhet bedöms inte nödvändig i nuläget, eftersom ytterligare förslag för att förbättra kontrollen av explosiva varor redan bereds.

A follow-up on the new coordinating and supervisory responsibility over municipalities' activities is not considered necessary at this time, since further proposals to improve control of explosives are already being prepared.

Ett motförslag vill att det nya samordningsansvaret för kommunernas tillstånds- och tillsynsverksamhet följs upp noggrant, med hänvisning till att sprängdåden fortsatt ökat trots skärpt lagstiftning och att lagändringar ensamma inte räcker för att begränsa tillgången till explosiva varor.

A counter-proposal calls for the new coordinating responsibility over municipalities' permit and supervisory work to be closely followed up, arguing that bombings have continued to rise despite tighter legislation and that legislative changes alone are not enough to limit access to explosives.


Sveriges linje i den israelisk-palestinska konflikten

Sweden's position on the Israeli-Palestinian conflict

israel-palestina tvåstatslösning fredsprocessen gaza ockupation fn-resolution

Frågan gäller den övergripande svenska linjen i den israelisk-palestinska konflikten - om riksdagen ska rikta regeringen mot en mer aktiv roll, till exempel genom att delta i det föreslagna fredsrådet för Gaza eller gå längre i stödet till Palestina, eller om regeringens nuvarande linje ska bestå oförändrad.

The question is about Sweden's overall stance on the Israeli-Palestinian conflict - whether the Riksdag should direct the government toward a more active role, for example by joining the proposed peace council for Gaza or going further in its support for Palestine, or whether the government's current line should remain unchanged.

Beslutet formar hur Sverige agerar i en skör fredsprocess efter kriget i Gaza - bland annat i frågor om tvåstatslösningen, ockupationen av Västbanken och stödet till en palestinsk statsbildning - vilket får betydelse för både civilbefolkningen i regionen och Sveriges roll inom EU och internationellt.

The decision shapes how Sweden acts in a fragile peace process following the war in Gaza - including on the two-state solution, the occupation of the West Bank and support for Palestinian statehood - which matters both for the civilian population in the region and for Sweden's role within the EU and internationally.

Utskottet delar regeringens bedömning att fredsprocessen i Gaza är skör och välkomnar att den andra fasen i fredsplanen kan påbörjas, men konstaterar att det föreslagna fredsrådet har ett betydligt bredare mandat än vad fredsplanen och FN:s säkerhetsråds resolution anger, och delar regeringens hållning att inte gå med i fredsrådet i dess nuvarande form. Utskottet understryker liksom regeringen att en hållbar fred måste bygga på en förhandlad tvåstatslösning i enlighet med folkrätten och ett slut på ockupationen, och utgår från att regeringen fortsätter driva detta inom EU, multilateralt och bilateralt. Utskottet avstyrker därmed motionerna.

The committee shares the government's assessment that the peace process in Gaza is fragile and welcomes the start of the second phase of the peace plan, but notes that the proposed peace council has a considerably broader mandate than the peace plan and the UN Security Council resolution specify, and shares the government's position of not joining the peace council in its current form. The committee stresses, as does the government, that a lasting peace must be built on a negotiated two-state solution in accordance with international law and an end to the occupation, and expects the government to continue pursuing this within the EU, multilaterally and bilaterally. The committee therefore rejects the motions.

Reservationen (S, V, MP) vill att Sverige verkar för en tvåstatslösning med internationellt erkända gränser, kräver ett omedelbart slut på ockupationen och de olagliga bosättningarna, palestinska flyktingars rätt att återvända, och ett starkare stöd till Palestinas demokratiska ledarskap och återuppbyggnaden av Gaza. Reservanterna, som fördömer Hamas terrorattack den 7 oktober 2023 och ser Hamas som en terrororganisation utan framtida roll i styret av Palestina, vill också att Sverige verkar för att alla stater erkänner Palestina och stöder dess medlemskap i FN, och kritiserar att regeringen går i motsatt riktning.

The reservation (S, V, MP) wants Sweden to work for a two-state solution with internationally recognised borders, demands an immediate end to the occupation and the illegal settlements, the right of Palestinian refugees to return, and stronger support for Palestine's democratic leadership and the reconstruction of Gaza. The reservers, who condemn Hamas's terrorist attack of 7 October 2023 and regard Hamas as a terrorist organisation with no future role in governing Palestine, also want Sweden to work for all states to recognise Palestine and support its UN membership, and criticise the government for moving in the opposite direction.

Bedömningen är att fredsprocessen i Gaza är skör men att den andra fasen av fredsplanen kan påbörjas, samtidigt som det föreslagna fredsrådet har ett betydligt bredare mandat än vad fredsplanen och säkerhetsrådets resolution anger, vilket gör att en anslutning till fredsrådet i dess nuvarande form inte är aktuell. En hållbar fred bedöms behöva bygga på en förhandlad tvåstatslösning i enlighet med folkrätten och ett slut på ockupationen, och arbetet för detta bör fortsätta inom EU, multilateralt och bilateralt.

The assessment is that the peace process in Gaza is fragile but that the second phase of the peace plan can begin, while the proposed peace council has a considerably broader mandate than the peace plan and the Security Council resolution specify, meaning that joining the peace council in its current form is not being pursued. A lasting peace is judged to need to build on a negotiated two-state solution in accordance with international law and an end to the occupation, and work toward this should continue within the EU, multilaterally and bilaterally.

Ett motförslag vill verka för en tvåstatslösning med internationellt erkända gränser, kräver ett omedelbart slut på ockupationen och de olagliga bosättningarna, flyktingars rätt att återvända, och ett starkare stöd till ett demokratiskt palestinskt ledarskap och återuppbyggnaden av Gaza. Förslaget fördömer samtidigt en terrorattack mot Israel och ser ingen framtida roll för Hamas i styret av Palestina, samt vill att alla stater erkänner Palestina och stöder dess medlemskap i FN.

A counter-proposal wants to work for a two-state solution with internationally recognised borders, demands an immediate end to the occupation and the illegal settlements, refugees' right to return, and stronger support for a democratic Palestinian leadership and the reconstruction of Gaza. The proposal at the same time condemns a terrorist attack on Israel and sees no future role for Hamas in governing Palestine, and wants all states to recognise Palestine and support its UN membership.


Licensjakt på varg och det förebyggande arbetet mot rovdjursskador

Licensed wolf hunting and preventive work against predator damage

rovdjursförvaltning varg licensjakt skyddsjakt tamdjur bevarandestatus

Frågan gäller om nuvarande ordning med skydds- och licensjakt för att hålla nere rovdjursstammarna, särskilt vargstammen, ska behållas, eller om licensjakten på varg ska upphöra till förmån för enbart skyddsjakt kombinerad med ett stärkt förebyggande arbete och vetenskapligt satta bevarandemål.

The question is whether the current system of protective and licensed hunting to keep predator populations, particularly the wolf population, in check should be kept, or whether licensed wolf hunting should end in favor of protective hunting only, combined with stronger preventive work and scientifically set conservation targets.

Beslutet påverkar hur stor vargstammen tillåts bli, vilka jaktmetoder som är tillåtna, och hur mycket resurser som läggs på att förebygga rovdjursangrepp på tamdjur - vilket berör både lantbrukare och djurägare på landsbygden och rovdjurens bevarandestatus.

The decision affects how large the wolf population is allowed to grow, which hunting methods are permitted, and how much is invested in preventing predator attacks on livestock - affecting both farmers and animal owners in rural areas and the conservation status of predator species.

Utskottet anser att vargen ska kunna finnas kvar i Sverige på lång sikt men i en betydligt mindre stam än i dag, och att skydds- och licensjakt är nödvändiga verktyg för en ansvarsfull och hållbar rovdjursförvaltning så länge bevarandestatusen inte riskeras. Utskottet konstaterar att länsstyrelserna redan kan ge bidrag till förebyggande åtgärder som rovdjursavvisande stängsel, och avstyrker därför motionerna.

The committee holds that the wolf should be able to remain in Sweden long-term but in a considerably smaller population than today, and that protective and licensed hunting are necessary tools for responsible, sustainable predator management as long as conservation status is not put at risk. The committee notes that county boards can already grant funding for preventive measures such as predator-proof fencing, and therefore rejects the motions.

Reservanten (V) vill i stället att licensjakten på varg upphör helt och att endast skyddsjakt tillåts, att det är forskningen - inte politiken - som avgör hur stora rovdjursstammarna behöver vara för en gynnsam bevarandestatus, och att regeringen stärker det förebyggande arbetet mot rovdjursangrepp samt åtgärderna mot illegal jakt.

The dissenter (V) instead wants licensed wolf hunting to end entirely, with only protective hunting allowed, wants science - not politics - to determine how large predator populations need to be for a favorable conservation status, and wants the government to strengthen preventive work against predator attacks as well as measures against illegal hunting.

En ståndpunkt anser att vargen ska kunna finnas kvar långsiktigt men i en betydligt mindre stam än i dag, och att skydds- och licensjakt är nödvändiga verktyg för en ansvarsfull och hållbar förvaltning så länge bevarandestatusen inte äventyras. Enligt denna ståndpunkt kan redan befintliga bidrag till rovdjursavvisande stängsel möta behovet av förebyggande åtgärder.

One position holds that the wolf should be able to remain long-term but in a considerably smaller population than today, and that protective and licensed hunting are necessary tools for responsible, sustainable management as long as conservation status is not jeopardized. According to this position, existing funding for predator-proof fencing already addresses the need for preventive measures.

En annan ståndpunkt vill i stället att licensjakten på varg upphör helt och att endast skyddsjakt tillåts, att forskningen snarare än politiska avvägningar avgör hur stora rovdjursstammarna behöver vara för en gynnsam bevarandestatus, samt att det förebyggande arbetet mot rovdjursangrepp och åtgärderna mot illegal jakt stärks.

Another position instead wants licensed wolf hunting to end entirely, with only protective hunting allowed, wants scientific rather than political judgment to determine how large predator populations need to be for a favorable conservation status, and wants preventive work against predator attacks and measures against illegal hunting strengthened.


Utredning om integritetsskydd vid digital marknadsföring

Inquiry into privacy protection in digital marketing

personlig integritet
digital marknadsföring
personuppgifter
övervakningsbaserad reklam
utredning

Motionen krävde en utredning om skärpt integritetsskydd vid digital marknadsföring och övervakningsbaserad reklam, medan utskottet ansåg att redan antagen lagstiftning för den digitala miljön är tillräcklig.

The motion called for an inquiry into stronger privacy protection in digital marketing and surveillance-based advertising, while the committee held that legislation already adopted for the digital environment is sufficient.

Stora mängder personuppgifter samlas in via sociala medier, appar och andra digitala tjänster och kan användas för spårning och riktad reklam mot enskilda. Frågan rör alla som använder internet och hur väl deras personliga integritet skyddas mot kommersiell övervakning.

Large amounts of personal data are collected through social media, apps and other digital services and can be used for tracking and targeted advertising aimed at individuals. The issue concerns everyone who uses the internet and how well their personal privacy is protected against commercial surveillance.

Utskottet avstyrker motionsyrkandet och hänvisar till sitt tidigare ställningstagande om att den digitala utvecklingen medfört nya integritetsrisker, men konstaterar att lagstiftning som syftar till att värna den personliga integriteten i digitala miljöer redan antagits under senare år.

The committee rejects the motion, referring to its earlier position that digital developments have brought new privacy risks, but notes that legislation aimed at protecting personal privacy in digital environments has already been adopted in recent years.

Reservanten (V) vill att regeringen tillsätter en utredning om omfattningen av digital marknadsföring ur ett integritetsperspektiv, eftersom insamlade personuppgifter från sociala medier, appar och andra tjänster kan användas för spårning och profilering i s.k. övervakningsbaserad reklam.

The reserving party (V) wants the government to launch an inquiry into the scope of digital marketing from a privacy perspective, since personal data collected from social media, apps and other services can be used for tracking and profiling in so-called surveillance-based advertising.

En linje konstaterar att den digitala utvecklingen har medfört nya integritetsrisker, men bedömer att lagstiftning som redan finns för att värna den personliga integriteten i digitala miljöer täcker behovet, utan att en ytterligare utredning behövs just nu.

One position acknowledges that digital developments have brought new privacy risks, but assesses that legislation that already exists to protect personal privacy in digital environments covers the need, without a further inquiry being necessary at this time.

En annan linje vill att en utredning tillsätts om omfattningen av digital marknadsföring ur ett integritetsperspektiv, eftersom personuppgifter som samlas in via sociala medier, appar och andra digitala tjänster kan användas för spårning och profilering i övervakningsbaserad reklam.

Another position wants an inquiry launched into the scope of digital marketing from a privacy perspective, since personal data collected via social media, apps and other digital services can be used for tracking and profiling in surveillance-based advertising.


Utländsk finansiering av religiös verksamhet

trossamfund
utländsk finansiering
islamism
extremism
religionsfrihet

Frågan gäller om riksdagen redan nu ska uppmana regeringen att prioritera regler mot utländsk finansiering av trossamfund, eller om resultatet av den pågående utredningen bör avvaktas.

The question is whether parliament should already now call on the government to prioritize rules against foreign funding of religious communities, or whether the outcome of the ongoing inquiry should be awaited.

Utländsk finansiering av trossamfund med kopplingar till islamism och extremism är en känslig fråga som rör både religionsfrihet och nationell säkerhet, och beslutet påverkar hur snabbt eventuella nya regler kan komma på plats.

Foreign funding of religious communities linked to islamism and extremism is a sensitive issue touching both religious freedom and national security, and the decision affects how quickly any new rules could be put in place.

Utskottet konstaterar att regeringen redan har tillsatt en utredning om utländsk finansiering av trossamfund och andra verksamheter med koppling till islamism och extremism, anser att utredningens resultat bör avvaktas, och avstyrker därför motionerna om utländsk finansiering, att stoppa religiös verksamhet och en strategi mot politisk islamism.

The committee notes that the government has already commissioned an inquiry into foreign funding of religious communities and other activities linked to islamism and extremism, considers that the outcome of the inquiry should be awaited, and therefore rejects the motions on foreign funding, halting religious activities, and a strategy against political islamism.

Reservanten ser fram emot utredningens förslag men vill att riksdagen redan nu tillkännager för regeringen att den bör prioritera arbetet med regler som förbjuder eller motverkar utländsk finansiering av trossamfund, som en del av en bredare linje för att verksamheter i Sverige inte ska motarbeta demokratiska principer.

The reservation looks forward to the inquiry's proposals but wants parliament to already now call on the government to prioritize work on rules that ban or counter foreign funding of religious communities, as part of a broader line ensuring that organizations operating in Sweden do not work against democratic principles.

En pågående utredning om utländsk finansiering av trossamfund och verksamheter med koppling till islamism och extremism pågår, och dess resultat bedöms böra avvaktas innan ytterligare initiativ tas.

An ongoing inquiry into foreign funding of religious communities and activities linked to islamism and extremism is under way, and its outcome is considered something to await before further initiatives are taken.

Ett motförslag vill att regeringen redan nu uppmanas att prioritera arbetet med regler mot utländsk finansiering av trossamfund, som en del av en bredare linje för att säkerställa att verksamheter i Sverige inte motarbetar demokratiska principer.

A counter-proposal calls for the government to already now be urged to prioritize work on rules against foreign funding of religious communities, as part of a broader line to ensure that organizations operating in Sweden do not work against democratic principles.


Uppräkning av assistansersättningen (timbeloppet)

Uprating of personal-assistance compensation (the hourly rate)

personlig assistans
assistansersättning
timbelopp
uppräkningsmodell

Frågan gäller om riksdagen nu ska förnya sin uppmaning till regeringen att skyndsamt återkomma med förslag om en ny modell för uppräkning av assistansersättningens timbelopp, eller avvakta regeringens eget uppföljningsarbete.

The question is whether parliament should now renew its call on the government to promptly come back with proposals for a new model for uprating the hourly rate of personal-assistance compensation, or wait for the government's own follow-up work.

Berör assistansanordnare och assistansberättigade: om timbeloppet inte räknas upp i takt med löneutvecklingen pressas verksamheternas ekonomi, vilket drabbar små och familjeägda anordnare hårdare än stora vinstdrivande bolag och kan påverka kvaliteten i assistansen.

Affects assistance providers and people entitled to assistance: if the hourly rate is not uprated in line with wage growth, providers' finances are squeezed, hitting small and family-owned providers harder than large for-profit companies, which can affect the quality of assistance.

Utskottet hänvisar till att riksdagen redan i juni 2024 riktade ett tillkännagivande till regeringen om att regeringen årligen ska redovisa hur schablonbeloppet för assistansersättningen räknas fram och göra en översyn av uppräkningsmodellen. Utskottet anser inte att det nu behövs ytterligare initiativ i frågan och avstyrker motionerna.

The committee refers to the fact that parliament already called on the government in June 2024 to report annually on how the standard amount for assistance compensation is calculated and to review the uprating model. The committee does not consider further initiatives on this matter necessary at this time and rejects the motions.

Reservanterna (S, V, C, MP) framhåller att timbeloppet de senaste åren räknats upp mindre än lönekostnadsutvecklingen, vilket pressat anordnare hårt - stora vinstdrivande bolag har klarat det bättre än mindre familjeägda företag och egna arbetsgivare. Vill att regeringen snarast återkommer till riksdagen med förslag i enlighet med det tidigare tillkännagivandet om timbeloppet.

The dissenters (S, V, C, MP) point out that the hourly rate has in recent years been uprated less than wage-cost growth, squeezing providers hard - large for-profit companies have coped better than smaller family-owned companies and individual employers. They want the government to promptly come back to parliament with proposals in line with the earlier call on the hourly rate.

Ett tidigare tillkännagivande pekar redan på att regeringen årligen bör redovisa hur schablonbeloppet för assistansersättningen räknas fram och göra en översyn av uppräkningsmodellen. Ytterligare initiativ i frågan bedöms inte nödvändiga i nuläget.

An earlier call already points to the government reporting annually on how the standard amount for assistance compensation is calculated and reviewing the uprating model. Further initiatives on this matter are not seen as necessary at this point.

Timbeloppet har de senaste åren räknats upp mindre än lönekostnadsutvecklingen, vilket pressar anordnare hårt; stora vinstdrivande bolag klarar det bättre än mindre familjeägda företag och egna arbetsgivare. Regeringen bör snarast återkomma med förslag i linje med det tidigare tillkännagivandet om timbeloppet.

The hourly rate has in recent years been uprated less than wage-cost growth, squeezing providers hard; large for-profit companies cope better than smaller family-owned companies and individual employers. The government should promptly come back with proposals in line with the earlier call on the hourly rate.


Nettoupptag av växthusgaser i skog och mark - behövs nationella etappmål?

Net removal of greenhouse gases in forests and land - are national milestone targets needed?

skog markanvändning LULUCF kolsänka klimatmål koldioxidupptag

Frågan gäller om regeringen bör införa särskilda nationella etappmål för nettoupptaget av koldioxid i markanvändningssektorn (LULUCF), eller om pågående utrednings- och budgetarbete för att stärka skogens och markens kolsänka är tillräckligt utan sådana mål.

The question is whether the government should introduce specific national milestone targets for net carbon removal in the land-use sector (LULUCF), or whether the ongoing inquiry and budget work to strengthen the carbon sink of forests and land is sufficient without such targets.

Skogens och markens förmåga att binda koldioxid har minskat det senaste decenniet, vilket påverkar Sveriges möjligheter att leva upp till EU:s klimatåtaganden. Hur frågan hanteras påverkar skogsägares villkor, statens ersättningar och stöd, samt Sveriges förutsättningar att nå sina klimatmål.

The capacity of forests and land to sequester carbon has declined over the past decade, affecting Sweden's ability to meet its EU climate commitments. How the issue is handled affects the conditions for forest owners, state compensation and support, and Sweden's prospects for reaching its climate targets.

Utskottet avstyrker motionerna 2025/26:2789 (V) yrkande 8 och 2025/26:3284 (MP) yrkande 4. Skälet är att Miljömålsberedningen redan har lämnat förslag om en strategi för att leva upp till EU:s åtaganden om nettoupptag i markanvändningssektorn, att förslagen - bland annat ersättningar till markägare - bereds inom Regeringskansliet, och att budgeten redan innehåller satsningar för ökad kolinbindning, till exempel stöd till återvätning av nedlagd jordbruksmark. Utskottet vill invänta detta pågående arbete innan ytterligare åtgärder övervägs.

The committee rejects motions 2025/26:2789 (V) item 8 and 2025/26:3284 (MP) item 4. The reason is that the Environmental Objectives Council has already put forward proposals for a strategy to meet the EU's commitments on net removals in the land-use sector, that these proposals - including compensation for landowners - are being reviewed within the Government Offices, and that the budget already includes investments to increase carbon sequestration, such as support for rewetting abandoned farmland. The committee wants to await this ongoing work before further measures are considered.

Reservationen (MP) vill att regeringen utformar nationella etappmål för nettoupptag av koldioxid i markanvändningssektorn. Skälet är att LULUCF-sektorn har en särställning för både Sveriges klimatpåverkan och möjligheten att bidra med negativa utsläpp inom kort tid, och att tydliga etappmål skulle styra arbetet mot att uppnå åtagandena inom sektorn och stärka skogens och markens roll som kolsänka på längre sikt.

The reservation (MP) calls for the government to set national milestone targets for net carbon removal in the land-use sector. The reasoning is that the LULUCF sector holds a special position both for Sweden's climate impact and for the potential to contribute negative emissions in the near term, and that clear milestone targets would steer the work towards meeting the sector's commitments and strengthen the long-term role of forests and land as a carbon sink.

Bedömningen är att det redan finns ett förslag till strategi för att leva upp till åtagandena om nettoupptag i markanvändningssektorn, med bland annat ersättningar till markägare samt information och rådgivning, och att förslaget bereds vidare. Satsningar för ökad kolinbindning finns redan i budgeten, bland annat stöd till återvätning av nedlagd jordbruksmark och medel till våtmarksåtgärder och rådgivning till skogsägare. Mot den bakgrunden bedöms det bäst att invänta detta arbete innan ytterligare åtgärder övervägs.

The assessment is that a proposed strategy already exists for meeting the commitments on net removals in the land-use sector, including compensation for landowners as well as information and advice, and that the proposal is being taken further. Investments to increase carbon sequestration are already included in the budget, including support for rewetting abandoned farmland and funds for wetland measures and advice to forest owners. Against that background, it is considered best to await this work before further measures are considered.

Ett motförslag argumenterar för att nationella etappmål bör införas för nettoupptag av koldioxid i markanvändningssektorn. Skälet är att sektorn har en särställning för klimatpåverkan och för möjligheten att bidra med negativa utsläpp inom kort tid, och att tydliga etappmål skulle styra arbetet mot att uppnå åtagandena i sektorn och stärka skogens och markens roll som kolsänka på längre sikt.

A counter-proposal argues that national milestone targets should be introduced for net carbon removal in the land-use sector. The reasoning is that the sector holds a special position for climate impact and for the potential to contribute negative emissions in the near term, and that clear milestone targets would steer the work towards meeting the sector's commitments and strengthen the long-term role of forests and land as a carbon sink.


Skyddet för den akademiska friheten i grundlag

Constitutional protection of academic freedom

akademisk frihet
grundlagen
forskning
högre utbildning
regeringsformen

Frågan gäller om skyddet för den akademiska friheten ska stärkas genom en grundlagsutredning, eller om nuvarande reglering på lagnivå ska vara oförändrad.

The question is whether protection for academic freedom should be strengthened through a constitutional inquiry, or whether the current statutory-level regulation should remain unchanged.

Akademisk frihet handlar om forskares och lärares möjlighet att fritt välja forskningsfrågor och metoder samt om lärosätenas självständighet i organisation och finansiering, och en starkare grundlagsreglering skulle ge ett mer varaktigt skydd än dagens lagstiftning.

Academic freedom concerns researchers' and teachers' ability to freely choose research questions and methods, as well as the independence of institutions in organization and funding, and stronger constitutional regulation would provide more lasting protection than today's ordinary legislation.

Utskottet vidhåller sitt tidigare ställningstagande och ser inte skäl att utreda ett stärkt skydd för den akademiska friheten i grundlag, med hänvisning till att regeringen redan låtit utreda både skyddet av forskares och lärares akademiska frihet och organisationsformen för universitet och högskolor, och avstyrker därför motionerna.

The committee maintains its previous position and sees no reason to inquire into strengthening the protection of academic freedom at the constitutional level, noting that the government has already commissioned reviews of both the protection of researchers' and teachers' academic freedom and the organizational form of universities and colleges, and therefore rejects the motions.

Reservanterna vill att regeringen ger en utredning i uppdrag att utreda en grundlagsändring för att stärka skyddet för den akademiska friheten brett, inklusive högre utbildning, forskning, lärosätenas organisationsform och finansiering samt utnämningar av styrelse och rektorer, eftersom dagens lagreglerade skydd enligt en rapport från Universitetskanslersämbetet inte räcker till.

The reservation wants the government to commission an inquiry into a constitutional amendment to broadly strengthen the protection of academic freedom, including higher education, research, institutions' organizational form and funding, and appointments of boards and rectors, since today's statutory-level protection is, according to a report from the Swedish Higher Education Authority, insufficient.

Ett stärkt skydd för den akademiska friheten i grundlag bedöms inte nödvändigt, med hänvisning till att pågående utredningar redan ser över både forskares och lärares akademiska frihet och organisationsformen för universitet och högskolor.

Strengthening the protection of academic freedom at the constitutional level is not considered necessary, given that ongoing inquiries already cover both researchers' and teachers' academic freedom and the organizational form of universities and colleges.

Ett motförslag vill utreda en grundlagsändring som stärker skyddet för den akademiska friheten brett, inklusive högre utbildning, forskning, organisationsform, finansiering och utnämningar av styrelse och rektorer, med hänvisning till att dagens lagreglerade skydd inte räcker till.

A counter-proposal calls for an inquiry into a constitutional amendment that broadly strengthens protection for academic freedom, including higher education, research, organizational form, funding, and appointments of boards and rectors, arguing that today's statutory-level protection is insufficient.


Lowering the voting age for municipal elections

rösträttsålder
demokrati
kommunalval
unga väljare

Frågan gäller om rösträttsåldern bör ändras – dels genom att rösträtt inträder redan det år man fyller 18, dels genom en försöksverksamhet med rösträtt från 16 år i kommunalval – eller om dagens ordning ska ligga fast.

The question is whether the voting-age rules should change — letting voting rights start in the calendar year someone turns 18, and piloting a lowered voting age of 16 in municipal elections — or whether the current arrangement should stand.

Valdeltagandet bland unga har minskat, särskilt bland unga med utländsk bakgrund, och färre unga är partimedlemmar. Frågan handlar om huruvida en lägre eller tidigare rösträttsålder kan stärka ungas demokratiska deltagande, och berör alla som fyller 18 år mellan två allmänna val.

Turnout among young people has fallen, especially among young people with a foreign background, and fewer young people are party members. The question is whether a lower or earlier voting age could strengthen young people's democratic participation, and it affects everyone who turns 18 between two general elections.

Utskottet avslår kraven på ändrad rösträttsålder. Det ser, liksom tidigare, inget skäl för riksdagen att utreda en ändrad rösträttsålder eller pröva en försöksverksamhet med sänkt rösträttsålder i kommunalval.

The committee rejects the calls to change the voting age. As before, it sees no reason for parliament to investigate a change to the voting age or to trial a lowered voting age in municipal elections.

Reservationen (res-3) vill att rösträtt ska gälla från det år man fyller 18, i stället för att man måste vänta till nästa ordinarie val, och att en försöksverksamhet med rösträtt från 16 år prövas i kommunalval. Den pekar på fallande valdeltagande bland unga och att skolans politiska information tappar effekt när många elever i klassrummet ännu saknar rösträtt.

The reservation (res-3) wants voting rights to start in the calendar year someone turns 18, instead of having to wait until the next ordinary election, and wants a pilot with voting rights from age 16 in municipal elections. It points to falling turnout among young people and that political information in schools loses impact when many students in the room still cannot vote.

Det finns inget skäl att utreda en ändrad rösträttsålder eller att pröva en försöksverksamhet med sänkt rösträttsålder i kommunalval. Den gällande ordningen bedöms fortsatt ändamålsenlig.

There is no reason to investigate a change to the voting age or to trial a lowered voting age in municipal elections. The current arrangement is judged to remain fit for purpose.

Rösträtt bör gälla från och med det år man fyller 18, i stället för att kräva väntan till nästa ordinarie val, och en försöksverksamhet med rösträtt från 16 år bör prövas i en eller flera kommuner. Valdeltagandet bland unga minskar, särskilt bland unga med utländsk bakgrund, och den politiska information som ges i skolan tappar kraft när många elever i klassrummet saknar rösträtt.

Voting rights should apply from the calendar year someone turns 18, instead of requiring a wait until the next ordinary election, and a pilot with voting rights from age 16 should be tried in one or more municipalities. Turnout among young people is falling, especially among young people with a foreign background, and the political information given in schools loses force when many students in the room cannot vote.


Statligt huvudmannaskap för personlig assistans och grundläggande behov

State responsibility for personal assistance and 'basic needs'

personlig assistans
huvudmannaskap
grundläggande behov
LSS
Försäkringskassan

Frågan gäller om regeringen redan innan ett statligt huvudmannaskap införs ska utreda om samtliga grundläggande behov ska bli assistansgrundande, eller om frågan kan vänta tills regeringens egen översyn och särskilda utredare är klara.

The question is whether the government should investigate, even before state responsibility is introduced, making all 'basic needs' qualify for assistance, or whether the question can wait until the government's own review and special inquiry are complete.

Berör personer med rätt till personlig assistans enligt LSS: hur brett begreppet grundläggande behov tolkas avgör vem som får statligt finansierad assistans, och hur snabbt och på vilka villkor ansvaret flyttas från kommunerna till staten.

Affects people entitled to personal assistance under the Swedish LSS Act: how broadly 'basic needs' are interpreted determines who receives state-funded assistance, and how quickly, and on what terms, responsibility moves from municipalities to the state.

Utskottet delar regeringens bedömning att ett statligt huvudmannaskap för personlig assistans ökar likvärdigheten och rättssäkerheten och ger effektivare administration. Utskottet välkomnar att regeringen innan övergången avser att se över förutsättningarna och regelverket, och noterar att en särskild utredare redan fått i uppdrag att föreslå åtgärder som säkerställer att assistansberättigade får sina behov tillgodosedda. Utskottet anser därför inte att riksdagen behöver ta egna initiativ, och motionerna avstyrks.

The committee shares the government's assessment that state responsibility for personal assistance increases equal treatment and legal certainty and gives more efficient administration. The committee welcomes that the government intends to review the conditions and regulatory framework before the transition, and notes that a special inquiry has already been tasked with proposing measures to ensure that people entitled to assistance have their needs met. The committee therefore does not consider it necessary for parliament to take its own initiatives, and the motions are rejected.

Reservanterna (S, V, C, MP) vill att regeringen skyndsamt tillsätter en utredning om huruvida samtliga grundläggande behov kan göras assistansgrundande i sin helhet, som ett sätt att återupprätta intentionen med LSS - och att detta görs innan huvudmannaskapet övergår till staten. Därefter bör regeringen genomföra Huvudmannaskapsutredningens förslag om att staten via Försäkringskassan tar över hela ansvaret för beslut och finansiering av personlig assistans.

The dissenters (S, V, C, MP) want the government to urgently launch an inquiry into whether all 'basic needs' can be made fully assistance-qualifying, as a way to restore the intent of the LSS Act - and want this done before responsibility moves to the state. After that, the government should implement the inquiry's proposal that the state, through the Social Insurance Agency, take over full responsibility for decisions and funding of personal assistance.

Statligt huvudmannaskap för personlig assistans bedöms öka likvärdigheten och rättssäkerheten och ge effektivare administration. Inför övergången ses förutsättningarna och regelverket över, och en särskild utredning har redan fått i uppdrag att föreslå åtgärder som säkerställer att assistansberättigade får sina behov tillgodosedda. Inget eget initiativ från riksdagen bedöms nödvändigt.

State responsibility for personal assistance is assessed to increase equal treatment and legal certainty and provide more efficient administration. Ahead of the transition, the conditions and regulatory framework are being reviewed, and a special inquiry has already been tasked with proposing measures to ensure that people entitled to assistance have their needs met. No separate initiative from parliament is seen as necessary.

En utredning bör skyndsamt tillsättas om huruvida samtliga grundläggande behov kan göras assistansgrundande i sin helhet, som ett sätt att återupprätta lagstiftningens ursprungliga intention - och detta bör ske innan huvudmannaskapet övergår till staten. Därefter bör förslaget om att staten tar över hela ansvaret för beslut och finansiering av personlig assistans genomföras.

An inquiry should be urgently launched into whether all 'basic needs' can be made fully assistance-qualifying, as a way to restore the original intent of the legislation - and this should happen before responsibility moves to the state. After that, the proposal for the state to take over full responsibility for decisions and funding of personal assistance should be implemented.


Ny äldreomsorgslag och statlig styrning av äldreomsorgen

New elder-care act and state governance of elder care

äldreomsorg
socialtjänstlag
medicinsk kompetens
finansiering
kvalitet

Motionerna krävde att regeringen återkommer med förslag till en särskild äldreomsorgslag och en plan för hållbar finansiering, medan utskottet ansåg att den nya socialtjänstlagen och pågående propositioner redan tillgodoser behovet.

The motions called for the government to bring forward a proposal for a dedicated elder-care act and a plan for sustainable financing, while the committee held that the new Social Services Act and pending government bills already meet the need.

Den demografiska utvecklingen väntas öka behovet av äldreomsorg och ställa högre krav på finansiering, medicinsk kompetens och kvalitet. Frågan rör hur äldreomsorgen ska organiseras och regleras för att ge likvärdig vård i hela landet.

Demographic change is expected to increase the need for elder care and place greater demands on financing, medical expertise and quality. The issue concerns how elder care should be organised and regulated to provide equal-quality care nationwide.

Utskottet avstyrker motionerna och hänvisar till att den nya socialtjänstlagen som trädde i kraft 2025 redan innehåller flera bestämmelser från äldreomsorgslags-utredningen, samt till propositioner om medicinsk bedömning dygnet runt, fast omsorgskontakt och stärkt medicinsk kompetens i kommunerna.

The committee rejects the motions, pointing out that the new Social Services Act that entered into force in 2025 already contains several provisions from the elder-care act inquiry, along with government bills on round-the-clock medical assessment, a fixed care contact, and strengthened medical expertise in municipalities.

Reservanten (S) vill att regeringen genomför förslagen i utredningen om en äldreomsorgslag och stärkt medicinsk kompetens, förstärker tillgången till läkare och sjuksköterskor dygnet runt på äldreboenden och inom hemtjänsten, och tar fram en plan för hållbar finansiering och upprustning av äldreomsorgen.

The reserving party (S) wants the government to implement the proposals of the inquiry on an elder-care act and strengthened medical expertise, increase round-the-clock access to doctors and nurses in care homes and home care, and produce a plan for sustainable financing and the renewal of elder care.

En linje pekar på att en ny socialtjänstlag redan innehåller flera bestämmelser från en tidigare utredning om äldreomsorgen, och lyfter fram pågående lagstiftningsarbete om medicinsk bedömning dygnet runt, en fast omsorgskontakt och stärkt medicinsk kompetens i kommunerna som tillräckligt för att möta behoven.

One position points out that a new Social Services Act already contains several provisions from an earlier inquiry on elder care, and highlights ongoing legislative work on round-the-clock medical assessment, a fixed care contact, and strengthened medical expertise in municipalities as sufficient to meet the needs.

En annan linje vill genomföra förslagen i en tidigare utredning om en särskild äldreomsorgslag och stärkt medicinsk kompetens, förstärka tillgången till läkare och sjuksköterskor dygnet runt på äldreboenden och inom hemtjänsten, och ta fram en plan för hållbar finansiering och upprustning av äldreomsorgen.

Another position wants to implement the proposals of an earlier inquiry on a dedicated elder-care act and strengthened medical expertise, increase round-the-clock access to doctors and nurses in care homes and home care, and produce a plan for sustainable financing and the renewal of elder care.


Översyn av sekretesslagstiftningen för informationsutbyte mellan myndigheter

Review of secrecy legislation for information-sharing between authorities

sekretess informationsutbyte myndighetssamverkan välfärdsbrott utredning

Motionerna krävde en översyn av sekretesslagstiftningen för att underlätta informationsutbyte mellan myndigheter i arbetet mot välfärdsbrott, medan utskottet ansåg att pågående utrednings- och beredningsarbete redan hanterar frågan.

The motions called for a review of secrecy legislation to facilitate information-sharing between authorities in the effort against welfare fraud, while the committee held that ongoing inquiry and preparatory work already addresses the issue.

Sekretessregler kan hindra myndigheter från att dela information för att upptäcka fusk och brottslighet mot välfärdssystemen. Frågan rör balansen mellan skydd för enskildas uppgifter och myndigheters möjlighet att samverka mot brott.

Secrecy rules can prevent authorities from sharing information to detect fraud and crime against the welfare systems. The issue concerns the balance between protecting individuals' data and enabling authorities to cooperate against crime.

Utskottet avstyrker motionerna och hänvisar till åtgärder som redan vidtagits mot felaktiga utbetalningar, bl.a. genom sekretessbrytande lagändringar och inrättandet av Utbetalningsmyndigheten, samt till flera pågående utrednings- och beredningsarbeten om informationsutbyte mellan myndigheter.

The committee rejects the motions, pointing to measures already taken against incorrect payments, including secrecy-breaking legislative amendments and the establishment of the Payments Authority, as well as several ongoing inquiries and preparatory work on information-sharing between authorities.

Reservanten (S) vill att en genomgripande översyn görs av sekretesslagstiftningen för att stärka myndigheters möjligheter att samverka och dela information i arbetet mot välfärdsbrott och arbetslivskriminalitet.

The reserving party (S) wants a thorough review of secrecy legislation to strengthen authorities' ability to cooperate and share information in the effort against welfare fraud and labour-market crime.

En linje pekar på åtgärder som redan vidtagits mot felaktiga utbetalningar och brottslighet riktad mot välfärdssystemen, bl.a. sekretessbrytande lagändringar och en ny myndighet för utbetalningskontroll, och bedömer att flera pågående utrednings- och beredningsarbeten om informationsutbyte mellan myndigheter gör att ytterligare initiativ inte behövs just nu.

One position points to measures already taken against incorrect payments and crime targeting the welfare systems, including secrecy-breaking legislative amendments and a new authority for payment oversight, and assesses that several ongoing inquiries and preparatory work on information-sharing between authorities mean no further initiative is needed at this time.

En annan linje vill att en genomgripande översyn görs av sekretesslagstiftningen för att stärka möjligheterna till samverkan och informationsdelning mellan myndigheter i arbetet mot välfärdsbrott och arbetslivskriminalitet.

Another position wants a thorough review of secrecy legislation to strengthen the ability of authorities to cooperate and share information in the effort against welfare fraud and labour-market crime.


Gruppstorlek och personaltäthet i fritidshem

Group size and staffing levels in after-school centres (fritidshem)

fritidshem gruppstorlek personaltäthet läxläsning

Frågan gäller om riksdagen ska kräva ett lagstadgat tak för barngruppernas storlek och högre personaltäthet i fritidshem, eller om dagens allmänna reglering och Skolverkets råd räcker.

The question is whether parliament should require a statutory cap on group sizes and higher staffing levels in after-school centres (fritidshem), or whether today's general regulation and the Schools Agency's guidance are enough.

Fritidshem tar emot barn före och efter skoldagen och ska erbjuda en meningsfull och trygg miljö. Frågan om gruppstorlek och personaltäthet påverkar arbetsmiljön för både barn och personal, och skiljer sig i dag mellan kommunala och fristående fritidshem.

After-school centres (fritidshem) look after children before and after the school day and are meant to offer a meaningful and safe environment. The question of group size and staffing affects the working environment for both children and staff, and currently differs between municipal and independent centres.

Utskottet avslår kraven på ett tak för gruppstorlek och på obligatorisk läxläsning. Det hänvisar till att skollagen redan kräver lämplig sammansättning och storlek på elevgrupperna och att Skolverket har allmänna råd om detta, och ser inget skäl för ytterligare reglering.

The committee rejects the calls for a group-size cap and for mandatory homework help. It points out that education law already requires suitably sized and composed groups and that the Schools Agency has general guidance on this, and sees no reason for further regulation.

Reservationen (res-21) vill utreda ett lagstadgat tak för barngruppernas storlek i fritidshem, med undantag endast vid synnerliga skäl, och en satsning på ökad personaltäthet. Den motiverar detta med att grupperna i dag ofta är för stora och personalen för få för en meningsfull verksamhet, samt att pedagogisk personal är vanligare i kommunala än i fristående fritidshem.

The reservation (res-21) wants an inquiry into a statutory cap on group sizes in after-school centres, with exceptions only for compelling reasons, and a push for higher staffing levels. It argues that groups today are often too large and staff too few for meaningful activities, and that qualified staff are more common in municipal than in independent centres.

Skollagen kräver redan lämplig sammansättning och storlek på barngrupperna, och en fackmyndighet har allmänna råd om gruppstorlek och personaltäthet. Inget ytterligare behov av reglering eller obligatorisk läxläsning bedöms finnas.

Education law already requires suitably sized and composed groups, and a specialist agency has general guidance on group size and staffing levels. No further need for regulation or mandatory homework help is seen.

Ett lagstadgat tak för barngruppernas storlek i fritidshem bör utredas, med undantag endast vid synnerliga skäl, tillsammans med en satsning på ökad personaltäthet. Grupperna är i dag ofta för stora och personalen för få för en meningsfull verksamhet, och pedagogisk personal är vanligare i kommunala än i fristående fritidshem.

A statutory cap on group sizes in after-school centres should be investigated, with exceptions only for compelling reasons, alongside a push for higher staffing levels. Groups today are often too large and staff too few for meaningful activities, and qualified staff are more common in municipal than in independent centres.


Regeringens styrning av arbetet med Agenda 2030

The government's governance of Agenda 2030 work

agenda 2030
hållbar utveckling
klimatmål
riksrevisionen
styrning

Frågan gäller om regeringens nuvarande styrning av Agenda 2030-arbetet är tillräcklig, eller om utvecklingen - särskilt på klimatområdet - kräver att regeringen återkommer med en förstärkt plan.

The question is whether the government's current governance of Agenda 2030 work is sufficient, or whether developments - particularly on climate - require the government to return with a strengthened plan.

Beslutet handlar om huruvida Sverige har rätt verktyg och prioriteringar för att nå de globala hållbarhetsmålen till 2030, med särskild betydelse för klimatpolitiken där kritiken pekar på stigande utsläpp.

The decision concerns whether Sweden has the right tools and priorities to reach the global sustainability goals by 2030, with particular significance for climate policy, where critics point to rising emissions.

Utskottet delar regeringens bedömning att arbetet med Agenda 2030 bör inordnas i den ordinarie budget- och styrningsprocessen med tydliga prioriteringar på områden med stora utmaningar, och noterar att regeringen redan stärkt samordningen inom Regeringskansliet. Utskottet ser därför inte skäl att nu föreslå några ytterligare åtgärder.

The committee shares the government's assessment that Agenda 2030 work should be handled within the ordinary budget and governance process with clear prioritization of areas facing major challenges, and notes that the government has already strengthened coordination within the Government Offices. The committee therefore sees no reason to propose further measures at this time.

Reservationen (S) vill att regeringen återkommer med en plan för att stärka sitt arbete med Agenda 2030. Skälet är att regeringen brister inom samtliga 17 mål - särskilt klimatpolitiken, där utsläppen ökade kraftigt och budgetpropositionen visar att Sverige riskerar att missa alla klimatmål - och har lagt ned Agenda 2030-kansliet samt minskat naturvårdsanslagen.

The reservation (S) wants the government to return with a plan to strengthen its Agenda 2030 work. The reasoning is that the government is falling short across all 17 goals - especially climate policy, where emissions rose sharply and the budget bill shows Sweden risks missing all its climate targets - and has shut down the Agenda 2030 office and cut nature conservation funding.

Bedömningen är att arbetet med Agenda 2030 bör inordnas i den ordinarie budget- och styrningsprocessen med tydliga prioriteringar på områden med stora utmaningar, och att samordningen redan stärkts. Det bedöms därför inte finnas skäl att nu föreslå några ytterligare åtgärder.

The assessment is that Agenda 2030 work should be handled within the ordinary budget and governance process with clear prioritization of areas facing major challenges, and that coordination has already been strengthened. There is therefore not judged to be reason to propose further measures at this time.

Ett motförslag vill att en förstärkt plan tas fram för att stärka arbetet med Agenda 2030, med hänvisning till att arbetet brister inom samtliga mål - särskilt klimatpolitiken, där utsläppen ökar kraftigt och prognoserna visar att klimatmålen riskerar att missas - och att resurser för uppföljning minskat.

A counter-proposal wants a strengthened plan to be drawn up to reinforce Agenda 2030 work, citing that efforts fall short across all the goals - especially climate policy, where emissions are rising sharply and forecasts show the climate targets are at risk of being missed - and that resources for follow-up have been reduced.


Fastighetsskatt, fastighetsavgift och kapitalvinstbeskattning vid bostadsförsäljning

Property tax, the property fee and capital-gains tax on home sales

fastighetsskatt fastighetsavgift kapitalvinstskatt bostadsbeskattning energieffektivisering

Frågan gäller om en statlig fastighetsskatt ska återinföras, om fastighetsavgiften och kapitalvinstbeskattningen vid bostadsförsäljning ska ändras - till exempel med skatteavdrag för energieffektivisering - eller om dagens regler ska ligga fast.

The question is whether a state property tax should be reintroduced, whether the property fee and capital-gains tax on home sales should be changed - for example with tax deductions for energy efficiency - or whether the current rules should remain in place.

Beslutet påverkar hur mycket bostadsägare och bostadsrättsföreningar betalar i skatt och avgift för sina fastigheter, hur kapitalvinst vid en bostadsförsäljning beskattas, och om skatteregler ska användas för att styra mot energieffektivisering.

The decision affects how much homeowners and housing associations pay in tax and fees on their properties, how capital gains from a home sale are taxed, and whether tax rules should be used to steer toward energy efficiency.

Utskottet vidhåller att skälen till att fastighetsskatten avskaffades 2008 - att den uppfattades som orättvis, inte i tillräcklig grad beaktade skatteförmåga och kunde ge upphov till likviditetsproblem - fortfarande gäller, och är därför inte berett att återinföra en statlig fastighetsskatt eller ändra fastighetsavgiften på det sätt som föreslås. Utskottet är inte heller berett att förorda en översyn av kapitalvinstbeskattningen vid bostadsförsäljning eller av skatteuttaget för lagfart och pantbrev, och avstyrker därmed samtliga motioner.

The committee maintains that the reasons the property tax was abolished in 2008 - that it was seen as unfair, did not sufficiently take ability to pay into account, and could give rise to liquidity problems - still apply, and is therefore not prepared to reintroduce a state property tax or change the property fee in the way proposed. Nor is the committee prepared to propose a review of the capital-gains tax on home sales or of the charges for title deeds and mortgage deeds, and therefore rejects all the motions.

Reservationen (MP) vill att regeringen utreder skatteavdrag för energieffektivisering, till exempel ett klimat-rot som styr bättre mot energieffektivisering och samhällsnytta än dagens rotavdrag, samt en sänkt fastighetsavgift för fastighetsägare och bostadsrättsföreningar som energieffektiviserat. Skälet är att effektivare elanvändning i bostäder och lokaler är det snabbaste och billigaste sättet att frigöra el och göra plats i elnäten, samtidigt som elpriserna kan hållas nere.

The reservation (MP) wants the government to investigate tax deductions for energy efficiency, for example a 'climate home-improvement deduction' that steers better toward energy efficiency and public benefit than today's home-improvement deduction, along with a reduced property fee for property owners and housing associations that have improved energy efficiency. The reasoning is that more efficient use of electricity in homes and premises is the fastest and cheapest way to free up power and create room in the electricity grid, while keeping electricity prices down.

Bedömningen är att en statlig fastighetsskatt inte bör återinföras och att fastighetsavgiften inte bör ändras på det föreslagna sättet, eftersom en sådan skatt uppfattas som orättvis, inte i tillräcklig grad tar hänsyn till skatteförmåga och riskerar att ge upphov till likviditetsproblem. Det bedöms inte heller finnas skäl att se över kapitalvinstbeskattningen vid bostadsförsäljning eller skatteuttaget för lagfart och pantbrev.

The assessment is that a state property tax should not be reintroduced and that the property fee should not be changed in the proposed way, since such a tax is seen as unfair, does not sufficiently take ability to pay into account, and risks giving rise to liquidity problems. Nor is there judged to be reason to review the capital-gains tax on home sales or the charges for title deeds and mortgage deeds.

Ett motförslag vill utreda skatteavdrag för energieffektivisering, till exempel en klimatinriktad avdragsmodell som styr bättre mot energieffektivisering och samhällsnytta än dagens avdrag för hemförbättringar, samt en sänkt fastighetsavgift för fastighetsägare och bostadsrättsföreningar som energieffektiviserat. Skälet är att effektivare elanvändning i bostäder och lokaler är det snabbaste och billigaste sättet att frigöra el och skapa utrymme i elnäten, samtidigt som elpriserna kan hållas nere.

A counter-proposal wants to investigate tax deductions for energy efficiency, for example a climate-oriented deduction model that steers better toward energy efficiency and public benefit than today's home-improvement deduction, along with a reduced property fee for property owners and housing associations that have improved energy efficiency. The reasoning is that more efficient use of electricity in homes and premises is the fastest and cheapest way to free up power and create room in the electricity grid, while keeping electricity prices down.


Skolor med konfessionell inriktning – etablering och tillsyn

Schools with a religious orientation – establishment and oversight

konfessionella skolor
fristående skolor
ägar- och ledningsprövning
skolinspektionen
icke-konfessionell undervisning

Frågan gäller om det ska införas ett särskilt förbud mot nyetablering och drift av fristående skolor med konfessionell, muslimsk inriktning, eller om sådana skolor även fortsättningsvis ska prövas och granskas enligt det generella regelverket för fristående skolor.

The question is whether a specific ban should be introduced on the establishment and operation of independent schools with a confessional, Muslim orientation, or whether such schools should continue to be assessed and supervised under the general regulatory framework for independent schools.

Beslutet rör vilka krav och vilken tillsyn som ska gälla för fristående skolor med religiös inriktning, och om elever vid sådana skolor riskerar att drabbas av ett riktat etableringsförbud eller i stället skyddas genom en skärpt allmän ägar- och ledningsprövning.

The decision concerns what requirements and oversight should apply to independent schools with a religious orientation, and whether pupils at such schools risk being affected by a targeted establishment ban, or are instead protected through stricter general ownership and management vetting.

Utskottet avvaktar den pågående beredningen av Utredningen om vinst i skolan, som föreslår skärpt ägar- och ledningsprövning, begränsad expansion och förvärvsförbud för huvudmän med tidigare brister, samt hänvisar till att kommuner redan i dag ska höras vid nyetablering. Utskottet ser inte skäl att därutöver rikta ett särskilt förbud mot friskolor med konfessionell, muslimsk inriktning och avstyrker motionerna.

The committee is awaiting the ongoing review by the Inquiry on Profit in Schools, which proposes stricter ownership and management vetting, limits on expansion, and an acquisition ban for operators with a history of deficiencies, and notes that municipalities are already consulted on new establishments. The committee sees no grounds for an additional, specific ban on independent schools with a confessional, Muslim orientation and rejects the motions.

Reservationen (SD) vill med omedelbar verkan förbjuda nyetablering av fristående skolor med muslimsk profil och stänga de som redan finns. Skälet är återkommande rapporter om missförhållanden, bland annat att undervisningen brutit mot kravet på att vara icke-konfessionell och mot principer om allsidighet, jämställdhet och elevers trygghet, och att endast ett strikt förbud säkerställer att eleverna kan integreras i det svenska samhället.

The reservation (SD) wants to immediately ban the establishment of new independent schools with a Muslim profile and close existing ones. The reasoning is recurring reports of malpractice, including teaching that has breached the requirement to be non-confessional and principles of balance, gender equality and pupil safety, and that only a strict ban can ensure that these pupils are integrated into Swedish society.

Ägar- och ledningsprövningen för fristående skolor väntas skärpas genom en pågående utredning, som bland annat föreslår begränsad expansion och förvärvsförbud för huvudmän med tidigare brister, och kommuner hörs redan i dag vid nyetablering. Ett särskilt förbud riktat mot friskolor med muslimsk profil bedöms inte nödvändigt utöver detta generella regelverk.

Ownership and management vetting for independent schools is expected to be tightened through an ongoing review, which among other things proposes limiting expansion and banning acquisitions by operators with a history of deficiencies, and municipalities are already consulted on new establishments. A specific ban targeting independent schools with a Muslim profile is not seen as necessary beyond this general regulatory framework.

Ett motförslag vill omedelbart förbjuda nyetablering av fristående skolor med muslimsk profil och stänga befintliga sådana skolor. Skälet är återkommande rapporter om missförhållanden, bland annat undervisning som bryter mot kravet på att vara icke-konfessionell och mot principer om allsidighet, jämställdhet och elevers trygghet.

A counter-proposal calls for immediately banning the establishment of new independent schools with a Muslim profile and closing existing such schools. The reasoning is recurring reports of malpractice, including teaching that breaches the requirement to be non-confessional and principles of balance, gender equality and pupil safety.


Andra frågor om kapitalbeskattning: utflyttningsskatt, kryptovaluta och källskatt på utdelningar

Other capital-taxation questions: exit tax, cryptocurrency and dividend withholding tax

kapitalbeskattning
utflyttningsskatt
kryptovaluta
källskatt på utdelningar
investeringssparkonto

Frågan gäller om riksdagen redan nu ska ändra kapitalbeskattningen - till exempel utflyttningsskatten, beskattningen av kryptovaluta och källskatten på utdelningar - eller vänta på pågående utredningar och behålla dagens regler.

The question is whether parliament should change capital taxation now - for example the exit tax, cryptocurrency taxation and the dividend withholding tax - or wait for ongoing inquiries and keep today's rules.

Berör alla som har kapitalinkomster, äger kryptovaluta eller flyttar utomlands med kapitalvinster intjänade i Sverige, samt sparare med investeringssparkonto. Frågan är om skattereglerna ska reformeras nu eller invänta pågående utredningar.

Affects anyone with capital income, cryptocurrency holdings, or capital gains earned in Sweden who later moves abroad, as well as savers with investment savings accounts. The question is whether the tax rules should be reformed now or wait for ongoing inquiries to conclude.

Utskottet anser att förändringar av kapitalbeskattningen berör många människor och bör göras varsamt och över tid. Reformeringen av tioårsregeln för utflyttningsskatt, förenklade skatteregler för kryptovaluta och genomförandet av källskattedirektivet för utdelningar bereds redan inom Regeringskansliet, och utskottet vill inte föregripa dessa pågående utredningar. Beskattningen av investeringssparkonto bör inte heller ändras. Samtliga motioner avstyrks.

The committee holds that changes to capital taxation affect many people and should be made cautiously and over time. Reform of the ten-year rule for exit tax, simplified tax rules for cryptocurrency, and implementation of the dividend withholding-tax directive are already being prepared within the Government Offices, and the committee does not want to pre-empt these ongoing reviews. Nor should the taxation of investment savings accounts be changed. All the motions are rejected.

Reservanten (V) vill reformera kapitalinkomstbeskattningen i grunden så att lika inkomster beskattas lika, i linje med 1990 års princip om likformighet som urholkats genom en rad undantag. Vill också att en utredning tillsätts om egendomsskatter (fastighets-, förmögenhets- samt arvs- och gåvoskatt), eftersom Sveriges egendomsskatter ligger klart under OECD- och EU-snittet.

The dissenter (V) wants to fundamentally reform capital-income taxation so that equal incomes are taxed equally, in line with the 1990 uniformity principle that has been eroded by a series of exemptions. Also wants an inquiry into property taxes (property, wealth, and inheritance/gift tax), since Sweden's property taxes are clearly below the OECD and EU average.

Ändringar av kapitalbeskattningen berör många människor och bör göras varsamt och över tid. En reformering av regeln för utflyttningsskatt, förenklade skatteregler för kryptovaluta och ett genomförande av källskattedirektivet för utdelningar är under beredning och bör inte föregripas. Beskattningen av investeringssparkonto bör inte ändras.

Changes to capital taxation affect many people and should be made cautiously and over time. Reform of the exit-tax rule, simplified tax rules for cryptocurrency, and implementation of the dividend withholding-tax directive are under preparation and should not be pre-empted. The taxation of investment savings accounts should not change.

En ståndpunkt vill reformera kapitalinkomstbeskattningen i grunden så att lika inkomster beskattas lika, i linje med principen om likformighet som urholkats genom flera undantag. En utredning av egendomsskatter - fastighets-, förmögenhets- samt arvs- och gåvoskatt - bör tillsättas, eftersom dessa skatter ligger klart under det internationella snittet.

One position wants to fundamentally reform capital-income taxation so that equal incomes are taxed equally, in line with the uniformity principle that has been eroded by several exemptions. An inquiry into property taxes - property, wealth, and inheritance/gift tax - should be launched, since these taxes are clearly below the international average.


Utredning om medborgarnas kontroll över det offentligas användning av personliga data

Inquiry into citizens' control over the public sector's use of personal data

personlig integritet
personuppgifter
övervakning
myndighetsutövning
utredning

Motionen krävde en utredning om att stärka medborgarnas kontroll över hur det offentliga använder deras personliga data, medan utskottet vidhöll att det inte finns skäl för någon åtgärd.

The motion called for an inquiry into strengthening citizens' control over how the public sector uses their personal data, while the committee maintained that there is no reason for action.

Staten har fått nya möjligheter att övervaka medborgarna, bl.a. genom kamerabevakning och insyn i digitala kommunikationer. Frågan rör hur mycket kontroll och insyn enskilda ska ha i hur myndigheter och andra offentliga aktörer använder deras personuppgifter.

The state has gained new means of monitoring citizens, including camera surveillance and access to digital communications. The issue concerns how much control and insight individuals should have into how authorities and other public bodies use their personal data.

Utskottet avstyrker motionsyrkandet och vidhåller sitt tidigare ställningstagande att det inte finns skäl att föreslå någon åtgärd för att stärka medborgarnas kontroll över hur det offentliga använder deras personliga data.

The committee rejects the motion, maintaining its earlier position that there is no reason to propose any measure to strengthen citizens' control over how the public sector uses their personal data.

Reservanten (C) vill att en utredning tillsätts för att stärka medborgarnas kontroll över hur det offentliga använder deras personliga data, bl.a. genom ett system där medborgare informeras när deras uppgifter överförts mellan myndigheter.

The reserving party (C) wants an inquiry launched to strengthen citizens' control over how the public sector uses their personal data, including a system in which citizens are informed when their data has been transferred between authorities.

En linje vidhåller att det inte finns skäl att föreslå någon åtgärd för att stärka medborgarnas kontroll över hur det offentliga använder deras personliga data, och ser den befintliga ordningen som tillräcklig.

One position maintains that there is no reason to propose any measure to strengthen citizens' control over how the public sector uses their personal data, and views the existing arrangement as sufficient.

En annan linje vill att en utredning tillsätts med uppdrag att stärka medborgarnas kontroll över hur det offentliga använder deras personliga data, bl.a. genom ett system där enskilda informeras när deras uppgifter överförs mellan myndigheter, med undantag för exempelvis pågående brottsutredningar.

Another position wants an inquiry launched tasked with strengthening citizens' control over how the public sector uses their personal data, including a system in which individuals are informed when their data is transferred between authorities, with exceptions such as ongoing criminal investigations.


Tillgång till biodrivmedel - stöd till jordbrukets omställning

Access to biofuels - support for agriculture's transition

biodrivmedel reduktionsplikt jordbruk transportsektorn fossilberoende klimatomställning

Frågan gäller om staten bör införa riktat stöd, som ett jordbrukaravdrag och en biopremie, för att öka jordbrukets tillgång till och användning av biodrivmedel, eller om befintliga styrmedel för att minska utsläppen i transportsektorn - som reduktionsplikten och pågående utredningar om fossilutfasning - är tillräckliga.

The question is whether the state should introduce targeted support, such as a farmer deduction and a bio-fuel premium, to increase agriculture's access to and use of biofuels, or whether existing policy instruments to reduce transport-sector emissions - such as the fuel-blending obligation and ongoing inquiries into phasing out fossil fuels - are sufficient.

Jordbrukets beroende av fossila bränslen gör näringen känslig för svängningar i oljepriset och försvårar klimatomställningen. Om biodrivmedel förblir dyrare än fossila alternativ riskerar omställningen inom jordbruket att gå långsammare, vilket påverkar både lantbrukares ekonomi och Sveriges möjligheter att minska utsläppen i transportsektorn.

Agriculture's dependence on fossil fuels makes the sector vulnerable to swings in oil prices and complicates the climate transition. If biofuels remain more expensive than fossil alternatives, the transition within agriculture risks proceeding more slowly, which affects both farmers' finances and Sweden's ability to cut transport-sector emissions.

Utskottet avstyrker motionerna 2025/26:3422 yrkande 155, 2025/26:3428 yrkande 39 och 2025/26:3582 yrkande 61 om tillgång till biodrivmedel. Skälet är att regeringen redan vidtar åtgärder för att minska utsläppen i transportsektorn, bland annat genom en reformerad reduktionsplikt, satsningar på laddinfrastruktur och en ny elbilspremie, samt att en tillsatt utredning ska föreslå ytterligare styrmedel för att fasa ut fossila bränslen och nå det långsiktiga klimatmålet. Utskottet vill invänta resultatet av detta arbete innan ytterligare åtgärder som ett särskilt jordbrukaravdrag eller en biopremie övervägs.

The committee rejects motions 2025/26:3422 item 155, 2025/26:3428 item 39 and 2025/26:3582 item 61 on access to biofuels. The reason is that the government is already taking measures to reduce transport-sector emissions, including a reformed fuel-blending obligation, investments in charging infrastructure, and a new electric-vehicle subsidy, and that an appointed inquiry is to propose further policy instruments to phase out fossil fuels and reach the long-term climate target. The committee wants to await the outcome of this work before further measures such as a dedicated farmer deduction or a bio-fuel premium are considered.

Reservationen (MP) vill införa ett jordbrukaravdrag och en biopremie som kompenserar för prisskillnaden mellan fossila och förnybara bränslen inom jordbruket. Skälet är att lantbrukets fossilberoende gör näringen sårbar för instabila oljepriser och försvårar klimatomställningen, att Sverige har stor potential att producera biodrivmedel inhemskt, men att försämrade villkor för biodrivmedelsproduktionen har fördröjt utvecklingen, och att en sådan kompensation skulle göra omställningen lönsam och minska beroendet av importerad fossil energi.

The reservation (MP) calls for a farmer deduction and a bio-fuel premium to compensate for the price difference between fossil and renewable fuels in agriculture. The reasoning is that agriculture's fossil dependency makes the sector vulnerable to unstable oil prices and complicates the climate transition, that Sweden has great potential to produce biofuels domestically, but that worsened conditions for biofuel production have delayed development, and that such compensation would make the transition profitable and reduce dependence on imported fossil energy.

Bedömningen är att åtgärder redan vidtas för att minska utsläppen i transportsektorn, bland annat genom en reformerad bränsleinblandningsplikt, satsningar på laddinfrastruktur och ett nytt stöd till elfordon, samt att en tillsatt utredning ska föreslå ytterligare styrmedel för att fasa ut fossila bränslen och nå det långsiktiga klimatmålet. Mot den bakgrunden bedöms det bäst att invänta resultatet av detta arbete innan ytterligare riktat stöd till jordbrukets biodrivmedelsanvändning övervägs.

The assessment is that measures are already being taken to reduce transport-sector emissions, including a reformed fuel-blending obligation, investments in charging infrastructure and new support for electric vehicles, and that an appointed inquiry is to propose further policy instruments to phase out fossil fuels and reach the long-term climate target. Against that background, it is considered best to await the outcome of this work before further targeted support for agriculture's use of biofuels is considered.

Ett motförslag argumenterar för att ett jordbrukaravdrag och en biopremie bör införas för att kompensera för prisskillnaden mellan fossila och förnybara bränslen inom jordbruket. Skälet är att lantbrukets fossilberoende gör näringen sårbar för instabila oljepriser och försvårar klimatomställningen, att det finns stor potential att producera biodrivmedel inhemskt, men att försämrade produktionsvillkor har fördröjt utvecklingen, och att en sådan kompensation skulle göra omställningen lönsam och minska beroendet av importerad fossil energi.

A counter-proposal argues that a farmer deduction and a bio-fuel premium should be introduced to compensate for the price difference between fossil and renewable fuels in agriculture. The reasoning is that agriculture's fossil dependency makes the sector vulnerable to unstable oil prices and complicates the climate transition, that there is great potential to produce biofuels domestically, but that worsened production conditions have delayed development, and that such compensation would make the transition profitable and reduce dependence on imported fossil energy.


Sveriges roll i arbetet med en FN-konvention om äldres rättigheter

Sweden's role in the work on a UN convention on the rights of older persons

äldres rättigheter
FN-konvention
mänskliga rättigheter
internationellt arbete
ålderism

Motionerna krävde att Sverige aktivt verkar för en global konvention om äldre människors mänskliga rättigheter, medan utskottet ansåg att FN:s pågående arbete redan är tillräckligt välkommet utan ytterligare initiativ från riksdagen.

The motions called for Sweden to actively work for a global convention on the human rights of older persons, while the committee held that the UN's ongoing work is already sufficiently welcomed without further initiative from the Riksdag.

En global äldrekonvention skulle synliggöra frågor som ålderism, diskriminering och brister i äldres tillgång till hälsa och delaktighet. Frågan rör hur pådrivande Sverige ska vara internationellt för att stärka äldres rättigheter.

A global convention on older persons' rights would draw attention to issues such as ageism, discrimination and gaps in older people's access to health and participation. The issue concerns how proactive Sweden should be internationally in strengthening older people's rights.

Utskottet avstyrker motionerna och välkomnar att FN:s människorättsråd enhälligt antagit en resolution om att inleda ett formellt arbete för en konvention om äldre personers mänskliga rättigheter, och ser inte skäl för riksdagen att vidta ytterligare åtgärder.

The committee rejects the motions, welcoming that the UN Human Rights Council has unanimously adopted a resolution to launch formal work on a convention on the human rights of older persons, and sees no reason for the Riksdag to take further action.

Reservanterna (S, V, C, MP) vill att regeringen verkar för att Sverige aktivt deltar i framtagandet av en konvention om äldre personers mänskliga rättigheter, och menar att Sverige som nation med starka rättighetstraditioner bör vara en ledande röst i detta arbete.

The reserving parties (S, V, C, MP) want the government to work to ensure Sweden actively participates in the drafting of a convention on the human rights of older persons, arguing that Sweden, as a nation with strong rights traditions, should be a leading voice in this work.

En linje välkomnar det pågående internationella arbetet med en konvention om äldre personers mänskliga rättigheter, och bedömer att detta arbete gör ytterligare nationella initiativ obehövliga.

One position welcomes the ongoing international work on a convention on the human rights of older persons, and assesses that this work makes further national initiatives unnecessary.

En annan linje vill att Sverige aktivt verkar för och deltar i framtagandet av en konvention om äldre personers mänskliga rättigheter, och menar att ett land med starka traditioner av att stå upp för mänskliga rättigheter bör vara en ledande röst i det arbetet.

Another position wants Sweden to actively work for and participate in the drafting of a convention on the human rights of older persons, arguing that a country with strong traditions of upholding human rights should be a leading voice in that work.


Styrmedel för minskade utsläpp i transportsektorn

Policy instruments to reduce transport-sector emissions

transportsektorn
reduktionsplikt
elbilspremie
klimatklivet
grön skatteåterbäring
utsläpp

Frågan gäller om regeringens riktade stöd till elektrifiering och omställning i transportsektorn är tillräckligt, eller om en bred grön skatteåterbäring till alla medborgare bör utredas för att kompensera för högre drivmedelspriser.

The question is whether the government's targeted support for electrification and transition in the transport sector is sufficient, or whether a broad green tax rebate for all citizens should be investigated to compensate for higher fuel prices.

Beslutet påverkar hur snabbt transportsektorns utsläpp kan minska och vilka hushåll som får ekonomisk kompensation för högre bränslekostnader under klimatomställningen, särskilt på landsbygden där kollektivtrafik saknas.

The decision affects how quickly transport-sector emissions can fall and which households receive financial compensation for higher fuel costs during the climate transition, particularly in rural areas without public transport.

Utskottet välkomnar regeringens åtgärder för att minska transportsektorns utsläpp, bl.a. den reformerade reduktionsplikten, utbyggnaden av laddinfrastruktur inom Klimatklivet, klimatpremien för tyngre fordon och den nya elbilspremien som ska underlätta för hushåll med höga bränslekostnader att välja elbil vid både köp och leasing. Utskottet avstyrker därför motionerna, bl.a. förslaget om en grön skatteåterbäring.

The committee welcomes the government's measures to cut transport-sector emissions, including the reformed reduction obligation, the expansion of charging infrastructure under Klimatklivet, the climate premium for heavier vehicles, and the new EV premium that will help households with high fuel costs switch to electric vehicles for both purchase and leasing. The committee therefore rejects the motions, including the proposal for a green tax rebate.

Reservationen (C) vill att en grön skatteåterbäring utreds, där intäkter från höjd utsläppshandel eller koldioxidbeskattning betalas tillbaka lika till alla vuxna medborgare, med dubbel ersättning på landsbygden där kollektivtrafik saknas. Skälet är att detta gör klimatomställningen mer rättvis och gynnar den som redan valt elbil, cykel eller kollektivtrafik, samtidigt som skattetrycket totalt sett förblir oförändrat.

The reservation (C) wants a green tax rebate to be investigated, under which revenue from higher emissions trading or carbon taxation would be paid back equally to all adult citizens, doubled in rural areas without public transport. The reasoning is that this would make the climate transition fairer and reward those who already drive electric, cycle, or use public transport, while leaving the overall tax burden unchanged.

Riktade stöd till elektrifiering i transportsektorn bedöms vara en bättre väg framåt: stöd till laddinfrastruktur, en klimatpremie för tyngre fordon och ett nytt stöd till elbilar som omfattar både köp och leasing och riktas till hushåll med höga bränslekostnader. En bred, allmän skatteåterbäring till alla medborgare bedöms inte behövas utöver detta.

Targeted support for electrifying the transport sector is seen as the better path forward: support for charging infrastructure, a climate premium for heavier vehicles, and a new EV subsidy covering both purchase and leasing that targets households with high fuel costs. A broad, general tax rebate for all citizens is not seen as necessary on top of this.

Ett motförslag vill utreda en grön skatteåterbäring där intäkter från högre drivmedelspriser under klimatomställningen betalas tillbaka lika till alla vuxna medborgare, med dubbel ersättning i områden utan kollektivtrafik. Tanken är att detta gör omställningen mer rättvis och gynnar dem som redan valt klimatsmarta transportval, samtidigt som det totala skattetrycket förblir oförändrat.

A counter-proposal calls for investigating a green tax rebate under which revenue from higher fuel prices during the climate transition would be paid back equally to all adult citizens, doubled in areas without public transport. The idea is that this would make the transition fairer and reward those who have already made climate-smart transport choices, while leaving the overall tax burden unchanged.


Skogsbeskattning: skogskonto, naturvårdskonto och avverkningsersättning

Forest taxation: forest accounts, nature-conservation accounts and felling compensation

skogsbeskattning
skogskonto
naturvårdskonto
fjällnära skog
hyggesfritt skogsbruk

Frågan gäller om riksdagen nu ska gå längre i skogsbeskattningen - till exempel med ett skatteavdrag för hyggesfri rådgivning och skattefri ersättning för naturvård - eller nöja sig med det nyligen beslutade regelverket för skogskonto och naturvårdskonto.

The question is whether parliament should go further on forest taxation now - for example a tax deduction for clear-cutting-free advisory services and tax-free nature-conservation compensation - or settle for the recently adopted rules on forest and nature-conservation accounts.

Berör skogsägare och brukningsmetoder i svenskt skogsbruk: hur skatten på skogskonto och naturvårdsavsättningar samt ersättningen för nekad avverkning i fjällnära skog utformas, och om staten ska styra mot mindre hyggen och mer skydd.

Affects forest owners and forestry practices in Sweden: how tax on forest accounts and nature-conservation set-asides, and compensation for denied felling in near-mountain forest, are designed, and whether the state should steer toward less clear-cutting and more protection.

Utskottet hänvisar till att regeringen nyligen lämnat förslag för att förenkla och förbättra skattereglerna för skog, öka incitamenten för naturvårdsavsättning genom ett nytt naturvårdskonto och anpassa reglerna till EU-rätten. Med hänsyn till detta är utskottet inte berett att förorda ytterligare förändringar av skogsbeskattningen eller en översyn av ersättningen för nekad avverkning av fjällnära skog. Samtliga motioner avstyrks.

The committee notes that the government has recently put forward proposals to simplify and improve the forest tax rules, increase incentives for nature-conservation set-asides through a new nature-conservation account, and adapt the rules to EU law. In view of this, the committee is not prepared to recommend further changes to forest taxation or a review of compensation for denied felling in near-mountain forest. All the motions are rejected.

Reservanten (MP) vill att Sverige byter kurs i skogsbruket: minska avverkningsvolymen och öka andelen skyddad skog för att värna biologisk mångfald och klimatnytta. Vill införa ett skatteavdrag för rådgivning om hyggesfria brukningsmetoder och att ersättning till skogsägare för naturvård ska betalas ut löpande och skattefritt.

The dissenter (MP) wants Sweden to change course in forestry: reduce felling volumes and increase the share of protected forest to safeguard biodiversity and climate benefit. Wants to introduce a tax deduction for advice on clear-cutting-free management methods, and wants compensation paid to forest owners for nature conservation to be continuous and tax-free.

Nya förslag som förenklar och förbättrar skattereglerna för skog, ökar incitamenten för naturvårdsavsättning genom ett naturvårdskonto och anpassar reglerna till EU-rätten är under beredning. Mot den bakgrunden bedöms ytterligare förändringar av skogsbeskattningen, liksom en översyn av ersättningen för nekad avverkning av fjällnära skog, inte nödvändiga.

New proposals that simplify and improve the forest tax rules, increase incentives for nature-conservation set-asides through a nature-conservation account, and adapt the rules to EU law are under preparation. Against that background, further changes to forest taxation, as well as a review of compensation for denied felling in near-mountain forest, are not seen as necessary.

En annan linje vill att skogsbruket byter kurs: minska avverkningsvolymen och öka andelen skyddad skog för att värna biologisk mångfald och stärka klimatnyttan. Ett skatteavdrag bör införas för rådgivning om hyggesfria brukningsmetoder, och ersättning till skogsägare för naturvård bör betalas ut löpande och skattefritt.

Another line wants forestry to change course: reduce felling volumes and increase the share of protected forest to safeguard biodiversity and strengthen climate benefit. A tax deduction should be introduced for advice on clear-cutting-free management methods, and compensation paid to forest owners for nature conservation should be continuous and tax-free.


Tillgänglig krisinformation för personer med funktionsnedsättning

Accessible crisis information for people with disabilities

krisberedskap funktionsnedsättning tillgänglighet myndighetsansvar MCF

Frågan gäller om regeringen bör ta initiativ till en särskild översyn för att säkerställa att krisinformation och stöd är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning, eller om befintligt arbete hos ansvariga myndigheter redan är tillräckligt.

The question is whether the government should launch a dedicated review to ensure that crisis information and support are accessible to people with disabilities, or whether the work already under way at the responsible agencies is sufficient.

Om informationen vid kriser och katastrofer inte är tillgänglig riskerar personer med funktionsnedsättning att inte kunna ta del av livsviktiga instruktioner och stöd i tid, vilket kan påverka deras säkerhet och hälsa.

If information during crises and disasters is not accessible, people with disabilities risk being unable to access vital instructions and support in time, which can affect their safety and health.

Utskottet avstyrker motionerna 2025/26:2778 (V) yrkande 43 och 2025/26:942 (SD). Skälet är att Sverige redan har ett nationellt mål och en nationell strategi för funktionshinderspolitiken, och att MCF redan arbetar aktivt med att tillgängliggöra krisinformation för personer med funktionsnedsättning, bland annat genom riktad information, vägledningar och utbildningar. Utskottet ser därför inget behov av ytterligare åtgärder.

The committee rejects motions 2025/26:2778 (V) item 43 and 2025/26:942 (SD). The reason is that Sweden already has a national goal and a national strategy for disability policy, and that MCF is already actively working to make crisis information accessible to people with disabilities, including through targeted information, guidance and training. The committee therefore sees no need for further measures.

Reservationen (S, V, C, MP) vill att regeringen tar initiativ till en översyn av krisberedskapen för att säkerställa att all viktig information, allt stöd och all hjälp från samhället görs tillgänglig för personer med funktionsnedsättning vid kriser och katastrofer. Skälet är att det i dag inte finns något tydligt uppdrag för detta i instruktionerna till MCF och andra ansvariga myndigheter, vilket blev tydligt under pandemin då tillgänglig information dröjde, exempelvis på lättläst svenska, med teckenspråkstolkning och på 1177.

The reservation (S, V, C, MP) calls for the government to launch a review of crisis preparedness to ensure that all essential information, support and assistance from society is made accessible to people with disabilities in crises and disasters. The reasoning is that there is currently no clear mandate for this in the instructions given to MCF and other responsible agencies, which became apparent during the pandemic when accessible information was delayed - for example in plain-language Swedish, sign-language interpretation, and on the 1177 healthcare information service.

Bedömningen är att det finns ett nationellt mål och en nationell strategi för funktionshinderspolitiken, och att MCF arbetar aktivt med att göra krisinformation tillgänglig för personer med funktionsnedsättning, bland annat genom riktad information, vägledningar och utbildningar för beredskapsaktörer. Mot den bakgrunden bedöms ytterligare åtgärder inte vara nödvändiga.

The assessment is that a national goal and a national strategy for disability policy exist, and that MCF actively works to make crisis information accessible to people with disabilities, including through targeted information, guidance and training for preparedness actors. Against that background, further measures are not considered necessary.

Ett motförslag argumenterar för att en översyn av krisberedskapen bör initieras för att säkerställa att all viktig information, allt stöd och all hjälp tillgängliggörs för personer med funktionsnedsättning vid kriser och katastrofer. Skälet är att ansvariga myndigheters uppdrag saknar ett tydligt krav på detta, vilket gör att tillgänglig information - till exempel på lättläst svenska, med teckenspråkstolkning och via vårdinformationstjänster - riskerar att dröja när en kris inträffar.

A counter-proposal argues that a review of crisis preparedness should be launched to ensure that all essential information, support and assistance are made accessible to people with disabilities in crises and disasters. The reasoning is that the responsible agencies' mandates lack a clear requirement for this, which means accessible information - for example in plain-language Swedish, sign-language interpretation, and via healthcare information services - risks being delayed when a crisis occurs.