Svenskt deltagande i Natos kärnvapenrelaterade övningar

Swedish participation in NATO exercises involving nuclear weapons

Nato
kärnvapen
avskräckning
svenska väpnade styrkor
säkerhetspolitik

Frågan gäller om Sverige ska avstå från att delta i Natos övningsverksamhet som inkluderar moment med kärnvapen, eller om Sveriges bidrag till Natos avskräckning och försvar under det kommande året ska godtas utan en sådan begränsning.

The question is whether Sweden should abstain from participating in NATO exercise activities that include elements involving nuclear weapons, or whether Sweden's contribution to NATO's deterrence and defence in the coming year should be accepted without such a limitation.

Beslutet rör ramarna för Sveriges militära bidrag till Nato, bland annat till styrkorna i Lettland, de stående marina styrkorna och det integrerade luft- och robotförsvaret. Det handlar om avvägningen mellan att stärka alliansens sammanhållna avskräckning och risken för att Sverige - genom att öva tillsammans med kärnvapenbärande enheter - blir en del av förberedelser för kärnvapenanvändning och därmed ett tydligare mål i en väpnad konflikt.

The decision concerns the framework for Sweden's military contribution to NATO, including forces in Latvia, the standing naval forces, and integrated air and missile defence. It concerns the trade-off between strengthening the alliance's collective deterrence and the risk that Sweden - by exercising alongside nuclear-capable units - becomes part of preparations for the use of nuclear weapons and thereby a clearer target in an armed conflict.

Utskottet välkomnar regeringens proposition om svenskt bidrag till Natos avskräckning och försvar och instämmer i att ett aktivt svenskt deltagande, inom de ramar som föreslås för bland annat FLF Lettland, de stående marina styrkorna och det integrerade luft- och robotförsvaret, är av avgörande betydelse för Sveriges säkerhet. Utskottet anser att ramarna bör ge regeringen viss marginal att snabbt förstärka bidragen eller besvara förfrågningar om andra begränsade insatser, och avstyrker motionen om att undanta kärnvapenrelaterad övningsverksamhet.

The committee welcomes the government's bill on Sweden's contribution to NATO's deterrence and defence and agrees that active Swedish participation, within the proposed framework for FLF Latvia, the standing naval forces and integrated air and missile defence among others, is of decisive importance to Sweden's security. The committee considers that the framework should give the government some margin to quickly reinforce contributions or respond to requests to take part in other limited activities, and rejects the motion to exempt nuclear-weapons-related exercise activity.

Reservationen (V) står i huvudsak bakom propositionen och vill att Sverige bidrar till säkerheten i närområdet, men motsätter sig att svenska förband deltar i övningsverksamhet som kan inkludera moment med kärnvapen. Ståndpunkten är att Sverige aldrig ska vara med och planera, förbereda eller öva på att använda kärnvapen, eftersom det är en säkerhetsrisk snarare än ett bidrag till fred och trygghet, och att Sverige - till skillnad från flera grannländer vid sin egen Natoanslutning - bör markera ett sådant förbehåll. Reservanten pekar också på att Sverige nyligen för första gången deltog, frivilligt, i en av Natos återkommande övningar som inkluderar kärnvapenmoment, vilket gör Sverige medskapare av förberedelser för kärnvapenanvändning och en tydligare måltavla i en konflikt där kärnvapen används.

The reservation (V) essentially supports the bill and wants Sweden to contribute to security in the region, but opposes Swedish units taking part in exercises that may include elements involving nuclear weapons. Its position is that Sweden should never be involved in planning, preparing for, or practising the use of nuclear weapons, since this is a security risk rather than a contribution to peace and stability, and that Sweden - unlike several neighbouring countries at their own NATO accession - should register such a reservation. The reservation also notes that Sweden recently took part, voluntarily and for the first time, in one of NATO's recurring exercises that includes nuclear-weapons elements, making Sweden complicit in preparations for the use of nuclear weapons and a clearer target in a conflict where nuclear weapons are used.

Ett ställningstagande välkomnar förslaget om ett bidrag till alliansens avskräckning och försvar och instämmer i att ett aktivt deltagande, inom de föreslagna ramarna för bland annat markstyrkor i närområdet, marina styrkor och luft- och robotförsvar, har avgörande betydelse för säkerheten. Bedömningen är att ramarna bör ge en viss marginal att snabbt förstärka bidragen eller besvara förfrågningar om andra begränsade insatser, och argumenten för att undanta kärnvapenrelaterad övningsverksamhet avvisas.

One position welcomes the proposal for a contribution to the alliance's deterrence and defence and agrees that active participation, within the proposed framework for ground forces in the region, naval forces, and air and missile defence among others, is of decisive importance to security. The assessment is that the framework should allow some margin to quickly reinforce contributions or respond to requests to take part in other limited activities, and the arguments for exempting nuclear-weapons-related exercise activity are set aside.

Ett annat ställningstagande stödjer i huvudsak bidraget till säkerheten i närområdet, men motsätter sig att förband deltar i övningsverksamhet som kan inkludera moment med kärnvapen. Ståndpunkten är att inget deltagande i planering, förberedelse eller övning i användning av kärnvapen bör ske, eftersom det utgör en säkerhetsrisk snarare än ett bidrag till fred och trygghet, och att ett förbehåll om kärnvapen bör markeras, i linje med vad flera grannländer gjort vid sin egen anslutning till alliansen. Det noteras också att ett deltagande nyligen, frivilligt och för första gången, ägt rum i en återkommande övning som inkluderar kärnvapenmoment, vilket gör deltagaren medskapare av förberedelser för kärnvapenanvändning och en tydligare måltavla i en konflikt där kärnvapen används.

A different position broadly supports the contribution to security in the region, but opposes units taking part in exercises that may include elements involving nuclear weapons. Its stance is that no participation in planning, preparing for, or practising the use of nuclear weapons should occur, since this is a security risk rather than a contribution to peace and stability, and that a reservation on nuclear weapons should be registered, in line with what several neighbouring countries have done upon their own accession to the alliance. It is also noted that participation recently took place, voluntarily and for the first time, in a recurring exercise that includes nuclear-weapons elements, making the participant complicit in preparations for the use of nuclear weapons and a clearer target in a conflict where nuclear weapons are used.


Ledningens personliga ansvar i den nya cybersäkerhetslagen

Management's personal responsibility under the new cybersecurity law

cybersäkerhet
NIS 2-direktivet
ledningsansvar
sanktioner
samhällsviktig verksamhet

Frågan gäller om cybersäkerhetslagen särskilt ska reglera ett personligt ansvar för ledningen i en verksamhet som brister i sina säkerhetsåtgärder, eller om det räcker att ledningens ansvar följer av redan gällande lagstiftning, kompletterat med krav på utbildning.

The question is whether the cybersecurity law should specifically regulate a personal responsibility for the management of an entity that fails to meet its security-measure requirements, or whether it is enough that management's responsibility follows from existing legislation, supplemented by a training requirement.

Lagen omfattar ledningar i både offentlig och privat verksamhet som klassas som samhällsviktig. Beslutet påverkar hur starka incitament ledningen har att faktiskt prioritera cybersäkerhetsarbetet, och om möjligheten att förbjuda en befattningshavare att inneha en ledningsfunktion vid överträdelser är ett tillräckligt substitut för ett tydligt personligt ansvar.

The law covers the management of both public and private entities classed as critical to society. The decision affects how strong an incentive management has to actually prioritise cybersecurity work, and whether the possibility of barring an office-holder from a management position for violations is a sufficient substitute for clear personal responsibility.

Utskottet tillstyrker regeringens förslag till cybersäkerhetslag och delar regeringens bedömning att ledningens ansvar för att organisera och förvalta verksamhetens angelägenheter, inklusive säkerhetsåtgärderna, redan följer av annan författning och därför inte behöver regleras särskilt i cybersäkerhetslagen. Utskottet konstaterar att lagen i stället ger möjlighet att vid vissa överträdelser förbjuda en befattningshavare att inneha en ledningsfunktion, och avstyrker motionen om ett tydligare personligt ansvar.

The committee endorses the government's cybersecurity law proposal and shares the government's assessment that management's responsibility for organising and managing an entity's affairs, including its security measures, already follows from other legislation and therefore does not need separate regulation in the cybersecurity law. The committee notes that the law instead allows, for certain violations, an office-holder to be barred from holding a management position, and rejects the motion for clearer personal responsibility.

Reservationen (C) välkomnar lagen men efterlyser större tydlighet kring ledningens ansvar. Enligt det underliggande EU-direktivet ska ledningen kunna hållas personligt ansvarig för överträdelser av kraven på säkerhetsåtgärder, men detta saknas i den svenska lagen och har i praktiken ersatts av ett krav på att ledningen ska utbildas. Reservanten menar att detta innebär kraftigt minskade krav på ledningen i organisationer som pekas ut som kritiska för samhället, och vill att riksdagen tillkännager för regeringen att frågan bör ses över.

The reservation (C) welcomes the law but calls for greater clarity on management's responsibility. Under the underlying EU directive, management should be able to be held personally liable for violations of the security-measure requirements, but this is absent from the Swedish law and has in practice been replaced by a requirement that management be trained. The reservation's author argues that this represents a significant reduction in the requirements placed on management in organisations designated as critical to society, and wants parliament to call on the government to review the matter.

Ett ställningstagande stödjer förslaget till cybersäkerhetslag och delar bedömningen att ledningens ansvar för att organisera och förvalta en verksamhets angelägenheter, inklusive säkerhetsåtgärderna, redan följer av annan lagstiftning och därför inte behöver regleras särskilt i den nya lagen. Det noteras att lagen i stället ger möjlighet att vid vissa överträdelser förbjuda en befattningshavare att inneha en ledningsfunktion, och kravet på ett tydligare personligt ansvar avvisas.

One position endorses the cybersecurity law proposal and shares the assessment that management's responsibility for organising and managing an entity's affairs, including its security measures, already follows from other legislation and therefore does not need separate regulation in the new law. It is noted that the law instead allows, for certain violations, an office-holder to be barred from holding a management position, and the call for clearer personal responsibility is set aside.

Ett annat ställningstagande välkomnar lagen men efterlyser större tydlighet kring ledningens ansvar. Enligt det bakomliggande EU-direktivet ska ledningen kunna hållas personligt ansvarig för överträdelser av kraven på säkerhetsåtgärder, men detta saknas i den nya lagen och har i praktiken ersatts av ett krav på att ledningen ska utbildas. Slutsatsen är att detta innebär kraftigt minskade krav på ledningen i organisationer som pekas ut som kritiska för samhället, och att frågan bör ses över.

A different position welcomes the law but calls for greater clarity on management's responsibility. Under the underlying EU directive, management should be able to be held personally liable for violations of the security-measure requirements, but this is absent from the new law and has in practice been replaced by a requirement that management be trained. The conclusion is that this represents a significant reduction in the requirements placed on management in organisations designated as critical to society, and that the matter should be reviewed.


Försvarsmaktens grundorganisation - eventuella nya regementen

The Armed Forces' basic organisation - possible new regiments

försvarsmakten grundorganisation regementen totalförsvar Arktis

Frågan gäller om riksdagen ska tillkännage för regeringen att Försvarsmakten bör inrätta två nya regementen, i Kiruna och Kvarn, eller om den nuvarande grundorganisationen, som redan är beslutad i bred samsyn mellan riksdag, regering och Försvarsmakten, ska ligga fast utan enskilda ändringar.

The question is whether Parliament should declare to the government that the Armed Forces should establish two new regiments, in Kiruna and Kvarn, or whether the current basic organisation, already settled through broad consensus between Parliament, government and the Armed Forces, should remain unchanged without piecemeal amendments.

Nya regementen skulle innebära en snabbare uppbyggnad av utbildningskapacitet och militär närvaro på specifika orter, med säkerhetspolitisk betydelse inte minst i Arktisregionen, men frågan rör också hur försvarets samlade struktur och resurser prioriteras och var utbildningsplatser för värnpliktiga förläggs.

New regiments would mean a faster build-up of training capacity and military presence in specific locations, with security-policy significance not least in the Arctic region, but the question also touches on how the Armed Forces' overall structure and resources are prioritised and where training places for conscripts are located.

Utskottet delar bedömningen att lokaliseringen av Försvarsmaktens logistik (FMLOG) bör ändras från Stockholms kommun till Stockholms län, men anser i övrigt att samsynen mellan riksdag, regering och Försvarsmakten om grundorganisationens utformning har ett stort värde. Utskottet ser inte skäl att ompröva enskilda delar av den redan beslutade helheten och avstyrker därför samtliga motioner om förändringar av grundorganisationen, inklusive förslaget om två nya regementen i Kiruna och Kvarn.

The committee shares the assessment that the location of the Armed Forces' logistics function (FMLOG) should change from Stockholm municipality to Stockholm county, but otherwise considers that the shared understanding between Parliament, government and the Armed Forces on the design of the basic organisation carries significant value. The committee sees no reason to reconsider individual parts of the already-settled whole and therefore rejects all motions on changes to the basic organisation, including the proposal for two new regiments in Kiruna and Kvarn.

Reservationen (S) vill att riksdagen tillkännager för regeringen att två nya regementen bör inrättas, i Kiruna och i Kvarn. Skälet är behovet av att långsiktigt etablera utbildningsorter för soldater, göra säkerhetspolitiska markeringar i det skärpta läget i Arktisregionen och förstärka krigsorganisationens förbandsproduktion; Kvarn utanför Linköping lyfts fram som särskilt lämpligt eftersom infrastruktur som övningsfält och en anläggning för strid i bebyggelse redan finns på plats.

The reservation (S) calls on Parliament to declare to the government that two new regiments should be established, in Kiruna and in Kvarn. The reasoning is the need to establish training locations for soldiers over the long term, make a security-policy statement given the heightened situation in the Arctic region, and strengthen the production of war-fighting units; Kvarn near Linköping is highlighted as especially suitable because infrastructure such as training grounds and an urban-combat facility is already in place.

Bedömningen är att samsynen mellan riksdag, regering och Försvarsmakten om utformningen av grundorganisationen har ett stort värde, och att det saknas skäl att ompröva enskilda delar av den helhet som organisationen utgör och som redan är beslutad. Förslag om att inrätta nya organisationsenheter bedöms därför inte böra genomföras i nuläget.

The assessment is that the shared understanding between Parliament, government and the Armed Forces on the design of the basic organisation carries significant value, and that there is no reason to reconsider individual parts of the overall structure that has already been settled. Proposals to establish new organisational units are therefore not judged appropriate at this time.

Ett motförslag förordar att två nya regementen inrättas, i Kiruna och i Kvarn, för att långsiktigt etablera utbildningsorter för soldater, göra säkerhetspolitiska markeringar och förstärka krigsorganisationens förbandsproduktion. Kiruna lyfts fram som särskilt viktigt i det skärpta säkerhetsläget i Arktisregionen, medan Kvarn utanför Linköping redan har markstridsskola, divisionsledning, övningsfält och en anläggning för strid i bebyggelse, vilket gör orten lämplig som centrum för ökad förbandsproduktion och en stegvis växande utbildningsvolym av värnpliktiga.

A counter-proposal calls for two new regiments to be established, in Kiruna and in Kvarn, to build up training locations for soldiers over the long term, send a security-policy signal, and strengthen the production of war-fighting units. Kiruna is highlighted as particularly important given the heightened security situation in the Arctic region, while Kvarn near Linköping already hosts a ground-combat school, divisional command, training grounds and an urban-combat facility, making it a suitable hub for increased unit production and a gradually growing training volume of conscripts.


Målet för utgiftsområde 10 - ekonomisk trygghet vid sjukdom

The goal for expenditure area 10 - economic security in case of illness

sjukförsäkring
sjukfrånvaro
utgiftsområde 10
behovsstyrning
arbetsförmåga

Frågan gäller om det riksdagsbundna målet för utgiftsområde 10, som i dag handlar om att hålla sjukfrånvaron på en stabil och låg nivå, ska ändras till ett mer behovsstyrt mål om ekonomisk trygghet och stöd för återgång i arbete, eller om det nuvarande målet ska ligga fast.

The question is whether the goal set by Parliament for expenditure area 10, which today focuses on keeping sick-leave at a stable and low level, should be changed to a more need-driven goal centred on economic security and support for returning to work, or whether the current goal should remain unchanged.

Målformuleringen styr vilka prioriteringar Försäkringskassan gör i sjukförsäkringen och därmed vilket stöd sjuka människor får. Ett mål som betonar låga sjuktal riskerar enligt kritiker att komma i konflikt med individens behov av trygghet och rehabilitering, vilket blev extra tydligt under pandemin.

The wording of the goal shapes which priorities the Social Insurance Agency applies to sickness insurance, and thereby what support sick people receive. A goal that emphasises low sick-leave rates risks, according to critics, coming into conflict with the individual's need for security and rehabilitation, which became especially apparent during the pandemic.

Utskottet har tidigare avstyrkt ett liknande förslag om att ändra målet för utgiftsområdet och ser inte skäl att nu göra någon annan bedömning. Utskottet avstyrker därför motion 2025/26:2779 yrkande 3.

The committee has previously rejected a similar proposal to change the goal for this expenditure area and sees no reason to reach a different conclusion now. The committee therefore rejects motion 2025/26:2779, item 3.

Reservationen (V) menar att sjukförsäkringen måste vara behovsstyrd och vill att regeringen återkommer med förslag om att ändra målet för utgiftsområde 10 till att ge ekonomisk trygghet vid sjukdom och ett effektivt stöd för att individen ska återfå arbetsförmågan och återgå i arbete, och att detta ska vägleda Försäkringskassans regleringsbrev. Skälet är att andra ambitioner, som att pressa ned sjuktalen, under alltför lång tid fått styra försäkringens funktion, något som blev tydligt under pandemin.

The reservation (V) argues that sickness insurance must be need-driven and calls on the government to come back with a proposal to change the goal for expenditure area 10 to providing economic security during illness and effective support for the individual to regain work capacity and return to work, with this to guide the Social Insurance Agency's appropriation directions. The reasoning is that other ambitions, such as pushing down sick-leave rates, have for too long been allowed to govern how the insurance functions, which became clear during the pandemic.

Bedömningen är att ett liknande förslag om att ändra målet för utgiftsområdet tidigare har avvisats, och att det inte finns skäl att nu göra en annan bedömning i frågan.

The assessment is that a similar proposal to change the goal for this expenditure area has been rejected before, and that there is no reason to reach a different conclusion now.

Ett motförslag vill att målet för utgiftsområdet ska vara behovsstyrt och ändras till att sjukförsäkringen ska ge ekonomisk trygghet vid sjukdom och ett effektivt stöd för att individen ska återfå arbetsförmågan och återgå i arbete, och att detta ska vägleda Försäkringskassans regleringsbrev. Skälet är att andra ambitioner, som att pressa ned sjuktalen, under alltför lång tid har fått styra försäkringens funktion, vilket blev tydligt under pandemin.

A counter-proposal calls for the goal of this expenditure area to be need-driven and changed so that sickness insurance provides economic security during illness and effective support for the individual to regain work capacity and return to work, and for this to guide the Social Insurance Agency's appropriation directions. The reasoning is that other ambitions, such as pushing down sick-leave rates, have for too long been allowed to govern how the insurance functions, which became clear during the pandemic.


bostadspolitik
bostadsbrist
hyresrätt
utgiftsområde 18
hållbarhet

Frågan gäller om riksdagens bostadspolitiska mål ska ersättas med ett nytt mål som betonar bostaden som en rättighet, jämlikhet och hållbarhet, eller om det nuvarande målet, som är utformat för att kunna vinna bred politisk uppslutning, ska ligga fast.

The question is whether Parliament's housing-policy goal should be replaced with a new goal emphasising housing as a right, equality and sustainability, or whether the current goal, designed to command broad political support, should remain unchanged.

Det bostadspolitiska målet styr inriktningen för statens insatser på bostadsområdet och signalerar vilka värden, till exempel rättighetstänkande, jämlikhet eller bred politisk samsyn, som ska vara vägledande. Beslutet påverkar därmed hur bostadspolitiken prioriteras framöver, inte minst för grupper som har det svårt att hitta en bostad de har råd med.

The housing-policy goal shapes the direction of the state's efforts in housing and signals which values, for example a rights-based approach, equality or broad political consensus, should be guiding. The decision therefore affects how housing policy is prioritised going forward, not least for groups that struggle to find housing they can afford.

Utskottet står fast vid sin tidigare uppfattning att det bostadspolitiska målet även fortsättningsvis bör kunna vinna en bred uppslutning i riksdagen och avstyrker därför motionerna 2025/26:1326, 2025/26:1810 och 2025/26:2821 yrkande 1 om att ersätta målet.

The committee maintains its previous view that the housing-policy goal should continue to be able to command broad support in Parliament, and therefore rejects motions 2025/26:1326, 2025/26:1810 and 2025/26:2821, item 1, calling for the goal to be replaced.

Reservationen (V) vill ersätta det bostadspolitiska målet med ett nytt mål om att alla ska ges förutsättningar att leva i goda bostäder till rimliga kostnader i en stimulerande och trygg miljö inom långsiktigt hållbara ramar, där boende- och bebyggelsemiljön utgår från människors behov, bidrar till jämlika förhållanden och särskilt främjar en god uppväxt för barn och ungdomar. Skälet är att bostaden är en grundläggande rättighet som aldrig kan jämföras med andra handelsvaror, och att bostadsbristen därför måste mötas med ökat politiskt ansvarstagande snarare än särlösningar för vissa grupper.

The reservation (V) calls for replacing the housing-policy goal with a new goal stating that everyone should be given the conditions to live in good housing at reasonable cost, in a stimulating and secure environment within long-term sustainable limits, with the living and building environment based on people's needs, contributing to equal conditions and particularly promoting a good upbringing for children and young people. The reasoning is that housing is a basic right that can never be compared to other commodities, and that the housing shortage must therefore be addressed through greater political responsibility rather than separate solutions for particular groups.

Bedömningen kvarstår att det bostadspolitiska målet även fortsättningsvis bör kunna vinna bred uppslutning i riksdagen, och att förslag om att ersätta målet därför bör avslås.

The assessment remains that the housing-policy goal should continue to be able to command broad support in Parliament, and that proposals to replace the goal should therefore be rejected.

Ett motförslag vill ersätta det bostadspolitiska målet med ett nytt mål om att alla ska ges förutsättningar att leva i goda bostäder till rimliga kostnader i en stimulerande och trygg miljö inom långsiktigt hållbara ramar, där boende- och bebyggelsemiljön utgår från människors behov, bidrar till jämlika förhållanden och särskilt främjar en god uppväxt för barn och ungdomar, och där en ekologiskt och socialt hållbar utveckling ligger till grund för planering, byggande och förvaltning. Skälet är att bostaden är en grundläggande rättighet och att bostadsbristen därför måste mötas med ökat politiskt ansvarstagande snarare än särlösningar för vissa grupper.

A counter-proposal calls for replacing the housing-policy goal with a new goal stating that everyone should be given the conditions to live in good housing at reasonable cost, in a stimulating and secure environment within long-term sustainable limits, with the living and building environment based on people's needs, contributing to equal conditions and particularly promoting a good upbringing for children and young people, and with ecologically and socially sustainable development underpinning planning, construction and management. The reasoning is that housing is a basic right and that the housing shortage must therefore be addressed through greater political responsibility rather than separate solutions for particular groups.


Finansiering av cybersäkerhetslagen för kommuner och regioner

Financing of the cybersecurity law for municipalities and regions

cybersäkerhet kommuner regioner statsbidrag finansiering

Frågan gäller om regeringen ska återkomma med en fördjupad analys av de ekonomiska konsekvenserna av cybersäkerhetslagen för kommuner och regioner och säkerställa tillräcklig finansiering, eller om de generella statsbidrag som redan aviserats ska anses tillräckliga.

The question is whether the government should return with an in-depth analysis of the economic consequences of the cybersecurity law for municipalities and regions and ensure adequate funding, or whether the general state grants already announced should be considered sufficient.

Kommuner och regioner är centrala aktörer i det civila försvaret och ska nu även leva upp till nya krav på säkerhetsåtgärder och incidentrapportering. Beslutet påverkar om de får ekonomiskt utrymme att klara både cybersäkerhetslagens krav och sina befintliga uppgifter inom vård och välfärd, i ett läge när flera av dem redan har en kärv ekonomi.

Municipalities and regions are key actors in civil defence and must now also meet new requirements for security measures and incident reporting. The decision affects whether they will have the financial room to meet both the cybersecurity law's requirements and their existing responsibilities in healthcare and welfare, at a time when many of them are already in a tight fiscal position.

Utskottet tillstyrker regeringens förslag till cybersäkerhetslag och avstyrker motionen om en fördjupad analys av de ekonomiska konsekvenserna för kommuner och regioner. Utskottet utgår från att de ökade generella statsbidrag som regeringen aviserat inför det kommande året ger kommuner och regioner rimliga förutsättningar att finansiera genomförandet, och ser finansieringsfrågan som en del av den ordinarie budgetprocessen snarare än som ett skäl för en separat, fördjupad analys.

The committee endorses the government's cybersecurity law proposal and rejects the motion for an in-depth analysis of the economic consequences for municipalities and regions. The committee proceeds on the assumption that the increased general state grants the government has announced for the coming year give municipalities and regions reasonable scope to finance implementation, and views the funding question as part of the ordinary budget process rather than grounds for a separate, in-depth analysis.

Reservationen (V, MP) välkomnar lagen som ett steg för att stärka Sveriges motståndskraft mot cyberhot, men uttrycker oro för hur den ska finansieras. Många remissinstanser har pekat på att genomförandet riskerar att bli kostsamt, särskilt för kommuner och regioner som redan har en kärv ekonomi, och reservanterna är osäkra på om de aviserade ökade statsbidragen räcker med tanke på övriga krav som ställs i uppbyggnaden av totalförsvaret. De vill att regeringen återkommer med en fördjupad analys av de ekonomiska konsekvenserna för den offentliga sektorn och säkerställer tillräcklig finansiering för kommuner och regioner.

The reservation (V, MP) welcomes the law as a step to strengthen Sweden's resilience against cyber threats, but expresses concern about how it will be financed. Many consultation bodies have pointed out that implementation risks being costly, particularly for municipalities and regions already in a tight fiscal position, and the reservation's authors are unsure whether the announced increase in state grants will be sufficient given the other demands placed on the sector by the build-up of total defence. They want the government to return with an in-depth analysis of the economic consequences for the public sector and to ensure adequate funding for municipalities and regions.

Ett ställningstagande stödjer förslaget till cybersäkerhetslag och invänder mot kravet på en fördjupad analys av de ekonomiska konsekvenserna för kommuner och regioner. Utgångspunkten är att en aviserad ökning av de generella statsbidragen ger rimliga förutsättningar att finansiera genomförandet, och finansieringsfrågan hanteras som en del av den ordinarie budgetprocessen snarare än som skäl för en separat, fördjupad analys.

One position endorses the cybersecurity law proposal and argues against the call for an in-depth analysis of the economic consequences for municipalities and regions. The starting point is that an announced increase in general state grants gives reasonable scope to finance implementation, and the funding question is treated as part of the ordinary budget process rather than grounds for a separate, in-depth analysis.

Ett annat ställningstagande välkomnar lagen som ett steg för att stärka motståndskraften mot cyberhot, men uttrycker oro för hur den ska finansieras. Många remissinstanser har pekat på att genomförandet riskerar att bli kostsamt, särskilt för kommuner och regioner som redan har en kärv ekonomi, och det är osäkert om en aviserad ökning av statsbidragen räcker med tanke på övriga krav som ställs i uppbyggnaden av det civila försvaret. Slutsatsen är att en fördjupad analys av de ekonomiska konsekvenserna för den offentliga sektorn behövs, med säkerställd finansiering för kommuner och regioner.

A different position welcomes the law as a step to strengthen resilience against cyber threats, but expresses concern about how it will be financed. Many consultation bodies have pointed out that implementation risks being costly, particularly for municipalities and regions already in a tight fiscal position, and it is uncertain whether an announced increase in state grants will be sufficient given the other demands placed on the sector by the build-up of civil defence. The conclusion is that an in-depth analysis of the economic consequences for the public sector is needed, with adequate funding secured for municipalities and regions.


Cyberpolitikens utveckling och cyberförsvarets uppbyggnad

Development of cyber policy and build-out of cyber defence

cybersäkerhet cyberförsvar NIS2-direktivet totalförsvar krisberedskap

Frågan gäller om riksdagen ska rikta ett särskilt uttalande om att ytterligare stärka Sveriges cyberförsvar och cybersäkerhetsarbete, utöver vad den nya cybersäkerhetslagen (som genomför EU:s NIS2-direktiv) redan innebär, eller om lagförslaget redan anses tillgodose behovet.

The question is whether Parliament should make an additional statement calling for further strengthening of Sweden's cyber defence and cybersecurity work, beyond what the new cybersecurity law (implementing the EU's NIS2 directive) already provides, or whether the legislative proposal is considered to already meet that need.

Cyberangrepp mot samhällsviktig verksamhet, som elförsörjning, betalningssystem och sjukvård, kan få allvarliga konsekvenser för människors vardag och för landets säkerhet. Beslutet påverkar hur mycket riksdagen väljer att trycka på för fortsatt uppbyggnad av statens cyberförsvarsförmåga utöver den lagstiftning som nu införs.

Cyberattacks on functions critical to society, such as electricity supply, payment systems and healthcare, can have serious consequences for people's daily lives and for national security. The decision affects how much further Parliament chooses to push for continued build-out of the state's cyber-defence capability beyond the legislation now being introduced.

Utskottet bedömer att motion 2025/26:3556 yrkande 97 om cyberpolitikens utveckling får anses tillgodosedd genom regeringens förslag till ny cybersäkerhetslag, som genomför NIS2-direktivet och höjer ambitionsnivån för cybersäkerhetsarbetet, och avstyrker därför yrkandet.

The committee considers that motion 2025/26:3556, item 97, on the development of cyber policy, is met by the government's proposed new cybersecurity law, which implements the NIS2 directive and raises the ambition level for cybersecurity work, and therefore rejects the motion.

Reservationen (S) vill att riksdagen tillkännager för regeringen att Sveriges cyberförsvar och gemensamma beredskap mot cyberangrepp måste stärkas ytterligare. Skälet är att cyberangrepp från både kriminella aktörer och främmande stater ökar i omfattning och kan drabba samhällsviktiga funktioner som livsmedelsförsörjning, betalningssystem, elförsörjning och sjukvård lika hårt som ett konventionellt väpnat angrepp; man pekar på redan gjorda satsningar, som Nationellt cybersäkerhetscentrum, ett center för cyberförsvar vid KTH och militär utbildning av cybersoldater, som bör byggas vidare på, liksom stärkt redundans i betalnings- och kontanthanteringssystemen.

The reservation (S) calls on Parliament to declare to the government that Sweden's cyber defence and shared preparedness against cyberattacks must be strengthened further. The reasoning is that cyberattacks by both criminal actors and foreign states are growing in scale and can hit functions critical to society, such as food supply, payment systems, electricity and healthcare, as hard as a conventional armed attack; it points to measures already taken, such as a national cybersecurity centre, a cyber-defence centre at KTH, and military training of cyber soldiers, that should be built on further, along with stronger redundancy in payment and cash-handling systems.

Bedömningen är att kravet på fortsatt utveckling av cyberpolitiken redan tillgodoses genom den nya cybersäkerhetslagen, som genomför EU:s NIS2-direktiv och höjer ambitionsnivån för arbetet med cybersäkerhet. Ett separat uttalande i frågan bedöms därför inte behövas.

The assessment is that the call for continued development of cyber policy is already addressed by the new cybersecurity law, which implements the EU's NIS2 directive and raises the ambition level for cybersecurity work. A separate statement on the matter is therefore not judged necessary.

Ett motförslag argumenterar för att Sveriges cyberförsvar och gemensamma beredskap mot cyberangrepp behöver stärkas ytterligare, eftersom cyberangrepp från kriminella aktörer och främmande makter ökar i omfattning och kan drabba samhällsviktiga funktioner, som livsmedelsförsörjning, betalningssystem, elförsörjning och sjukvård, lika hårt som ett konventionellt väpnat angrepp. Det pekar på redan gjorda satsningar, som ett nationellt cybersäkerhetscentrum, ett forskningscenter för cyberförsvar och särskild militär utbildning av cyberpersonal, som exempel på insatser som bör byggas vidare på, samt efterlyser stärkt redundans i betalnings- och kontanthanteringssystemen.

A counter-proposal argues that Sweden's cyber defence and shared preparedness against cyberattacks need to be strengthened further, since cyberattacks by criminal actors and foreign powers are growing in scale and can hit functions critical to society, such as food supply, payment systems, electricity and healthcare, as hard as a conventional armed attack. It points to measures already taken, such as a national cybersecurity centre, a cyber-defence research centre, and dedicated military training for cyber personnel, as examples of efforts that should be built on further, and calls for stronger redundancy in payment and cash-handling systems.


Cybersäkerhetslagens konsekvenser för mindre företag och organisationer

Impact of the cybersecurity law on smaller companies and organisations

cybersäkerhet
NIS2-direktivet
småföretag
regelbörda
gröna näringar

Frågan gäller om regeringen bör återkomma med ytterligare klargöranden om vilka mindre företag och organisationer som omfattas av den nya cybersäkerhetslagen, eller om lagens nuvarande utformning och förarbeten anses tillräckligt tydliga.

The question is whether the government should return with further clarifications on which smaller companies and organisations are covered by the new cybersecurity law, or whether the law's current design and preparatory works are considered sufficiently clear.

Otydlighet om lagens tillämpningsområde riskerar att drabba mindre företag och organisationer, till exempel inom gröna näringar, som antingen kan komma att omfattas av krav som är för betungande i förhållande till deras verksamhet, eller som blir osäkra på om de alls berörs. Beslutet påverkar därmed regelbördan för mindre aktörer i hela samhället.

Ambiguity about the law's scope risks affecting smaller companies and organisations, for example in green industries, which may either end up subject to requirements too burdensome for their operations, or remain uncertain whether they are covered at all. The decision therefore affects the regulatory burden on smaller actors across society.

Utskottet tillstyrker regeringens förslag till cybersäkerhetslag i sin helhet, inklusive hur lagens tillämpningsområde avgränsas, av de skäl som anförs i propositionen, och avstyrker därmed motion 2025/26:3838 yrkande 5 om ytterligare klargöranden för mindre företag och organisationer.

The committee endorses the government's cybersecurity law proposal in its entirety, including how the law's scope is delimited, for the reasons set out in the bill, and therefore rejects motion 2025/26:3838, item 5, calling for further clarification for smaller companies and organisations.

Reservationen (V, C, MP) menar att flera remissinstanser har påtalat brister i hur lagen avgränsar vilka företag eller verksamheter som egentligen omfattas, till exempel om bara de delar av en verksamhet som påverkar säkerheten i relevanta tjänster ska omfattas. Dagens otydlighet riskerar att skapa problem för mindre företag och organisationer, bland annat inom gröna näringar, varför regeringen bör återkomma med klargöranden för att undvika orimliga krav på dem.

The reservation (V, C, MP) argues that several consultation bodies have pointed out shortcomings in how the law delimits which companies or activities are actually covered, for instance whether only the parts of an operation that affect the security of relevant services should be included. Today's ambiguity risks creating problems for smaller companies and organisations, including in green industries, so the government should come back with clarifications to avoid imposing unreasonable requirements on them.

Bedömningen är att lagförslagets utformning, inklusive hur tillämpningsområdet avgränsas för olika verksamheter, är väl avvägd av de skäl som anges i förslaget, och att ett särskilt klargörande för mindre aktörer inte bedöms nödvändigt utöver detta.

The assessment is that the design of the legislative proposal, including how its scope is delimited for different types of operations, is well-founded for the reasons set out in the proposal, and that a separate clarification for smaller actors is not judged necessary beyond this.

Ett motförslag pekar på att flera remissinstanser har påtalat brister i hur lagen avgränsar vilka företag och verksamheter som egentligen omfattas, om det exempelvis bara är de delar av en verksamhet som påverkar säkerheten i relevanta tjänster som ska omfattas. Otydligheten riskerar att skapa problem för mindre företag och organisationer, till exempel inom de gröna näringarna, och det efterlyses klargöranden för att undvika orimliga krav på dem.

A counter-proposal points out that several consultation bodies have flagged shortcomings in how the law delimits which companies and activities are actually covered, for instance whether only the parts of an operation that affect the security of relevant services should be in scope. This ambiguity risks creating problems for smaller companies and organisations, for example in green industries, and calls for clarification to avoid imposing unreasonable requirements on them.


The goal for expenditure area 15 - student aid

studiestöd
utbildningspolitik
social rättvisa
utgiftsområde 15
rekrytering till utbildning

Frågan gäller om det sammanslagna rekryterande målet för studiestödet ska ligga fast, eller om det tidigare, uttryckligt utjämnande målet, om att minska skillnader mellan individer och grupper i befolkningen, ska återinföras.

The question is whether the merged recruiting goal for student aid should remain, or whether the earlier, explicitly equalising goal, aimed at reducing differences between individuals and groups in the population, should be reinstated.

Målformuleringen påverkar hur studiestödssystemet utformas och vilka grupper som prioriteras. Eftersom samhällsklass, bostadsort och bakgrund fortfarande påverkar vem som studerar vidare, har valet av målformulering betydelse för möjligheterna till utbildning för människor i olika delar av befolkningen.

The wording of the goal affects how the student-aid system is designed and which groups are prioritised. Since social class, place of residence and background still influence who goes on to further education, the choice of wording matters for educational opportunities for people across different parts of the population.

Utskottet har tidigare under mandatperioden instämt i regeringens bedömning att slå ihop det utjämnande och det rekryterande målet till ett nytt, gemensamt mål, och riksdagen beslutade i enlighet med detta. Utskottet ser ingen anledning att nu göra någon annan bedömning och avstyrker därför motionerna 2025/26:323 yrkande 3, 2025/26:3519 yrkande 2 och 2025/26:3730 yrkande 11.

The committee earlier in the electoral period agreed with the government's assessment to merge the equalising and recruiting goals into one shared goal, and Parliament decided accordingly. The committee sees no reason to reach a different conclusion now and therefore rejects motions 2025/26:323, item 3, 2025/26:3519, item 2, and 2025/26:3730, item 11.

Reservationen (S, V, C, MP) vill återinföra det tidigare utjämnande målet för studiestödet, så att det uttryckligen ska utjämna skillnader mellan individer och grupper i befolkningen och bidra till ökad social rättvisa. Skälet är att samhällsklass, bostadsort och bakgrund fortfarande spelar stor roll för vem som påbörjar en utbildning, att ett generöst och flexibelt studiestödssystem är centralt för att bryta dessa mönster, och att den tidigare strykningen av den utjämnande skrivningen gjordes utan tillräcklig beredning.

The reservation (S, V, C, MP) calls for reinstating the earlier equalising goal for student aid, so that it explicitly aims to equalise differences between individuals and groups in the population and contribute to greater social justice. The reasoning is that social class, place of residence and background still play a major role in who starts an education, that a generous and flexible student-aid system is central to breaking these patterns, and that the earlier removal of the equalising wording was done without sufficient preparation.

Bedömningen är att den tidigare sammanslagningen av det utjämnande och det rekryterande målet till ett nytt, gemensamt mål fortsatt är väl avvägd, och att det saknas skäl att nu göra en annan bedömning i frågan.

The assessment is that the earlier merging of the equalising and recruiting goals into one shared goal remains well-founded, and that there is no reason to reach a different conclusion now.

Ett motförslag vill återinföra det tidigare utjämnande målet för studiestödet, så att systemet uttryckligen ska utjämna skillnader mellan individer och grupper i befolkningen och därigenom bidra till ökad social rättvisa. Skälet är att samhällsklass, bostadsort och bakgrund fortfarande spelar stor roll för vem som påbörjar en utbildning, att ett generöst och flexibelt studiestödssystem är centralt för att bryta dessa mönster, och att strykningen av den utjämnande skrivningen skedde utan tillräcklig beredning.

A counter-proposal calls for reinstating the earlier equalising goal for student aid, so that the system explicitly aims to equalise differences between individuals and groups in the population and thereby contribute to greater social justice. The reasoning is that social class, place of residence and background still play a major role in who starts an education, that a generous and flexible student-aid system is central to breaking these patterns, and that the removal of the equalising wording happened without sufficient preparation.


Mål för utrikeshandel, export- och investeringsfrämjande

Goal for foreign trade, export and investment promotion

handelspolitik
WTO
rättvis handel
hållbarhet
konkurrenskraft

Frågan gäller om det riksdagsbundna målet för handelspolitiken ska vara oförändrat – fri, hållbar och regelbaserad handel – eller ändras till att uttryckligen omfatta rättvis handel.

The question is whether the parliament's target for trade policy should remain unchanged – free, sustainable and rule-based trade – or be changed to explicitly include fair trade.

Utgången påverkar hur Sveriges handelspolitik viktar frihandel och WTO-regler mot krav på miljö, klimat och arbetsvillkor, vilket berör både exportföretag och handelspartners i andra länder.

The outcome affects how Sweden's trade policy balances free trade and WTO rules against demands on environment, climate and working conditions, which matters to exporting companies and trading partners in other countries alike.

Utskottet avstyrker motionen och vill behålla det nuvarande målet för handelspolitiken – fri, hållbar och regelbaserad handel – eftersom det ger goda förutsättningar för en stark ekonomi, ökad välfärd och stärkt konkurrenskraft.

The committee rejects the motion and wants to keep the current trade policy target – free, sustainable and rule-based trade – because it provides good conditions for a strong economy, increased welfare and stronger competitiveness.

S vill ändra målet till att uttryckligen omfatta rättvis handel, med hänsyn till miljö, klimat, social trygghet och anständiga arbetsvillkor, för att stärka handelns legitimitet och motverka en orättvis fördelning av globaliseringens vinster.

S wants to change the target to explicitly include fair trade, taking into account environment, climate, social security and decent working conditions, in order to strengthen the legitimacy of trade and counter the unfair distribution of globalization's gains.

Det gällande målet för utrikeshandel, export- och investeringsfrämjande är en fri, hållbar och regelbaserad internationell handel, en välfungerande inre marknad samt växande export och investeringar. Detta ger goda förutsättningar för en stark ekonomi, ökad välfärd och stärkt konkurrenskraft, och det finns därför ingen anledning att ompröva målet.

The current target for foreign trade, export and investment promotion is free, sustainable and rule-based international trade, a well-functioning internal market, and growing exports and investments. This gives good conditions for a strong economy, increased welfare and stronger competitiveness, so there is no reason to reconsider the target.

Ett alternativt synsätt är att målet bör ändras så att det uttryckligen omfattar rättvis handel – en handel som tar hänsyn till miljö, klimat, social trygghet och anständiga arbetsvillkor – eftersom detta stärker den globala handelns legitimitet och bidrar till att motverka en orättvis fördelning av globaliseringens vinster.

An alternative view holds that the target should explicitly include fair trade – trade that accounts for environment, climate, social security and decent working conditions – since this strengthens the legitimacy of global trade and helps counter the unfair distribution of globalization's gains.


Prioritering av energisatsningar i EU:s budgetförhandlingar

Prioritizing energy investment in EU budget negotiations

EU-budget energiförsörjning elnät klimatomställning förhandlingar

Frågan gäller om andelen medel i EU-budgeten som går till att stärka EU:s energisamarbete och elnät bör fördubblas och prioriteras i kommande förhandlingar, eller om nuvarande samråd med riksdagen är tillräckligt.

The question is whether the share of EU budget funds devoted to strengthening EU energy cooperation and the power grid should be doubled and prioritized in upcoming negotiations, or whether the current consultation with parliament is sufficient.

Utgången påverkar hur mycket resurser EU avsätter för att bygga ut elnätet och stärka energisamarbetet, vilket har betydelse för energiförsörjningen och klimatomställningen i Sverige och EU.

The outcome affects how much funding the EU devotes to expanding the power grid and strengthening energy cooperation, which matters for energy security and the climate transition in Sweden and the EU.

Utskottet konstaterar att regeringen redan stämmer av sina prioriteringar för EU:s budgetförhandlingar med utskottet och EU-nämnden och väntar sig fortsatt samråd inför nästa förhandlingsomgång, varför inget tillkännagivande behövs.

The committee notes that the government already coordinates its EU budget negotiation priorities with the committee and the EU affairs committee, and expects continued consultation ahead of the next round of negotiations, so no formal statement to government is needed.

C vill fördubbla andelen EU-budgetmedel för att stärka energisamarbetet och bygga ut elnätet, och att detta prioriteras i kommande förhandlingar, med hänvisning till klimatomställningens brådska och behovet av en tryggad energiförsörjning.

C wants to double the share of EU budget funds for strengthening energy cooperation and expanding the power grid, and to prioritize this in upcoming negotiations, citing the urgency of the climate transition and the need for secure energy supply.

Prioriteringarna för EU:s fleråriga budgetförhandlingar stäms löpande av med ansvarigt utskott och genom samråd med EU-nämnden, och detta samråd väntas fortsätta inför nästa förhandlingsomgång.

Priorities for the EU's multiannual budget negotiations are regularly coordinated with the responsible committee and through consultation with the EU affairs committee, and this consultation is expected to continue ahead of the next round of negotiations.

Ett alternativt förslag är att fördubbla andelen medel i EU-budgeten som avsätts för att stärka energisamarbetet och möjliggöra en utbyggnad av elnätet, och att prioritera detta i kommande förhandlingar, med motiveringen att klimatomställningen är en brådskande utmaning som kräver en tryggad energiförsörjning.

An alternative proposal is to double the share of EU budget funds devoted to strengthening energy cooperation and enabling expansion of the power grid, and to prioritize this in upcoming negotiations, on the grounds that the climate transition is an urgent challenge requiring secure energy supply.


Undantag från socialavgifter för ideella föreningars ersättningar till idrotts- och friluftsutövare

Exemption from social security contributions for nonprofit organizations' payments to sports and outdoor-activity practitioners

socialavgifter
ideella föreningar
idrott
friluftsliv
skatteundantag

Frågan gäller om det undantag från arbetsgivaravgift som i dag gäller ideella idrottsföreningars ersättningar till utövare även bör gälla ideella friluftsorganisationer, eller om nuvarande avgränsning ska kvarstå i väntan på regeringens eget ställningstagande.

The question is whether the exemption from employer contributions that currently applies to nonprofit sports organizations' payments to practitioners should also apply to nonprofit outdoor-recreation organizations, or whether the current limitation should remain pending the government's own decision.

Utgången påverkar ideella friluftsorganisationer och deras möjlighet att ge mindre ersättningar till utövare utan administrativa och ekonomiska bördor, och berör miljontals medlemmar i friluftsföreningar runt om i landet.

The outcome affects nonprofit outdoor-recreation organizations and their ability to pay small amounts of compensation to practitioners without added administrative and financial burdens, and matters to the millions of members of outdoor-activity associations across the country.

Utskottet noterar att regeringen har avslutat beredningen av förslaget om att jämställa friluftslivets organisationer med idrotten utan att gå vidare med det, men litar till att regeringen agerar på lämpligt sätt om skäl finns, och avstyrker därför motionerna.

The committee notes that the government has closed its review of the proposal to put outdoor-recreation organizations on equal footing with sports organizations without proceeding with it, but trusts that the government will act appropriately if there are grounds to, and therefore rejects the motions.

V, C och MP vill utvidga undantaget i socialavgiftslagen till att även omfatta friluftsorganisationer, eftersom friluftsliv ger en samhällsnytta som liknar idrottens men i dag behandlas olika, vilket skapar osäkerhet och ojämlik tillämpning mellan olika delar av landet.

V, C and MP want to extend the exemption in the Social Security Contributions Act to also cover outdoor-recreation organizations, since outdoor recreation provides a societal benefit similar to that of sports but is currently treated differently, creating uncertainty and unequal application across the country.

Beredningen av förslaget att jämställa friluftslivets organisationer med den organiserade idrotten har avslutats utan att gå vidare med det. Regeringen förutsätts vidta lämpliga åtgärder i frågan om skäl finns, varför inget särskilt uttalande bedöms nödvändigt just nu.

The review of the proposal to put outdoor-recreation organizations on the same footing as organized sports has been closed without proceeding with it. The government is trusted to take appropriate action on the matter if there are grounds to, so no separate statement is judged necessary at this time.

Ett alternativt förslag är att utvidga undantaget från socialavgift till att även omfatta friluftsorganisationer, med motiveringen att friluftsliv ger en samhällsnytta som liknar idrottens men i dag behandlas olika i lagstiftningen, vilket skapar osäkerhet och ojämlik tillämpning mellan olika delar av landet.

An alternative proposal is to extend the exemption from social security contributions to also cover outdoor-recreation organizations, on the grounds that outdoor recreation provides a societal benefit similar to that of sports but is currently treated differently in law, creating uncertainty and unequal application across the country.


Sänkta eller differentierade arbetsgivaravgifter

Reduced or differentiated employer contributions

arbetsgivaravgifter jordbruk konkurrenskraft skattepolitik växa-stöd

Frågan gäller om arbetsgivaravgifterna bör sänkas eller differentieras för vissa sektorer och grupper – till exempel genom en halvering för jordbruks- och livsmedelssektorn – eller om nuvarande nivå och redan beslutade lättnader är tillräckliga.

The question is whether employer contributions should be reduced or differentiated for certain sectors and groups – for example halved for the agriculture and food sector – or whether the current level and already-decided relief measures are sufficient.

Utgången påverkar kostnaden för att anställa personal inom olika branscher, med särskild betydelse för jordbruksföretagens konkurrenskraft gentemot andra EU-länder och för statens intäkter från arbetsgivaravgifter.

The outcome affects the cost of hiring staff across different industries, with particular significance for the competitiveness of agricultural businesses relative to other EU countries and for state revenue from employer contributions.

Utskottet avstyrker samtliga motioner om sänkta eller differentierade arbetsgivaravgifter och hänvisar till redan beslutade åtgärder – en tillfällig nedsättning för 19–23-åringar och ett utvidgat växa-stöd – samt ser ingen anledning att nu göra en annan bedömning än tidigare.

The committee rejects all the motions on reduced or differentiated employer contributions, pointing to measures already decided – a temporary reduction for 19–23-year-olds and an expanded growth-support scheme – and sees no reason to reach a different assessment than before.

MP vill halvera arbetsgivaravgifterna för jordbruks- och livsmedelssektorn, med motiveringen att svenska lantbrukare pressas av höga kostnader och betalar en avgift som ligger klart över EU-snittet, vilket försvagar konkurrenskraften och självförsörjningen.

MP wants to halve employer contributions for the agriculture and food sector, arguing that Swedish farmers are under pressure from high costs and pay a rate well above the EU average, which weakens competitiveness and self-sufficiency.

En tillfällig nedsättning av arbetsgivaravgifterna för yngre anställda och ett utvidgat stöd för växande företag är redan på plats. Mot den bakgrunden bedöms det inte finnas anledning till ytterligare sänkta eller differentierade arbetsgivaravgifter, eller till att ändra reglerna för när ideella föreningar blir avgiftsskyldiga.

A temporary reduction in employer contributions for younger employees and expanded support for growing companies are already in place. Against that background, there is judged to be no reason for further reductions or differentiation of employer contributions, nor for changing the rules on when nonprofit organizations become liable to pay them.

Ett alternativt förslag är att halvera arbetsgivaravgifterna för jordbruks- och livsmedelssektorn, med motiveringen att lantbruksföretag pressas av höga kostnader och betalar en avgift som ligger klart över EU-snittet, vilket försvagar konkurrenskraften och möjligheten till ökad självförsörjning.

An alternative proposal is to halve employer contributions for the agriculture and food sector, arguing that farming businesses are under pressure from high costs and pay a rate well above the EU average, which weakens competitiveness and the potential for greater self-sufficiency.


Ytterligare åtgärder mot ekonomiskt våld i nära relationer

Further measures against economic abuse in close relationships

ekonomiskt våld
mäns våld mot kvinnor
kriminalisering
brottsofferstöd
nationell strategi

Frågan gäller om regeringen nu bör vidta konkreta ytterligare åtgärder mot ekonomiskt våld – som kriminalisering och särskilt flyttstöd – eller om det räcker att invänta den kommande nationella strategin mot mäns våld mot kvinnor.

The question is whether the government should now take concrete additional measures against economic abuse – such as criminalization and dedicated relocation support – or whether it is enough to await the forthcoming national strategy against men's violence against women.

Utgången påverkar hur snabbt personer som utsätts för ekonomiskt våld i nära relationer får skydd och stöd, till exempel möjligheten att lämna en våldsam relation utan ekonomiska hinder.

The outcome affects how quickly people subjected to economic abuse in close relationships receive protection and support, such as the ability to leave a violent relationship without financial obstacles.

Utskottet välkomnar granskningen men avstyrker motionerna med hänvisning till att regeringen redan aviserat en ny, samlad nationell strategi mot mäns våld mot kvinnor under 2026, där det ekonomiska våldet väntas uppmärksammas.

The committee welcomes the review but rejects the motions, noting that the government has already announced a new, comprehensive national strategy against men's violence against women for 2026, in which economic abuse is expected to be addressed.

S anser att regeringens arbete mot ekonomiskt våld är eftersatt och vill se konkreta åtgärder nu: kriminalisering av ekonomiskt våld, en utredning om att kriminalisera eftervåldets uttryck, ett särskilt flyttstöd för utsatta, och en skyndsam förnyad åtgärdsplan från regeringen.

S considers the government's work against economic abuse to be neglected and wants concrete action now: criminalizing economic abuse, an inquiry into criminalizing forms of post-separation abuse, dedicated relocation support for victims, and a prompt renewed action plan from the government.

Granskningen välkomnas som ett viktigt bidrag till arbetet mot mäns våld mot kvinnor. Med tanke på att en ny, samlad nationell strategi mot mäns våld mot kvinnor aviserats, där det ekonomiska våldet väntas uppmärksammas, bedöms inget ytterligare uttalande nödvändigt just nu.

The review is welcomed as an important contribution to efforts against men's violence against women. Given that a new, comprehensive national strategy against men's violence against women has been announced, in which economic abuse is expected to be addressed, no further statement is judged necessary at this time.

Ett alternativt synsätt är att arbetet mot ekonomiskt våld är eftersatt och att konkreta åtgärder behövs nu: kriminalisering av ekonomiskt våld, en utredning om att kriminalisera eftervåldets olika uttryck, ett särskilt flyttstöd för utsatta, samt en skyndsam förnyad åtgärdsplan.

An alternative view holds that work against economic abuse has been neglected and that concrete measures are needed now: criminalizing economic abuse, an inquiry into criminalizing the various forms of post-separation abuse, dedicated relocation support for victims, and a prompt renewed action plan.


Myndigheternas styrning i arbetet mot ekonomiskt våld

Government agencies' oversight in efforts against economic abuse

ekonomiskt våld
myndighetsstyrning
brottsofferskydd
skyddad identitet
nationell strategi

Frågan gäller om regeringen nu bör vidta särskilda åtgärder för att säkerställa att myndigheter inte utnyttjas av förövare av ekonomiskt våld och för att stärka myndigheternas arbete mot detta, eller om de åtgärder som redan redovisats är tillräckliga.

The question is whether the government should now take specific measures to ensure that agencies are not exploited by perpetrators of economic abuse and to strengthen agencies' work against it, or whether the measures already reported are sufficient.

Utgången påverkar skyddet för personer som utsätts för ekonomiskt våld genom att myndigheters system och rutiner missbrukas, till exempel genom blockerade utbetalningar eller röjande av skyddad identitet.

The outcome affects protection for people subjected to economic abuse through the misuse of agencies' systems and procedures, for example through blocked payments or disclosure of a protected identity.

Utskottet välkomnar granskningen och hänvisar till regeringens aviserade nya nationella strategi under 2026, och ser inte skäl till ett tillkännagivande om ytterligare styrning av myndigheternas arbete just nu.

The committee welcomes the review and points to the government's announced new national strategy for 2026, and does not see grounds for a statement calling for further oversight of agencies' work at this time.

C anser att regeringens redovisade åtgärder är otillräckliga och vill att regeringen säkerställer att myndigheter inte medverkar till ekonomiskt våld, ger fler myndigheter i uppdrag att motverka det, och stärker myndigheternas arbete – med hänvisning till att förövare i dag kan utnyttja regler och rutiner för att blockera bidrag och röja skyddad identitet.

C considers the government's reported measures insufficient and wants the government to ensure that agencies do not contribute to economic abuse, to task more agencies with countering it, and to strengthen agencies' work – pointing out that perpetrators can currently exploit rules and procedures to block benefits and expose protected identities.

Granskningen välkomnas som ett viktigt bidrag till arbetet mot mäns våld mot kvinnor, och den kommande samlade nationella strategin väntas uppmärksamma frågan. Mot den bakgrunden bedöms inget särskilt uttalande om myndigheternas styrning nödvändigt just nu.

The review is welcomed as an important contribution to efforts against men's violence against women, and the forthcoming comprehensive national strategy is expected to address the issue. Against that background, no separate statement on agency oversight is judged necessary at this time.

Ett alternativt förslag är att de redovisade åtgärderna är otillräckliga och att regeringen bör säkerställa att myndigheter inte medverkar till ekonomiskt våld, ge fler myndigheter i uppdrag att motverka det, och stärka myndigheternas arbete – med hänvisning till att förövare kan utnyttja regler och rutiner för att blockera bidrag och röja skyddad identitet.

An alternative proposal is that the measures reported so far are insufficient and that the government should ensure agencies do not contribute to economic abuse, task more agencies with countering it, and strengthen agencies' work – pointing out that perpetrators can exploit rules and procedures to block benefits and expose protected identities.


Ekonomiskt våld i nära relationer och lagstiftningen

Economic abuse in intimate relationships and the law

ekonomiskt våld
våld i nära relationer
jämställdhet
lagöversyn
skuldsättning
nationell strategi

Reservanten (SD) ville att regeringen omedelbart ges i uppdrag att genomföra en samlad lagöversyn av hur ekonomiskt våld hanteras i lagstiftningen och att införa ett ekonomiskt kontaktförbud, medan utskottet ansåg att frågan bäst hanteras inom ramen för regeringens kommande nationella strategi mot mäns våld mot kvinnor.

The reserving party (SD) wanted the government immediately tasked with a comprehensive legal review of how economic abuse is handled in legislation and with introducing an economic contact ban, while the committee held that the issue is best addressed through the government's forthcoming national strategy against men's violence against women.

Ekonomiskt våld – där en partner kontrollerar den andres pengar, skuldsätter denne eller hindrar ekonomisk självständighet – gör det svårare att lämna en våldsam relation. Frågan gäller om reglerna om bland annat bodelning, underhåll, krediter och e-legitimation ska ses över skyndsamt eller invänta en bredare, samlad strategi.

Economic abuse — where one partner controls the other's money, runs up debt in their name, or blocks financial independence — makes it harder to leave a violent relationship. The question is whether rules on matters such as division of property, maintenance, credit and e-identification should be reviewed quickly, or wait for a broader, comprehensive strategy.

Utskottet välkomnar Riksrevisionens granskning och ser ekonomiskt våld som en allvarlig form av våld och förtryck, men litar till att regeringen kommer att uppmärksamma frågan på lämpligt sätt inom den samlade nationella strategi mot mäns våld mot kvinnor som aviserats till 2026, och avstyrker därför motionerna.

The committee welcomes the Riksrevisionen (Swedish National Audit Office) review and regards economic abuse as a serious form of violence and oppression, but trusts that the government will address the issue appropriately within the comprehensive national strategy against men's violence against women announced for 2026, and therefore rejects the motions.

Reservanten (SD) instämmer i Riksrevisionens iakttagelser om brister i lagstiftningen, bland annat kring bodelning, underhåll, krediter och e-legitimation, och vill att regeringen inom tolv månader genomför en samlad lagöversyn av hur ekonomiskt våld hanteras samt inför ett ekonomiskt kontaktförbud som hindrar förövare från skuldsättning och andra ekonomiska handlingar riktade mot den utsatta.

The reserving party (SD) agrees with the National Audit Office's findings of shortcomings in the legislation, including around division of property, maintenance, credit and e-identification, and wants the government to carry out a comprehensive legal review within twelve months of how economic abuse is handled, and to introduce an economic contact ban preventing perpetrators from incurring debt or taking other financial actions against the victim.

En linje välkomnar en nyligen genomförd granskning av statens arbete mot ekonomiskt våld och ser det som en allvarlig form av våld och förtryck, men litar till att frågan kommer att uppmärksammas på lämpligt sätt inom en samlad nationell strategi mot mäns våld mot kvinnor som väntas presenteras kommande år.

One position welcomes a recent review of the state's work against economic abuse and regards it as a serious form of violence and oppression, but trusts that the issue will be addressed appropriately within a comprehensive national strategy against men's violence against women expected to be presented in the coming year.

En annan linje instämmer i granskningens iakttagelser om brister i lagstiftningen kring bland annat bodelning, underhåll, krediter och e-legitimation, och vill se en samlad lagöversyn genomförd inom tolv månader samt ett ekonomiskt kontaktförbud som hindrar förövare från skuldsättning och andra ekonomiska handlingar riktade mot den utsatta.

Another position agrees with the review's findings of shortcomings in legislation on matters such as division of property, maintenance, credit and e-identification, and wants a comprehensive legal review carried out within twelve months, along with an economic contact ban preventing perpetrators from incurring debt or taking other financial actions against the victim.


Level of media subsidies and media diversity

mediestöd mediemångfald lokaljournalistik presstöd studentmedier demokrati

Reservanten (V) ville att regeringen höjer mediestödet för att värna mediemångfalden och överväger ett riktat stöd till studentmedier, medan utskottet ansåg att frågan bäst avvaktar den pågående uppföljningen av det tvååriga mediestödssystemet.

The reserving party (V) wanted the government to increase media subsidies to safeguard media diversity and consider dedicated support for student media, while the committee held that the matter should await the ongoing review of the two-year-old media subsidy system.

Mindre tidningar som inte fått stöd riskerar att läggas ned, vilket kan minska mångfalden av nyhetsröster lokalt, regionalt och bland studentmedier. Frågan gäller om stödet ska höjas redan nu eller om man ska invänta myndighetens utvärdering av det nya systemet.

Smaller newspapers that have not received support risk closing down, which could reduce the diversity of news voices locally, regionally and among student media. The question is whether support should be increased now or whether to wait for the authority's evaluation of the new system.

Utskottet konstaterar att lagen om mediestöd bara varit i kraft i två år och att Mediemyndigheten fått i uppdrag att följa upp systemets effekter, och vill inte föregripa den uppföljningen genom att nu höja stödet, varför motionerna avstyrks.

The committee notes that the law on media subsidies has only been in force for two years and that the Swedish Media Authority has been tasked with following up the system's effects, and does not want to preempt that review by increasing support now, and therefore rejects the motions.

Reservanten (V) menar att det nya mediestödet lett till minskad mediemångfald eftersom flera mindre tidningar inte fått stöd och riskerar nedläggning, och vill att regeringen höjer stödet och ändrar lagen så att mediemångfalden värnas lika högt som lokal och regional nyhetsförmedling, samt utreder ett riktat presstöd till studentmedier.

The reserving party (V) argues that the new media subsidy has led to reduced media diversity because several smaller newspapers have not received support and risk closing, and wants the government to increase support and amend the law so that media diversity is safeguarded as highly as local and regional news coverage, and to investigate dedicated press support for student media.

En linje konstaterar att det nuvarande stödsystemet bara varit i kraft en kort tid och att en pågående uppföljning ska analysera systemets effekter, och vill inte föregripa den utvärderingen genom att redan nu höja stödnivåerna.

One position notes that the current subsidy system has only been in force for a short time and that an ongoing review is to analyse the system's effects, and does not want to preempt that evaluation by increasing support levels already now.

En annan linje menar att det nuvarande stödet lett till minskad mediemångfald eftersom mindre tidningar inte får stöd och riskerar nedläggning, och vill höja stödet, värna mediemångfalden lika högt som lokal och regional nyhetsförmedling, och utreda ett riktat stöd till studentmedier.

Another position argues that the current subsidy has led to reduced media diversity because smaller newspapers are not receiving support and risk closing, and wants support increased, media diversity safeguarded as highly as local and regional news coverage, and dedicated support for student media investigated.


Lowering the age of criminal responsibility for young people

straffbarhetsålder
ungdomsbrottslighet
kriminalpolitik
barns rättigheter
påföljder

Reservanten (S) avvisade en generell sänkning av straffbarhetsåldern men öppnade för en tillfällig sänkning till 14 år vid allvarliga brott, medan utskottet inte ville föregripa regeringens pågående beredning av ett förslag om att sänka straffbarhetsåldern till 13 år.

The reserving party (S) rejected a general lowering of the age of criminal responsibility but was open to a temporary lowering to 14 for serious offences, while the committee did not want to preempt the government's ongoing preparation of a proposal to lower the age of criminal responsibility to 13.

Frågan handlar om vid vilken ålder barn ska kunna hållas straffrättsligt ansvariga för allvarliga brott, vilket får konsekvenser för både unga gärningspersoner och brottsoffer. Det gäller avvägningen mellan barns rättigheter och samhällets möjlighet att reagera på grov ungdomsbrottslighet.

The question concerns at what age children can be held criminally responsible for serious crimes, which has consequences for both young offenders and victims. It involves weighing children's rights against society's ability to respond to serious youth crime.

Utskottet noterar att regeringen nyligen remitterat ett utkast till lagrådsremiss om att sänka straffbarhetsåldern till 13 år för vissa allvarliga brott och anser att den fortsatta beredningen inte bör föregripas, och avstyrker därför motionerna.

The committee notes that the government has recently circulated a draft legislative referral proposing to lower the age of criminal responsibility to 13 for certain serious crimes, and believes the continued preparation of the proposal should not be preempted, and therefore rejects the motions.

Reservanten (S) pekar på tidigare skärpningar av påföljdssystemet för unga lagöverträdare och avvisar en generell sänkning av straffbarhetsåldern, men förespråkar i stället en tillfällig sänkning till 14 år vid allvarliga brott.

The reserving party (S) points to previous tightening of the sanctions system for young offenders and rejects a general lowering of the age of criminal responsibility, but instead advocates a temporary lowering to 14 for serious offences.

En linje noterar att ett förslag om att sänka straffbarhetsåldern till 13 år för vissa allvarliga brott nyligen har remitterats och anser att den fortsatta beredningen av förslaget inte bör föregripas.

One position notes that a proposal to lower the age of criminal responsibility to 13 for certain serious crimes has recently been circulated for consultation, and believes the continued preparation of the proposal should not be preempted.

En annan linje pekar på tidigare skärpningar av påföljdssystemet för unga lagöverträdare och avvisar en generell sänkning av straffbarhetsåldern, men förespråkar i stället en tillfällig sänkning till 14 år vid allvarliga brott.

Another position points to previous tightening of the sanctions system for young offenders and rejects a general lowering of the age of criminal responsibility, but instead advocates a temporary lowering to 14 for serious offences.


Förbud mot militärliknande halvautomatiska vapen vid jakt

Ban on military-style semi-automatic weapons for hunting

vapenlag
jakt
halvautomatiska vapen
vapenlicens
allmän säkerhet

Frågan gäller om det ska införas ett lagstadgat förbud mot militärliknande, halvautomatiska vapen som AR-15 vid jakt, eller om den administrativa begränsning som redan gäller sedan 2025 är tillräcklig i väntan på en ny vapenlag.

The question is whether a statutory ban on military-style semi-automatic weapons such as AR-15-type rifles should be introduced for hunting, or whether the administrative restriction already in place since 2025 is sufficient pending a new weapons law.

Ett lagfäst förbud skulle permanent stänga dörren för jägare att använda denna typ av vapen, medan nuvarande ordning bygger på en förordning som i praktiken redan hindrar nya tillstånd men som saknar lagens tyngd och kan ändras enklare.

A statutory ban would permanently close the door for hunters to use this type of weapon, while the current arrangement rests on a regulation that already blocks new permits in practice but lacks the weight of law and can be changed more easily.

Utskottet avstyrker motionsyrkandet om att förbjuda militärliknande, halvautomatiska vapen för jakt. Utskottet hänvisar till att Polismyndigheten sedan augusti 2025 inte längre beviljar tillstånd för denna typ av vapen och till det pågående arbetet med en ny vapenlag, och anser därför att det inte finns skäl för riksdagen att ta något ytterligare initiativ.

The committee rejects the motion calling for a ban on military-style semi-automatic weapons for hunting. It points to the fact that the police authority has, since August 2025, stopped granting permits for this type of weapon, and to the ongoing work on a new weapons law, and therefore sees no reason for the Riksdag to take further action.

Reservationen (S, V, MP) vill förbjuda militärliknande, halvautomatiska vapen som AR-15 för jakt och ställer sig bakom Vapenutredningens förslag om detta. Reservanterna anser att militära vapen inte hör hemma i jaktsammanhang och att regeringen snarast bör lägga fram ett lagförslag som genomför förbudet, eftersom inget sådant förslag ännu överlämnats till riksdagen trots tidigare utfästelser.

The reservation (S, V, MP) calls for a ban on military-style semi-automatic weapons such as AR-15-type rifles for hunting, backing the Weapons Inquiry's proposal to that effect. The reservation holds that military-style weapons have no place in hunting and that the government should submit legislation implementing the ban as soon as possible, since no such bill has yet been presented to the Riksdag despite earlier commitments to do so.

Ett lagstadgat förbud mot militärliknande halvautomatiska vapen för jakt bedöms inte nödvändigt i nuläget, eftersom en förordningsändring redan innebär att tillstånd för denna typ av vapen inte längre beviljas för jakt, och ett förslag till ny vapenlag är under beredning.

A statutory ban on military-style semi-automatic weapons for hunting is not considered necessary at present, since a regulatory change already means permits for this type of weapon are no longer granted for hunting, and a proposal for a new weapons law is under preparation.

Ett motförslag vill att militärliknande, halvautomatiska vapen förbjuds för jakt genom lag, med argumentet att sådana vapen inte hör hemma i jaktsammanhang och att ett lagförslag som genomför förbudet bör läggas fram snarast.

A counter-proposal calls for military-style semi-automatic weapons to be banned for hunting by law, arguing that such weapons have no place in hunting and that legislation implementing the ban should be introduced as soon as possible.


Reglering av digitala plattformar och yttrandefrihet

Regulation of digital platforms and freedom of expression

yttrandefrihet
techjättar
desinformation
barn och unga online
EU-reglering
algoritmer

Reservanten (S) ville skärpa kraven på de stora digitala plattformarna genom EU-lagstiftning, med böter, krav på användarkännedom och en fungerande åldersgräns, medan utskottet förespråkade frivillighet och hänvisade till pågående arbete nationellt och inom EU.

The reserving party (S) wanted to tighten requirements on the major digital platforms through EU legislation, with fines, user-identification requirements and a functioning age limit, while the committee favoured voluntary solutions and pointed to ongoing work nationally and within the EU.

Stora plattformar tjänar pengar på polariserande innehåll och utnyttjas för desinformation, hot mot journalister och politiker samt av kriminella nätverk för att rekrytera unga. Frågan gäller hur hårt plattformarna ska regleras och vem som bär ansvaret för att skydda barn och unga och motverka desinformation online.

Major platforms profit from polarising content and are exploited for disinformation, threats against journalists and politicians, and by criminal networks to recruit young people. The question is how strictly platforms should be regulated and who bears responsibility for protecting children and young people and countering disinformation online.

Utskottet framhåller vikten av att värna den grundlagsreglerade yttrandefriheten, förespråkar i första hand frivilliga lösningar och hänvisar till pågående arbete nationellt och inom EU för att skydda minderåriga och motverka desinformation, och avstyrker därför motionerna.

The committee emphasizes the importance of protecting constitutionally guaranteed freedom of expression, favours voluntary solutions in the first instance, and points to ongoing work nationally and within the EU to protect minors and counter disinformation, and therefore rejects the motions.

Reservanten (S) anser att plattformarna måste möta högre krav på ansvar för användarkännedom i brottsbekämpande syfte, med kännbara böter och viten för de som inte tar sitt ansvar, en fungerande åldersgräns på sociala medier och begränsningar av algoritmer som premierar desinformation, extremism och hat, genomfört via EU-lagstiftning där Sverige bör vara drivande.

The reserving party (S) believes platforms must face higher requirements for user-identification accountability for crime-prevention purposes, with substantial fines and penalties for those who fail to act responsibly, a functioning age limit on social media, and restrictions on algorithms that favour disinformation, extremism and hate, implemented through EU legislation where Sweden should take a leading role.

En linje betonar vikten av att värna den grundlagsskyddade yttrandefriheten, förespråkar i första hand frivilliga lösningar och pekar på pågående arbete nationellt och inom EU för att skydda minderåriga online och motverka desinformation och otillbörlig påverkan.

One position emphasizes the importance of protecting constitutionally guaranteed freedom of expression, favours voluntary solutions in the first instance, and points to ongoing work nationally and within the EU to protect minors online and counter disinformation and improper influence.

En annan linje vill ställa högre krav på plattformarnas ansvar för användarkännedom i brottsbekämpande syfte, med kännbara böter och viten för de som inte tar ansvar, en fungerande åldersgräns på sociala medier och hinder mot algoritmer som premierar desinformation, extremism och hat mot unga, genomfört genom lagstiftning på EU-nivå.

Another position wants to place higher demands on platforms' responsibility for user-identification for crime-prevention purposes, with substantial fines and penalties for those who fail to act responsibly, a functioning age limit on social media, and barriers against algorithms that favour disinformation, extremism and hate directed at young people, implemented through EU-level legislation.


Grundlagsskydd för sökbara personuppgifter

Constitutional protection for searchable personal data

personlig integritet
grundlagsskydd
söktjänster
yttrandefrihet
dataskydd
EU

Reservanterna (S, V, MP) ville att regeringen skyndsamt lagstiftar för att begränsa grundlagsskyddet för söktjänster som gör känsliga personuppgifter sökbara, medan utskottet ansåg att frågan bäst avvaktar pågående utredningar, en rättsprövning i EU-domstolen och tillsyn hos Integritetsskyddsmyndigheten.

The reserving parties (S, V, MP) wanted the government to swiftly legislate to narrow the constitutional protection for search services that make sensitive personal data searchable, while the committee held that the matter should await ongoing inquiries, a legal case before the EU Court of Justice, and supervision by the Swedish Authority for Privacy Protection.

Vissa webbplatser publicerar känsliga personuppgifter om enskilda och är skyddade av grundlag genom utgivningsbevis, vilket gjort att uppgifterna kunnat användas av kriminella för att kartlägga individer. Frågan gäller hur avvägningen mellan personlig integritet och yttrandefrihet ska regleras och hur snabbt lagstiftningen ska ändras.

Certain websites publish sensitive personal data about individuals and are constitutionally protected through a certificate of publication, which has allowed the data to be used by criminals to track individuals. The question is how the balance between personal privacy and freedom of expression should be regulated and how quickly the legislation should be changed.

Utskottet anser att det finns behov av ändringar för att uppnå ett ändamålsenligt integritetsskydd, men pekar på en nyligen avslutad utredning om grundlagsskyddet för söktjänster, en pågående utredning om bakgrundskontroller, en rättslig prövning i EU-domstolen och tillsyn hos Integritetsskyddsmyndigheten, och avstyrker därför motionerna i väntan på detta.

The committee believes there is a need for changes to achieve adequate privacy protection, but points to a recently completed inquiry into the constitutional protection of search services, an ongoing inquiry into background checks, a legal case pending before the EU Court of Justice, and supervision by the Swedish Authority for Privacy Protection, and therefore rejects the motions pending these processes.

Reservanterna (S, V, MP) menar att söktjänster som publicerar känsliga personuppgifter i kommersiellt syfte utgör allvarliga integritetsintrång och har utnyttjats i kriminella syften, att Sverige fått EU-kritik för detta, och att regeringen skyndsamt bör vidta lagstiftningsåtgärder för att reglera avvägningen mellan personlig integritet och yttrandefrihet, i stället för att invänta ytterligare utredning.

The reserving parties (S, V, MP) argue that search services that publish sensitive personal data for commercial purposes constitute serious privacy violations and have been exploited for criminal purposes, that Sweden has faced EU criticism over this, and that the government should swiftly take legislative action to regulate the balance between personal privacy and freedom of expression, rather than waiting for further inquiry.

En linje anser att det finns behov av förändringar för ett ändamålsenligt integritetsskydd, men pekar på en nyligen avslutad utredning om grundlagsskyddet för söktjänster som offentliggör personuppgifter, en pågående utredning om bakgrundskontroller, en rättslig prövning i EU-domstolen och pågående tillsyn av dataskyddsreglerna, och vill inte föregripa dessa processer.

One position believes there is a need for changes to achieve adequate privacy protection, but points to a recently completed inquiry into the constitutional protection of search services that publish personal data, an ongoing inquiry into background checks, a legal case pending before the EU Court of Justice, and ongoing supervision of data-protection rules, and does not want to preempt these processes.

En annan linje menar att söktjänster som i kommersiellt syfte publicerar känsliga personuppgifter utgör allvarliga integritetsintrång och har utnyttjats i kriminella syften, att detta lett till kritik från EU, och att lagstiftningsåtgärder bör vidtas skyndsamt för att reglera avvägningen mellan personlig integritet och yttrandefrihet.

Another position argues that search services that publish sensitive personal data for commercial purposes constitute serious privacy violations and have been exploited for criminal purposes, that this has drawn criticism from the EU, and that legislative action should be taken swiftly to regulate the balance between personal privacy and freedom of expression.


Förebygga nyrekrytering av barn och unga till kriminella nätverk

Preventing the recruitment of children and young people into criminal networks

gängrekrytering
brottsförebyggande arbete
skola
socialtjänst
barn och unga

Reservanten (S) ville se en tydligare skolbaserad strategi med samordnade tidiga insatser mellan skola, socialtjänst och polis samt utbildning för lärare att upptäcka gängrekrytering, medan utskottet ansåg att pågående informationsdelning mellan myndigheter och stödprogrammet för unga i riskzon redan var tillräckliga.

The reserving party (S) wanted a clearer school-based strategy with coordinated early efforts between schools, social services and police, and training for teachers to detect gang recruitment, while the committee held that existing information-sharing between agencies and the support programme for at-risk youth were already sufficient.

Barn som rekryteras till kriminella nätverk riskerar att dras in i grov brottslighet allt tidigare. Frågan gäller om skolans roll i det förebyggande arbetet behöver stärkas ytterligare, eller om pågående myndighetssamverkan och stödinsatser räcker för att fånga upp barn i riskzonen.

Children recruited into criminal networks risk being drawn into serious crime at an increasingly young age. The question is whether the school's role in preventive work needs to be strengthened further, or whether existing inter-agency cooperation and support measures are enough to catch children at risk.

Utskottet hänvisar till pågående arbete med förändrad sekretesslagstiftning för att underlätta brottsförebyggande informationsdelning samt regeringens fortsatta uppdrag att utveckla stödet till unga i riskzon (Bob), och anser därför att det inte finns skäl för ytterligare initiativ, varför motionerna avstyrks.

The committee points to ongoing work on amended secrecy legislation to facilitate crime-preventive information-sharing, as well as the government's continued mandate to develop support for at-risk youth (the Bob programme), and therefore sees no reason for further initiatives, and rejects the motions.

Reservanten (S) menar att en bra och likvärdig skola är den viktigaste förebyggande insatsen och vill se mer av tidiga, samordnade insatser mellan skola, socialtjänst och polis, att lärare och skolpersonal utbildas i att identifiera tecken på gängrekrytering, samt att skola och barnomsorg får bättre stöd att upptäcka barn i riskzonen.

The reserving party (S) argues that a good, equitable school system is the most important preventive measure, and wants more early, coordinated efforts between schools, social services and police, training for teachers and school staff to identify signs of gang recruitment, and better support for schools and childcare to identify children at risk.

En linje pekar på pågående arbete med förändrad sekretesslagstiftning för att underlätta brottsförebyggande informationsdelning samt ett fortsatt uppdrag att utveckla stödet till unga som riskerar att dras in i grov brottslighet, och anser att detta redan täcker behovet av initiativ.

One position points to ongoing work on amended secrecy legislation to facilitate crime-preventive information-sharing, as well as a continued mandate to develop support for young people at risk of becoming involved in serious crime, and considers this already sufficient to meet the need for further initiatives.

En annan linje menar att en bra och likvärdig skola är den viktigaste förebyggande insatsen och vill se mer av tidiga, samordnade insatser mellan skola, socialtjänst och polis, att lärare och skolpersonal utbildas i att upptäcka tecken på gängrekrytering, samt att skola och barnomsorg får bättre stöd att identifiera barn i riskzonen.

Another position argues that a good, equitable school system is the most important preventive measure, and wants more early, coordinated efforts between schools, social services and police, training for teachers and school staff to detect signs of gang recruitment, and better support for schools and childcare to identify children at risk.


Översyn av lämplighetsprövningen vid vapentillstånd

Review of the suitability assessment for weapon licences

vapenlag
lämplighetsprövning
vapentillstånd
registerkontroll
allmän säkerhet

Frågan gäller om regeringen ska ges ett särskilt uppdrag att skärpa lämplighetsprövningen vid vapentillstånd, till exempel genom bättre registerslagningar för att upptäcka varningssignaler, eller om det pågående lagstiftningsarbetet utifrån Vapenutredningens förslag redan är tillräckligt.

The question is whether the government should be given a specific mandate to tighten the suitability assessment for weapon permits - for example through better register checks to detect warning signs - or whether the ongoing legislative work based on the Weapons Inquiry's proposals is already sufficient.

En skärpt prövning skulle kunna göra det svårare för olämpliga eller potentiellt våldsbejakande personer att få vapentillstånd, men kräver nya regler för informationsutbyte mellan myndigheter, medan väntan på den pågående lagstiftningen innebär att inga nya åtgärder vidtas förrän den nya vapenlagen är på plats.

A tightened assessment could make it harder for unsuitable or potentially violence-prone individuals to obtain weapon permits, but requires new rules for information-sharing between authorities, while waiting for the ongoing legislative process means no new measures are taken until the new weapons law is in place.

Utskottet avstyrker motionsyrkandet om en översyn av lämplighetsprövningen. Med hänsyn till det beredningsarbete som redan pågår inom Regeringskansliet, med utgångspunkt i Vapenutredningens förslag och en lagrådsremiss om en ny vapenlag, anser utskottet att det inte finns skäl för riksdagen att ta något ytterligare initiativ.

The committee rejects the motion calling for a review of the suitability assessment. Given the preparatory work already under way within the Government Offices, based on the Weapons Inquiry's proposals and a referral to the Council on Legislation on a new weapons law, the committee sees no reason for the Riksdag to take further action.

Reservationen (S, V, MP) anser att dagens lämplighetsbedömningar behöver skärpas, bland annat genom en analys av hur registerslagningar kan förbättras för att upptäcka varningssignaler och genom att information om varningssignaler från exempelvis Plikt- och prövningsverket eller Svenska Jägareförbundet ska nå Polismyndigheten. Reservanterna vill se detta som en del av en bredare översyn, i syfte att hindra våldsbejakande personer från att få tillgång till skjutvapen.

The reservation (S, V, MP) holds that today's suitability assessments need to be tightened, including through an analysis of how register checks can be improved to detect warning signs, and by ensuring that information about warning signs known to, for example, the Defence Recruitment Agency or the Swedish Hunters' Association reaches the police authority. It wants this addressed as part of a broader review, in order to prevent violence-prone individuals from gaining access to firearms.

En särskild översyn av lämplighetsprövningen vid vapentillstånd bedöms inte nödvändig i nuläget, med hänvisning till det beredningsarbete som redan pågår med utgångspunkt i en oberoende utredning om vapenfrågor och ett förslag till ny vapenlag.

A dedicated review of the suitability assessment for weapon permits is not considered necessary at present, given the preparatory work already under way based on an independent weapons inquiry and a proposal for a new weapons law.

Ett motförslag vill skärpa dagens lämplighetsbedömningar för vapentillstånd, bland annat genom bättre registerslagningar för att upptäcka varningssignaler och genom att information om sådana signaler från berörda organisationer når polisen, för att hindra personer som kan vara benägna till våld från att få tillgång till skjutvapen.

A counter-proposal calls for tightening today's suitability assessments for weapon permits, including better register checks to detect warning signs and ensuring that information about such signs from relevant organisations reaches the police, in order to prevent people who may be prone to violence from gaining access to firearms.