Long-term financing of the municipal sector

kommunal finansiering
statsbidrag
välfärd
grön omställning
krisberedskap

Frågan gäller om staten ska garantera kommunsektorns långsiktiga finansiering genom nya åtgärder – som en inflationsuppräknad bottenplatta för statsbidrag och en särskild krisgarantimodell – eller om riksdagen ska avvakta regeringens pågående arbete på området.

The question is whether the state should guarantee the municipal sector's long-term financing through new measures — such as an inflation-indexed funding floor for grants and a dedicated crisis-guarantee model — or whether Parliament should await the government's ongoing work in this area.

Hur kommunsektorns finansiering säkras på lång sikt påverkar kommunernas och regionernas förmåga att planera välfärden – skola, vård och omsorg – särskilt i lågkonjunktur eller kris, och frågan berör också hur väl kommunerna kan hantera investeringar kopplade till den gröna omställningen.

How the municipal sector's financing is secured in the long run affects municipalities' and regions' ability to plan welfare services — schools, healthcare and social care — especially in a downturn or crisis, and it also touches on how well municipalities can manage investments linked to the green transition.

Utskottet avslår motionsyrkandena om kommunsektorns långsiktiga finansiering med hänvisning till pågående arbete, och pekar på regeringens insatser för fler i arbete, ett bättre näringslivsklimat, ökad effektivitet i kommunsektorn, en strategi för nyindustrialisering och samhällsomvandling samt regelförenklingar för att hantera stora industrietableringar och den gröna omställningen; utskottet anser att det inte nu finns skäl att vidta ytterligare åtgärder.

The committee rejects the motions on the municipal sector's long-term financing, citing ongoing work, and points to the government's efforts to get more people into jobs, improve the business climate, increase efficiency in the municipal sector, its strategy for reindustrialization and societal transformation, and regulatory simplifications to handle major industrial establishments and the green transition; the committee sees no reason for further action at this time.

Reservanten anser att det ekonomiska läget och regeringens ovilja att prioritera välfärden slår hårt mot verksamheterna, och vill att staten inför en bottenplatta där statsbidragen till kommuner och regioner räknas upp årligen med inflationen, utreder en modell för att värdesäkra statsbidragen efter kostnadsdrivande faktorer, tar fram en garantimodell för att trygga välfärden vid kriser och lågkonjunkturer, samt inför ett tillväxtpaket som stöttar snabbväxande kommuner inför den gröna omställningen.

The reservation holds that the economic situation and the government's unwillingness to prioritize welfare are hitting services hard, and wants the state to introduce a funding floor that raises grants to municipalities and regions annually with inflation, investigate a model to protect the value of grants against cost-driving factors, develop a guarantee model to safeguard welfare during crises and downturns, and introduce a growth package to support fast-growing municipalities ahead of the green transition.

En ståndpunkt avslår krav på nya åtgärder om kommunsektorns långsiktiga finansiering med hänvisning till pågående arbete, och pekar på insatser för fler i arbete, ett bättre näringslivsklimat, ökad effektivitet i kommunsektorn, en strategi för nyindustrialisering och regelförenklingar för att hantera stora industrietableringar och den gröna omställningen; inga ytterligare åtgärder bedöms nödvändiga i nuläget.

One position rejects calls for new measures on the municipal sector's long-term financing, citing ongoing work, and points to efforts to get more people into jobs, improve the business climate, increase efficiency in the municipal sector, a strategy for reindustrialization, and regulatory simplifications to handle major industrial establishments and the green transition; no further measures are considered necessary at this time.

En annan ståndpunkt menar att det ekonomiska läget slår hårt mot välfärdens verksamheter och vill att staten inför en bottenplatta där statsbidragen till kommuner och regioner räknas upp årligen med inflationen, tar fram en modell för att värdesäkra statsbidragen efter kostnadsdrivande faktorer, en garantimodell för att trygga välfärden vid kriser och lågkonjunkturer, samt ett tillväxtpaket som stöttar snabbväxande kommuner inför den gröna omställningen.

Another position argues that the economic situation is hitting welfare services hard and wants the state to introduce a funding floor that raises grants to municipalities and regions annually with inflation, develop a model to protect the value of grants against cost-driving factors, a guarantee model to safeguard welfare during crises and downturns, and a growth package to support fast-growing municipalities ahead of the green transition.


Nationellt förbud mot brytning i alunskiffer

alunskiffer uranbrytning miljörisker dricksvatten gruvpolitik

Frågan gäller om riksdagen ska uttala sig för ett nationellt förbud mot att bryta alunskiffer, med hänvisning till miljö- och hälsoriskerna vid uranbrytning, eller om frågan ska hanteras inom ramen för gällande lagstiftning och regeringens kommande mineralstrategi.

The question is whether parliament should declare a national ban on mining alum shale, citing the environmental and health risks of uranium extraction, or whether the matter should be handled under current legislation and the government's forthcoming minerals strategy.

Beslutet påverkar risken för radioaktivt damm, läckage till mark och vatten samt hot mot dricksvattentäkter i de områden - från Örebro och Västra Götaland till Skåne, Jämtland, Östergötland, Öland, Sápmi och Östersjön - där alunskiffer finns. Det berör även hur mycket inflytande kommuner och lokalsamhällen ska ha över gruvverksamhet som rör alunskiffer och uran.

The decision affects the risk of radioactive dust, leakage into land and water, and threats to drinking-water sources in the areas - from Örebro and Västra Götaland to Skåne, Jämtland, Östergötland, Öland, Sápmi and the Baltic Sea - where alum shale is found. It also affects how much influence municipalities and local communities should have over mining activity involving alum shale and uranium.

Utskottet framhåller att ökad inhemsk produktion av mineral och metaller är viktig för Sveriges försörjningstrygghet, beredskap och konkurrenskraft, och hänvisar till att regeringen har aviserat en ny mineralstrategi. Utskottet anser att riksdagen bör avvakta denna strategi i stället för att nu besluta om ett generellt förbud mot brytning i alunskiffer, och avstyrker motionerna.

The committee stresses that increased domestic production of metals and minerals is important for Sweden's supply security, preparedness and competitiveness, and refers to the government's announcement of a new minerals strategy. The committee believes parliament should await this strategy rather than decide on a general ban on mining in alum shale now, and rejects the motions.

V, C och MP pekar på att uranbrytning innebär betydande miljö- och hälsorisker genom radioaktiva gaser och damm samt radioaktivt gruvavfall som riskerar att läcka ut i mark och vatten, och att tidigare uranbrytning i Sverige orsakat miljöproblem trots sin begränsade omfattning. Eftersom alunskiffer finns på många platser i landet - inte bara i Örebro och Västra Götaland utan även i Skåne, Jämtland, Östergötland, på Öland, i Sápmi och i Östersjön - anser partierna att ett nationellt förbud mot att bryta alunskiffer behövs.

V, C and MP point out that uranium mining carries significant environmental and health risks through radioactive gases and dust and radioactive mine waste that risks leaking into land and water, and that earlier uranium mining in Sweden caused environmental problems despite its limited scale. Since alum shale is found in many places across the country - not just Örebro and Västra Götaland but also Skåne, Jämtland, Östergötland, Öland, Sápmi and the Baltic Sea - the parties hold that a national ban on mining alum shale is needed.

En bedömning är att ökad inhemsk produktion av mineral och metaller är viktig för försörjningstrygghet, beredskap och konkurrenskraft, med hänvisning till en kommande mineralstrategi. Enligt denna bedömning bör strategin avvaktas i stället för att nu besluta om ett generellt förbud mot brytning i alunskiffer.

One assessment is that increased domestic production of metals and minerals is important for supply security, preparedness and competitiveness, with reference to a forthcoming minerals strategy. Under this assessment, the strategy should be awaited rather than deciding on a general ban on mining in alum shale now.

Ett motargument är att uranbrytning innebär betydande miljö- och hälsorisker genom radioaktiva gaser och damm samt radioaktivt gruvavfall som riskerar att läcka ut i mark och vatten, och att tidigare uranbrytning orsakat miljöproblem trots sin begränsade omfattning. Eftersom alunskiffer finns på många platser i landet anses ett nationellt förbud mot att bryta alunskiffer behövas.

A counter-argument is that uranium mining carries significant environmental and health risks through radioactive gases and dust and radioactive mine waste that risks leaking into land and water, and that earlier uranium mining caused environmental problems despite its limited scale. Since alum shale is found in many places across the country, a national ban on mining alum shale is seen as needed.


Antagande av lagförslaget om säkerhetsförvaring

Adoption of the bill on indeterminate preventive detention

säkerhetsförvaring straffrätt samhällsskydd återfallsrisk riskutredning

Frågan gäller om riksdagen ska anta regeringens lagförslag om en ny tidsobestämd påföljd, säkerhetsförvaring, för särskilt återfallsbenägna våldsbrottslingar, eller om lagförslaget ska avslås till förmån för en annan lösning.

The question is whether Parliament should adopt the government's bill for a new indeterminate sanction, preventive security detention, for offenders at particularly high risk of violent reoffending, or reject the bill in favor of a different solution.

Beslutet avgör om Sverige får en ny frihetsberövande påföljd utan bestämd sluttid för de mest återfallsbenägna våldsbrottslingarna, vilket väcker frågor om rättssäkerhet och proportionalitet för de dömda samtidigt som det syftar till att skydda potentiella framtida brottsoffer.

The decision determines whether Sweden gets a new indeterminate-length detention sanction for the most reoffending-prone violent offenders, raising questions of legal certainty and proportionality for those sentenced, while aiming to protect potential future victims.

Utskottet ställer sig bakom regeringens förslag till lagstiftning om säkerhetsförvaring, med motiveringen att det behövs ett bättre samhällsskydd mot personer som begått allvarlig brottslighet mot andra personer och har en hög återfallsrisk men inte är aktuella för rättspsykiatrisk vård eller livstids fängelse; verkställigheten ska likna den för långa tidsbestämda straff men med större fokus på behandling och rehabilitering, och återfallsrisken ska omprövas vid upprepade tillfällen.

The committee backs the government's proposed legislation on preventive security detention, arguing that stronger protection of society is needed against people who have committed serious offenses against others and have a high risk of reoffending but are not candidates for forensic psychiatric care or life imprisonment; implementation is to resemble that for long fixed-term sentences but with a greater focus on treatment and rehabilitation, with the risk of reoffending reassessed on repeated occasions.

Reservanten instämmer i behovet av bättre samhällsskydd och accepterar därför att lagförslaget antas nu, trots brister i rättssäkerhet, proportionalitet, likabehandling och ändamålsenlighet, men vill samtidigt ta bort undantaget från kravet på särskild riskutredning så att en sådan utredning alltid krävs innan säkerhetsförvaring döms ut, och vill att riksdagen riktar ett tillkännagivande om att regeringen på sikt bör ersätta påföljden med en särskild tvångsvårdsform (säkerhetsvård i fängelse) som inträder efter ett avtjänat fängelsestraff.

The reservation agrees that stronger protection of society is needed and therefore accepts adopting the bill now, despite shortcomings in legal certainty, proportionality, equal treatment and fitness for purpose, but wants the exemption from the requirement for a special risk assessment removed so that such an assessment is always required before the sanction is imposed, and wants Parliament to direct the government to eventually replace the sanction with a special form of compulsory care (security care in prison) that would begin after a regular prison sentence has been served.

En ståndpunkt stödjer lagstiftning om en ny tidsobestämd påföljd för personer som har begått allvarlig brottslighet mot andra och har hög återfallsrisk men inte är aktuella för rättspsykiatrisk vård eller livstids fängelse, med motiveringen att samhällsskyddet då stärks; verkställigheten ska likna den för långa tidsbestämda straff men med större fokus på behandling och rehabilitering, och återfallsrisken omprövas vid upprepade tillfällen.

One position supports legislation for a new indeterminate sanction for people who have committed serious offenses against others and have a high risk of reoffending but are not candidates for forensic psychiatric care or life imprisonment, arguing this strengthens protection of society; implementation is to resemble that for long fixed-term sentences but with greater focus on treatment and rehabilitation, with the risk of reoffending reassessed on repeated occasions.

En annan ståndpunkt delar bedömningen att samhällsskyddet behöver stärkas och accepterar därför lagstiftningen i nuläget, trots brister i rättssäkerhet, proportionalitet, likabehandling och ändamålsenlighet, men vill ta bort undantaget från kravet på särskild riskutredning så att en sådan utredning alltid krävs, och efterlyser att en särskild tvångsvårdsform som inträder efter ett avtjänat fängelsestraff tas fram som långsiktig lösning i stället.

Another position shares the assessment that protection of society needs strengthening and therefore accepts the legislation for now, despite shortcomings in legal certainty, proportionality, equal treatment and fitness for purpose, but wants the exemption from the special risk-assessment requirement removed so such an assessment is always required, and calls for a special form of compulsory care beginning after a served prison sentence to be developed as the long-term solution instead.


Strategi och stöd för startup- och scaleup-företag

Strategy and support for startup and scale-up companies

företagsfrämjande startup scaleup innovationsstöd forskningsfinansiering inkubatorer

Frågan gäller om det bör inrättas en särskild, sammanhållen strategi och en oberoende organisation för startup- och scaleup-företag, med förstärkt stöd till befintliga inkubatorer, eller om nuvarande generella arbete med regelförenkling och företagsfrämjande är tillräckligt.

The question is whether a dedicated, coherent strategy and an independent organisation for startup and scale-up companies should be established, with strengthened support for existing incubators, or whether the current general work on simplifying rules and promoting business is sufficient.

Beslutet påverkar startup- och scaleupföretagens möjligheter att få kontakt med kapital och kompetens, särskilt för bolag utanför storstäderna eller utan etablerade nätverk. Det handlar också om hur mycket av värdet från svenska innovationer som stannar i Sverige genom kommersialisering här i stället för utomlands.

The decision affects the ability of startup and scale-up companies to connect with capital and expertise, particularly for firms outside the big cities or without established networks. It also concerns how much of the value created by Swedish innovation stays in Sweden through commercialisation here rather than abroad.

Utskottet framhåller att ett gott företagsklimat med enkla, snabba tillståndsprocesser och minskad administrativ börda är grundförutsättningen för fler jobb och tillväxt, och pekar bl.a. på regeringens fortsatta regelförenklingsarbete och vidareutvecklingen av verksamt.se. Eftersom motsvarande förslag om en särskild startup- och scaleup-strategi behandlades och avstyrktes redan våren 2025, hänvisar utskottet i första hand till de ställningstaganden som då gjordes och avstyrker motionerna.

The committee stresses that a good business climate with simple, fast permit processes and reduced administrative burden is the basic precondition for more jobs and growth, pointing among other things to the government's continued work on simplifying rules and the further development of the verksamt.se website. Since a corresponding proposal for a dedicated startup and scale-up strategy was already considered and rejected in spring 2025, the committee primarily refers to the positions taken then and rejects the motions.

C anser att startup- och scaleupföretag behöver en oberoende organisation och en sammanhållen strategi, samt att befintliga inkubatorer måste få stöd redan i dag - särskilt de som ligger långt från storstäderna eller riktar sig till grupper utan tillgång till kapital och kontakter. Partiet vill se ett dynamiskt system för demonstration och uppskalning av nya idéer, stärkt dialog mellan forskningsinstitutioner, myndigheter och entreprenörer, ökade forskningsanslag från både näringsliv och det offentliga samt starkare forskningsinstitut och inkubatorer, för att mer av värdet från svenska innovationer ska stanna i Sverige.

C believes startup and scale-up companies need an independent organisation and a coherent strategy, and that existing incubators must receive support now - especially those far from big cities or serving groups without access to capital and contacts. The party wants a dynamic system for demonstrating and scaling up new ideas, stronger dialogue between research institutions, authorities and entrepreneurs, increased research funding from both business and the public sector, and stronger research institutes and incubators, so that more of the value from Swedish innovation stays in Sweden.

En bedömning är att ett gott företagsklimat med enkla, snabba tillståndsprocesser och minskad administrativ börda är grundförutsättningen för fler jobb och tillväxt, med hänvisning till pågående arbete med regelförenkling och vidareutveckling av digital vägledning för företagare. Liknande förslag om en särskild strategi för snabbväxande företag har behandlats tidigare, och bedömningen ansluter till de ställningstaganden som gjordes då.

One assessment is that a good business climate with simple, fast permit processes and reduced administrative burden is the basic precondition for more jobs and growth, pointing to ongoing work on simplifying rules and further developing digital guidance for entrepreneurs. A similar proposal for a dedicated strategy for fast-growing companies has been considered before, and the assessment aligns with the positions taken then.

Ett förslag är att inrätta en oberoende organisation och en sammanhållen strategi för snabbväxande företag, och att ge befintliga inkubatorer stöd omedelbart - särskilt de som ligger långt från storstäderna eller riktar sig till grupper utan tillgång till kapital och kontakter. Förslaget efterlyser även ett dynamiskt system för demonstration och uppskalning av nya idéer, stärkt dialog mellan forskningsinstitutioner, myndigheter och entreprenörer, ökad forskningsfinansiering från både näringsliv och offentlig sektor samt starkare forskningsinstitut och inkubatorer, så att mer av värdet från innovationer stannar i landet.

One proposal is to establish an independent organisation and a coherent strategy for fast-growing companies, and to give existing incubators support immediately - especially those far from big cities or serving groups without access to capital and contacts. The proposal also calls for a dynamic system for demonstrating and scaling up new ideas, stronger dialogue between research institutions, authorities and entrepreneurs, increased research funding from both business and the public sector, and stronger research institutes and incubators, so that more of the value from innovation stays in the country.


Försvarsindustristrategi och materielförsörjning i totalförsvaret

Defence industry strategy and materiel procurement in total defence

försvarsindustri
materielförsörjning
försvarsindustristrategi
statligt ägande
exportstöd

Frågan gäller om regeringens redovisade inriktning för försvarsindustristrategin och materielförsörjningen ska ligga fast, eller om riksdagen i stället ska rikta krav mot en mer aktivt styrande försvarsindustripolitik, bland annat med statligt delägande och en nationell samordnare.

The question is whether the government's stated direction for defence industry strategy and materiel procurement should stand, or whether the Riksdag should instead push for a more actively steered defence-industry policy, including state co-ownership and a national coordinator.

Beslutet påverkar hur mycket staten styr och äger i den svenska försvarsindustrin och hur snabbt materiel kan upphandlas, vilket har betydelse för försvarsföretagens konkurrenskraft, sysselsättningen i branschen och Sveriges förmåga att snabbt fylla på krigsförbanden med materiel.

The decision affects how much the state steers and owns in the Swedish defence industry and how quickly materiel can be procured, which matters for defence companies' competitiveness, jobs in the sector, and Sweden's ability to quickly re-equip its war units.

Utskottet har inga invändningar mot regeringens försvarsindustristrategi och den årliga uppföljning av genomförandet som utlovats, och avstyrker motionerna om försvarsindustrifrågor; på materielförsörjningsområdet hänvisar utskottet till att betydande resurser redan tillförts för materielanskaffning och avstyrker även dessa motionsyrkanden.

The committee has no objections to the government's defence industry strategy and the promised annual follow-up of its implementation, and rejects the motions on defence industry matters; on materiel procurement, the committee points to the substantial resources already allocated for equipment purchases and rejects those motions as well.

Reservanterna vill utreda anskaffning av ytterligare en ubåt och initiera produktion av en till svensk ubåt, säkerställa svenskt inflytande och kontroll över nästa generations stridsflyg, snabbutreda lättnader i upphandlingsreglerna för direktupphandling från svensk försvarsindustri, inrätta en nationell försvarsindustrisamordnare och en ny exportstödsmyndighet, öppna för statligt delägande i försvarsindustrin - inklusive i Saab - samt teckna en försvarsindustriell avsiktsförklaring med Finland och modernisera upphandlingen inom rymddomänen, med motiveringen att en stark inhemsk försvarsindustri är avgörande för säkerheten och för arbetstillfällen i hela landet.

The dissenters want to investigate acquiring another submarine and start production of one, secure Swedish influence and control over the next generation of fighter jets, urgently review procurement rules to ease direct purchasing from Swedish defence industry, set up a national defence-industry coordinator and a new export-support agency, open the door to state co-ownership in the defence industry - including in Saab - and sign a defence-industrial statement of intent with Finland while modernising procurement in the space domain, arguing that a strong domestic defence industry is essential for security and for jobs across the country.

En ståndpunkt saknar invändningar mot den redovisade inriktningen för försvarsindustrin och den årliga uppföljning som utlovas, och menar att materielförsörjningen redan tillförs betydande resurser för att bygga upp materiellt uppfyllda krigsförband; ytterligare åtgärder bedöms därför inte behövas just nu.

One position has no objections to the stated direction for the defence industry and the promised annual follow-up, and holds that materiel procurement is already receiving substantial resources to build up fully equipped war units; further measures are therefore not seen as needed right now.

En annan ståndpunkt vill utreda anskaffning av ytterligare en ubåt och inleda produktion av en till, säkerställa inflytande och kontroll över nästa generations stridsflyg, snabbt se över upphandlingsreglerna för att underlätta direktupphandling från den inhemska försvarsindustrin, inrätta en samordnare för försvarsindustrin och en exportstödsmyndighet, öppna för statligt delägande i försvarsindustrin samt teckna en avsiktsförklaring med Finland och modernisera upphandlingen inom rymddomänen, med motiveringen att en stark inhemsk försvarsindustri är avgörande för säkerheten och för arbetstillfällen runt om i landet.

Another position wants to investigate acquiring another submarine and start producing one, secure influence and control over the next generation of fighter jets, quickly review procurement rules to ease direct purchasing from the domestic defence industry, set up a defence-industry coordinator and an export-support agency, open the door to state co-ownership in the defence industry, and sign a statement of intent with Finland while modernising procurement in the space domain, arguing that a strong domestic defence industry is essential for security and jobs around the country.


PFAS kemikalier miljögift EU-reglering bekämpningsmedel

Frågan gäller om Sverige nationellt och internationellt ska driva på för snabbare och bredare förbud mot PFAS-kemikalier, eller om arbetet i första hand ska ske inom ramen för pågående EU-reglering och internationellt samarbete.

The question is whether Sweden should push nationally and internationally for faster, broader bans on PFAS chemicals, or whether the work should primarily proceed within the framework of ongoing EU regulation and international cooperation.

PFAS-ämnen är svårnedbrytbara och sprids i mark, vatten och människokroppen, vilket gör frågan om hur snabbt och brett de fasas ut viktig för folkhälsan och miljön, samtidigt som ett förbud påverkar statliga myndigheter, lantbruk och andra användare av produkter som innehåller PFAS.

PFAS substances are persistent and spread through soil, water and the human body, which makes the pace and breadth of any phase-out important for public health and the environment, while a ban also affects government agencies, farming and other users of products containing PFAS.

Utskottet hänvisar till det pågående arbetet med att revidera EU:s kemikalielagstiftning (Reachförordningen), det internationella regelverk och samarbete som redan finns på kemikalieområdet, samt till att tillsynen av bland annat importerade produkter stärkts. Mot denna bakgrund avstyrker utskottet motionsyrkandena om ett snabbare och bredare förbud mot PFAS.

The committee points to the ongoing work to revise the EU's chemicals legislation (the REACH regulation) and to the international framework and cooperation that already exists in the chemicals field, as well as to strengthened supervision of, among other things, imported products. Against this background, the committee rejects the motions calling for a faster and broader ban on PFAS.

Reservationen (MP) vill att ett brett förbud mot PFAS införs inom EU och att regeringen driver på för att breda förbud mot PFAS-molekyler även ska införas internationellt, i snabbare takt än i dag. Reservationen vill också att statliga myndigheter, inklusive Försvarsmakten, snarast fasar ut all användning av PFAS-produkter och att Sverige inför ett nationellt förbud mot PFAS i bekämpningsmedel.

The reservation (MP) calls for a broad EU-wide ban on PFAS and for the government to push for broad bans on PFAS molecules to be introduced internationally as well, at a faster pace than today. It also calls for government agencies, including the Armed Forces, to phase out all use of PFAS-containing products as soon as possible, and for Sweden to introduce a national ban on PFAS in pesticides.

Arbetet med att skärpa PFAS-regleringen bedöms bäst drivas genom den pågående revideringen av EU:s kemikalielagstiftning och det internationella samarbete som redan finns på området, tillsammans med en stärkt tillsyn av bland annat importerade produkter.

Efforts to tighten PFAS regulation are considered best pursued through the ongoing revision of EU chemicals legislation and the international cooperation that already exists in this field, together with strengthened supervision of, among other things, imported products.

Ett motförslag vill se ett brett förbud mot PFAS inom EU samt ett snabbare arbete för motsvarande förbud internationellt. Statliga myndigheter, inklusive försvaret, bör fasa ut all användning av PFAS-produkter, och ett nationellt förbud mot PFAS i bekämpningsmedel bör införas.

A counter-proposal calls for a broad EU-wide ban on PFAS and faster progress toward equivalent bans internationally. Government agencies, including the defence force, should phase out all use of PFAS-containing products, and a national ban on PFAS in pesticides should be introduced.


Tillgång till grundläggande banktjänster för företag och civilsamhälle

Access to basic banking services for businesses and civil society

banktjänster betalkonto penningtvättsregler småföretag civilsamhälle

Frågan gäller om företag och civilsamhällesorganisationer redan nu ska tillförsäkras en lagstadgad rätt till bankkonto, likt privatpersoners rätt enligt betalkontodirektivet, eller om Finansinspektionens pågående tillsyns- och vägledningsarbete räcker för att lösa problemen med kontoöppning.

The question is whether businesses and civil society organisations should already now be guaranteed a statutory right to a bank account, similar to individuals' right under the Payment Accounts Directive, or whether the Financial Supervisory Authority's ongoing supervision and guidance work is enough to solve the problems with opening accounts.

Beslutet påverkar möjligheten för nystartade företag och ideella organisationer utan etablerade bankkontakter att över huvud taget få ett företagskonto, i en tid då skärpta penningtvättsregler gör bankerna mer obenägna att ta små kunder med låg lönsamhet.

The decision affects whether newly started businesses and non-profit organisations without established bank contacts can get a business account at all, at a time when tighter anti-money-laundering rules make banks more reluctant to take on small, low-margin customers.

Utskottet konstaterar att bankerna redan är skyldiga att erbjuda betalkonto med grundläggande funktioner och inlåningskonto, men att det finns svårigheter för både konsumenter och företag att få tillgång till dessa tjänster, och välkomnar att Finansinspektionen fått i uppdrag att ta fram vägledning för att underlätta för bankerna att fullgöra sina skyldigheter, varför motionerna om grundläggande banktjänster avstyrks; på samma sätt avstyrks motioner om kontanternas ställning med hänvisning till pågående lagstiftningsarbete.

The committee notes that banks are already obliged to offer a payment account with basic functions and a deposit account, but that both consumers and businesses have difficulty accessing these services, and welcomes that the Financial Supervisory Authority has been tasked with producing guidance to help banks meet their obligations, which is why the motions on basic banking services are rejected; motions on the standing of cash are rejected on the same grounds, with reference to ongoing legislative work.

Reservanten vill att regeringen ger Finansinspektionen i uppdrag att utreda varför småföretag och civilsamhällesorganisationer får allt svårare att öppna bankkonto, och att det utreds om de genom lagstiftning kan garanteras samma rätt till konto som privatpersoner har enligt betalkontodirektivet, med motiveringen att skärpta penningtvättsregler gör att bankerna väljer bort kunder med låga vinstmarginaler, vilket särskilt drabbar nya entreprenörer utan etablerade bankkontakter.

The dissenter wants the government to task the Financial Supervisory Authority with investigating why small businesses and civil-society organisations find it increasingly difficult to open bank accounts, and to examine whether they could be guaranteed the same legal right to an account that individuals have under the Payment Accounts Directive, arguing that tighter anti-money-laundering rules lead banks to turn away low-margin customers, which hits new entrepreneurs without established bank contacts especially hard.

En ståndpunkt konstaterar att bankerna redan är skyldiga att erbjuda betalkonto med grundläggande funktioner och inlåningskonto, men att både konsumenter och företag har svårt att få tillgång till dessa tjänster; denna ståndpunkt välkomnar att tillsynsmyndigheten fått i uppdrag att ta fram vägledning för att underlätta för bankerna att fullgöra sina skyldigheter, och bedömer att ytterligare lagändringar inte behövs just nu.

One position notes that banks are already obliged to offer a payment account with basic functions and a deposit account, but that both consumers and businesses have difficulty accessing these services; this position welcomes that the supervisory authority has been tasked with producing guidance to help banks meet their obligations, and holds that further legislative change is not needed right now.

En annan ståndpunkt vill att tillsynsmyndigheten får i uppdrag att utreda varför småföretag och civilsamhällesorganisationer får allt svårare att öppna bankkonto, och att det utreds om de genom lagstiftning kan garanteras samma rätt till konto som privatpersoner har, med motiveringen att skärpta penningtvättsregler gör att bankerna väljer bort kunder med låga vinstmarginaler, vilket särskilt drabbar nya entreprenörer utan etablerade bankkontakter.

Another position wants the supervisory authority to be tasked with investigating why small businesses and civil-society organisations find it increasingly difficult to open bank accounts, and to examine whether they could be guaranteed the same legal right to an account that individuals have, arguing that tighter anti-money-laundering rules lead banks to turn away low-margin customers, which hits new entrepreneurs without established bank contacts especially hard.


Återinförande av arbetsmarknadsprövning för arbetstillstånd

Reinstating a labour-market test for work permits

arbetskraftsinvandring arbetsmarknadsprövning arbetstillstånd lönedumpning tredjelandsmedborgare

Frågan gäller om en myndighetsbaserad arbetsmarknadsprövning bör återinföras som krav för arbetstillstånd, där ansvariga myndigheter tillsammans med arbetsmarknadens parter bedömer behovet av arbetskraftsinvandring i varje yrkesområde, eller om det även fortsättningsvis ska vara arbetsgivaren själv som avgör behovet av att rekrytera arbetskraft från länder utanför EES.

The question is whether an authority-based labour-market test should be reinstated as a requirement for work permits, with responsible authorities and labour-market parties jointly assessing the need for labour immigration in each occupational field, or whether it should continue to be up to the employer alone to decide the need to recruit labour from countries outside the EEA.

Utan en arbetsmarknadsprövning riskerar arbetskraftsinvandring att användas för att pressa ned löner och arbetsvillkor inom yrkesområden där det finns svensk arbetskraft, medan en återinförd prövning skulle innebära en mer omfattande myndighetsprocess för arbetsgivare som vill rekrytera från länder utanför EES.

Without a labour-market test, labour immigration risks being used to push down wages and working conditions in occupational fields where Swedish labour is available, whereas reinstating the test would mean a more extensive administrative process for employers wanting to recruit from countries outside the EEA.

Utskottet har vid flera tillfällen prövat frågan om att återinföra en myndighetsbaserad arbetsmarknadsprövning, senast för ett år sedan, och konstaterar att det är arbetsgivaren själv som bäst avgör behovet av att rekrytera arbetskraft från länder utanför EES. Utskottet ser inte skäl att nu göra en annan bedömning och avstyrker motionerna.

The committee has on several occasions considered the question of reinstating an authority-based labour-market test, most recently a year ago, and finds that it is the employer itself that is best placed to judge the need to recruit labour from countries outside the EEA. The committee sees no reason to reach a different assessment now and rejects the motions.

Reservanterna (S, V) anser att dagens marknadsbaserade system för arbetskraftsinvandring leder till problem som utnyttjande av utländska arbetstagare och dumpning av löner och arbetsvillkor. Arbetskraftsinvandring bör bara vara möjlig när ingen lämplig person kan hittas i Sverige, och behovet bör bedömas av ansvariga myndigheter tillsammans med arbetsmarknadens parter genom en återinförd arbetsmarknadsprövning, som samtidigt gör undantag inom en mängd yrkesområden onödiga.

The reservation (S, V) argues that today's market-based system for labour immigration leads to problems such as the exploitation of foreign workers and the dumping of wages and working conditions. Labour immigration should only be possible when no suitable person can be found in Sweden, and the need should be assessed by responsible authorities together with labour-market parties through a reinstated labour-market test, which would also make exceptions for many occupational fields unnecessary.

En bedömning, gjord vid flera tillfällen, är att arbetsgivaren själv är bäst lämpad att avgöra behovet av att rekrytera arbetskraft från länder utanför EES, och att det inte finns skäl att nu göra en annan bedömning.

An assessment, reached on several occasions, is that the employer itself is best placed to judge the need to recruit labour from countries outside the EEA, and that there is no reason to reach a different assessment now.

En alternativ ståndpunkt menar att dagens marknadsbaserade system leder till problem som utnyttjande av utländska arbetstagare och dumpning av löner och arbetsvillkor. Arbetskraftsinvandring bör endast vara möjlig när ingen lämplig person kan hittas i landet, med behovet bedömt av ansvariga myndigheter tillsammans med arbetsmarknadens parter genom en arbetsmarknadsprövning, vilket också gör undantag inom många yrkesområden onödiga.

An alternative position holds that today's market-based system leads to problems such as the exploitation of foreign workers and the dumping of wages and working conditions. Labour immigration should only be possible when no suitable person can be found in the country, with the need assessed by responsible authorities together with labour-market parties through a labour-market test, which would also make exceptions in many occupational fields unnecessary.


Statistik över hushållens tillgångar och skulder

hushållsskuld
finansiell stabilitet
statistik
SCB
personlig integritet

Frågan gäller om insamlingen av statistik om hushållens tillgångar och skulder ska fortsätta bygga på en kompletterad stickprovsundersökning hos SCB, eller om en bredare individbaserad registerinsamling bör krävas för att ge myndigheterna en fullständig bild.

The question is whether statistics on household assets and debt should continue to be collected via a supplemented sample survey at Statistics Sweden, or whether broader individual-level register-based collection should be required to give authorities a complete picture.

Bättre uppgifter om hushållens skulder och tillgångar kan hjälpa Riksbanken och Finansinspektionen att upptäcka finansiella risker tidigare, men frågan handlar om en avvägning mellan datakvalitet och hur mycket personlig ekonomisk information staten ska samla in om enskilda hushåll.

Better data on household debt and assets could help the Riksbank and the Financial Supervisory Authority detect financial risks earlier, but the question involves a trade-off between data quality and how much personal financial information the state should collect on individual households.

Utskottet konstaterar att regeringen i stället för att skapa ett nytt register har gett SCB i uppdrag att komplettera en befintlig stickprovsundersökning med uppgifter om skulder och vissa tillgångar, att en promemoria med lagförslag om detta redan presenterats och att en proposition är aviserad. Mot bakgrund av det pågående arbetet avstyrker utskottet motionsyrkandena.

The committee notes that, instead of creating a new register, the government has tasked Statistics Sweden with supplementing an existing sample survey with data on debt and certain assets, that a memorandum with legislative proposals has already been presented, and that a government bill has been announced. Given this ongoing work, the committee rejects the motions.

Reservationen (S) vill att insamlingen av statistik om hushållens tillgångar och skulder inte begränsas till stickprovsdata utan omfattar individbaserad statistik, utan att åsidosätta den personliga integriteten. Skälet är att ett brett tillkännagivande om detta gjordes redan 2019 efter en framställning från Riksbanken, att statistiken efterfrågas av bland andra Riksbanken och Finansinspektionen, och att den behövs för bättre avvägda åtgärder, uppföljning och finansiell stabilitet.

The reservation (S) calls for the collection of statistics on household assets and debt not to be limited to sample data but to include individual-based statistics, without compromising personal privacy. The reasoning is that a broad request for this was already made in 2019 following a submission from the Riksbank, that the statistics are sought by bodies including the Riksbank and the Financial Supervisory Authority, and that they are needed for better-calibrated measures, follow-up and financial stability.

Bedömningen är att en ny registerbaserad insamling inte behövs, eftersom en befintlig stickprovsundersökning kompletteras med uppgifter om hushållens skulder och vissa tillgångar och lagstiftningsarbete med detta syfte redan pågår.

The assessment is that a new register-based collection is not needed, since an existing sample survey is being supplemented with data on household debt and certain assets, and legislative work to this end is already under way.

Ett motförslag vill att insamlingen av statistik om hushållens tillgångar och skulder inte begränsas till stickprovsdata utan omfattar individbaserad statistik, utan att åsidosätta den personliga integriteten, eftersom sådan statistik efterfrågas för att möjliggöra bättre avvägda åtgärder, uppföljning och finansiell stabilitet.

A counter-proposal calls for the collection of statistics on household assets and debt not to be limited to sample data but to include individual-based statistics, without compromising personal privacy, since such statistics are needed to enable better-calibrated measures, follow-up and financial stability.


Mineralersättning och avgifter kopplade till lokal vidareförädling

Mineral compensation and fees linked to local processing

mineralersättning
mineralavgift
gruvnäring
lokalsamhällen
kommunal utjämning

Frågan gäller om mineralersättningen ska höjas och avgiften differentieras så att gruvbolag som vidareförädlar råvaror lokalt betalar mindre, eller om riksdagen ska avvakta regeringens kommande mineralstrategi och Utjämningskommitténs pågående beredning innan frågan tas upp.

The question is whether mineral compensation should be increased and the fee differentiated so that mining companies that process raw materials locally pay less, or whether parliament should await the government's forthcoming minerals strategy and the ongoing processing of the Equalisation Committee's proposals before addressing the issue.

Beslutet påverkar hur mycket av värdet från gruvbrytning som stannar kvar i de orter där brytningen sker, och om lokal vidareförädling ska gynnas ekonomiskt. Det berör gruvkommuners intäkter, sysselsättning på plats och transportbehov, och kan också kopplas till hur det kommunala utjämningssystemet tar hänsyn till gles bebyggelse och särskilda socioekonomiska förhållanden.

The decision affects how much of the value from mining stays in the communities where extraction takes place, and whether local processing should be financially favoured. It affects mining municipalities' revenues, local employment and transport needs, and can also be linked to how the municipal equalisation system accounts for sparse settlement patterns and particular socioeconomic conditions.

Utskottet konstaterar att regeringen arbetar med en mineralstrategi och anser att riksdagen bör invänta eventuella överväganden om mineralersättningen i den strategin innan det finns skäl att agera. Utskottet påminner även om Utjämningskommitténs förslag från 2024, som fortfarande bereds inom Regeringskansliet och som bl.a. rör hur det kommunala utjämningssystemet tar hänsyn till gleshet och socioekonomiska förhållanden, och bedömer att också detta talar för att riksdagen bör avvakta. Utskottet avstyrker därför motionerna om höjd mineralersättning.

The committee notes that the government is working on a minerals strategy and believes parliament should wait for any considerations on mineral compensation in that strategy before there is reason to act. The committee also recalls the Equalisation Committee's 2024 proposals, which are still being processed within the Government Offices and which concern, among other things, how the municipal equalisation system accounts for sparse settlement and socioeconomic conditions, and judges that this too supports waiting. The committee therefore rejects the motions calling for higher mineral compensation.

V anser att Sverige har en mycket låg mineralersättning i internationell jämförelse och vill att gruvbolag ska bidra mer till de samhällen där de verkar. Partiet vill att mineralavgiften ska minska i proportion till hur stor del av de brutna mineralen som vidareförädlas lokalt, så att fler värden stannar kvar där brytningen sker - vilket enligt partiet skulle gynna lokalsamhällen, skapa arbetstillfällen, minska transporter och göra gruvindustrin mer hållbar både ekologiskt och socialt.

V holds that Sweden's mineral compensation is very low by international comparison and wants mining companies to contribute more to the communities where they operate. The party wants the mineral fee to decrease in proportion to how much of the extracted minerals are processed locally, so that more value stays where the extraction takes place - which the party says would benefit local communities, create jobs, reduce transport and make the mining industry more sustainable both ecologically and socially.

En bedömning är att pågående arbete med en mineralstrategi bör avvaktas innan eventuella förändringar av mineralersättningen övervägs. Bedömningen hänvisar också till ett pågående kommittéarbete om det kommunala utjämningssystemet, som bland annat rör hur gleshet och socioekonomiska förhållanden beaktas, och ser även detta som skäl att avvakta innan ytterligare åtgärder övervägs.

One assessment is that ongoing work on a minerals strategy should be awaited before any changes to mineral compensation are considered. The assessment also refers to ongoing committee work on the municipal equalisation system, which concerns among other things how sparse settlement and socioeconomic conditions are accounted for, and sees this too as a reason to wait before further measures are considered.

Ett motargument är att mineralersättningen är mycket låg i internationell jämförelse och att gruvbolag bör bidra mer till de samhällen där de verkar. Enligt detta synsätt bör avgiften minska i proportion till hur stor del av de brutna mineralen som vidareförädlas lokalt, så att fler värden stannar kvar där brytningen sker - vilket skulle gynna lokalsamhällen, skapa arbetstillfällen, minska transporter och göra gruvindustrin mer hållbar.

A counter-argument is that mineral compensation is very low by international comparison and that mining companies should contribute more to the communities where they operate. Under this view, the fee should decrease in proportion to how much of the extracted minerals are processed locally, so that more value stays where the extraction takes place - which would benefit local communities, create jobs, reduce transport and make the mining industry more sustainable.


textilavfall
producentansvar
cirkulär ekonomi
återvinning
avfallshantering

Frågan gäller om staten nu ska ta särskilda initiativ - som ett kunskapsunderlag om textilflöden och satsningar på svensk sorterings- och fiberåtervinningsinfrastruktur - för att komma till rätta med problemen i textilinsamlingen, eller om detta ska vänta på det producentansvars- och avfallsarbete som redan pågår.

The question is whether the state should now take specific initiatives - such as a knowledge base on textile flows and investment in Swedish sorting and fibre-recycling infrastructure - to address the problems in textile collection, or whether this should wait for the extended-producer-responsibility and waste-policy work already under way.

Sedan separat insamling av trasiga textilier delvis fått backas efter att textilberg bildats på vissa platser, handlar frågan om hur snabbt Sverige bygger upp kapacitet för sortering och återvinning av textil, vilket påverkar både miljönyttan av återvunnet material och de kommuner och företag som hanterar insamlingen.

After the separate collection of worn-out textiles had to be partly rolled back once textile stockpiles built up in some places, the question is how quickly Sweden builds capacity for sorting and recycling textiles, which affects both the environmental benefit of recycled material and the municipalities and companies that handle collection.

Utskottet hänvisar till att frågan om utökat producentansvar för bland annat textil bereds av Kommittén om ekonomiska styrmedel för att främja omställningen till en cirkulär ekonomi, och att promemorian om reformerad avfallslagstiftning innehåller förslag om insamlingssystem för återanvändning. Utskottet vill inte föregripa detta pågående arbete och avstyrker därför motionsyrkandena om ett särskilt kunskapsunderlag och satsningar på textilinfrastruktur.

The committee points out that the question of extended producer responsibility for, among other things, textiles is being examined by the Committee on Economic Instruments to Promote the Transition to a Circular Economy, and that the memorandum on reformed waste legislation contains proposals for reuse collection systems. The committee does not want to pre-empt this ongoing work and therefore rejects the motions calling for a dedicated knowledge base and investment in textile infrastructure.

Reservationen (C) vill att Naturvårdsverket får i uppdrag att ta fram ett kunskapsunderlag om hur textilinsamlingen fungerar och hur flödena ser ut, eftersom textilberg bildats efter att kraven på separat insamling införts. Reservationen vill också se ett utökat producentansvar och en storskalig svensk infrastruktur för sortering och fiberåtervinning, i stället för att textil exporteras och ofta förbränns eller läggs på deponi utomlands, samt mer innovation på området.

The reservation (C) wants the Environmental Protection Agency to be tasked with producing a knowledge base on how textile collection works and what the flows look like, since textile stockpiles have built up after requirements for separate collection were introduced. It also wants extended producer responsibility and large-scale Swedish infrastructure for sorting and fibre recycling, instead of textiles being exported and often incinerated or landfilled abroad, along with more innovation in the field.

Frågan om utökat producentansvar för bland annat textil bereds redan inom ramen för arbetet med ekonomiska styrmedel för en cirkulär ekonomi, och förslag om insamlingssystem för återanvändning ingår i den pågående reformeringen av avfallslagstiftningen. Det pågående arbetet bedöms inte böra föregripas genom separata åtgärder riktade specifikt mot textil.

The question of extended producer responsibility for textiles, among other materials, is already being examined as part of the work on economic instruments for a circular economy, and proposals for reuse collection systems are part of the ongoing reform of waste legislation. This ongoing work is considered not to warrant pre-emption through separate measures targeted specifically at textiles.

Ett motförslag vill att Naturvårdsverket får i uppdrag att ta fram ett kunskapsunderlag om textilinsamlingens flöden, eftersom bristande kapacitet lett till uppbyggda textilberg. Det förordar även utökat producentansvar och en storskalig inhemsk infrastruktur för sortering och fiberåtervinning, i stället för att textil exporteras och ofta förbränns eller deponeras utomlands, samt satsningar på innovation inom området.

A counter-proposal calls for the Environmental Protection Agency to be tasked with producing a knowledge base on textile-collection flows, since insufficient capacity has led to stockpiles of textiles. It also calls for extended producer responsibility and large-scale domestic infrastructure for sorting and fibre recycling, instead of textiles being exported and often incinerated or landfilled abroad, along with investment in innovation in the field.


Vinster och aktörer inom välfärdens verksamheter

Profits and providers in welfare services

vinst i välfärden
etableringsrätt
privata utförare
välfärdsbrottslighet
LOV

Frågan gäller om riksdagen nu ska skärpa reglerna för vinstuttag och etableringsrätt för privata aktörer inom skola, vård och omsorg samt tillsätta en särskild välfärdsutredning, eller om riksdagen ska avvakta pågående utrednings- och beredningsarbete.

The question is whether Parliament should now tighten the rules on profit-taking and the right of establishment for private providers in schools, healthcare and social care and set up a dedicated welfare inquiry, or whether it should await ongoing inquiry and preparatory work.

Beslutet påverkar hur mycket vinst privata aktörer inom välfärden kan ta ut och hur lätt de kan etablera sig, vilket har betydelse för hur skol-, vård- och omsorgsresurser används och för arbetet mot oseriösa aktörer och välfärdsbrottslighet.

The decision affects how much profit private welfare providers can extract and how easily they can establish themselves, which matters for how school, healthcare and social-care resources are used and for efforts against disreputable operators and welfare-related crime.

Utskottet konstaterar att etableringsrätten redan är begränsad för skattefinansierad verksamhet och kräver avtal, tillstånd eller särskilda krav för privata aktörer, att utredningen om vinst i skolan nyligen lämnat sitt slutbetänkande som nu bereds i Regeringskansliet, och att ett omfattande arbete redan pågår för att förbättra kommunernas och regionernas kontroll av privata utförare mot välfärdsbrottslighet, oseriösa aktörer och korruption; mot den bakgrunden anser utskottet att det inte nu finns skäl för ytterligare åtgärder och avstyrker motionsyrkandena.

The committee notes that the right of establishment is already limited for tax-funded activities and requires contracts, permits or special conditions for private providers, that the inquiry on profit in schools has recently submitted its final report, now being prepared within the Government Offices, and that extensive work is already under way to improve municipalities' and regions' oversight of private providers against welfare-related crime, disreputable operators and corruption; against that background, the committee sees no reason for further measures at this time and rejects the motions.

Reservanterna anser att privatiseringar och avregleringar har ökat ojämlikheten i sjukvården och segregationen i skolan, och att resurser avsedda för välfärden i stället går till stora vinstuttag eller flyttas ur landet, medan vissa HVB-hem drivs av kriminella; de vill tillsätta en välfärdsutredning som ser över hur den demokratiska kontrollen över välfärden kan återtas, hur vinstdrivande verksamhet kan minska och vinststopp införas i förskola, skola och sfi, hur icke-vinstdrivande alternativ kan utvecklas, samt en ny lag för behovsstyrd etableringsrätt som ersätter lagen om valfrihet, och att AI-teknik och en särskild utredning används för att bekämpa välfärdsbrottslighet.

The reservation holds that privatization and deregulation have increased inequality in healthcare and segregation in schools, and that resources meant for welfare instead go to large profit withdrawals or are moved abroad, while some residential care homes are run by criminals; it wants a welfare inquiry set up to examine how democratic control over welfare can be regained, how profit-driven operations can be reduced and a profit ban introduced in preschool, school and Swedish-for-immigrants courses, how non-profit alternatives can be developed, and a new law on need-based establishment rights to replace the current free-choice system, along with AI technology and a dedicated inquiry to combat welfare-related crime.

En ståndpunkt konstaterar att etableringsrätten redan är begränsad för skattefinansierad verksamhet och kräver avtal, tillstånd eller särskilda krav för privata aktörer, att en utredning om vinst i skolan nyligen lämnat sitt slutbetänkande under beredning, och att ett omfattande arbete redan pågår för att förbättra kontrollen av privata utförare mot välfärdsbrottslighet och oseriösa aktörer; inga ytterligare åtgärder bedöms nödvändiga i nuläget.

One position notes that the right of establishment is already limited for tax-funded activities and requires contracts, permits or special conditions for private providers, that an inquiry on profit in schools has recently submitted its final report which is now being prepared, and that extensive work is already under way to improve oversight of private providers against welfare-related crime and disreputable operators; no further measures are considered necessary at this time.

En annan ståndpunkt menar att privatiseringar och avregleringar har ökat ojämlikheten i vården och segregationen i skolan, med resurser avsedda för välfärden som i stället går till vinstuttag, och vill tillsätta en utredning som ser över hur vinstdrivande verksamhet kan minska, hur vinststopp kan införas i förskola, skola och sfi, hur icke-vinstdrivande alternativ kan utvecklas, samt en ny lag för behovsstyrd etableringsrätt som ersätter dagens valfrihetssystem, tillsammans med AI-teknik och en särskild utredning mot välfärdsbrottslighet.

Another position argues that privatization and deregulation have increased inequality in healthcare and segregation in schools, with resources meant for welfare instead going toward profit-taking, and wants an inquiry examining how profit-driven operations can be reduced, how a profit ban can be introduced in preschool, school and Swedish-for-immigrants courses, how non-profit alternatives can be developed, and a new law on need-based establishment rights to replace the current free-choice system, together with AI technology and a dedicated inquiry against welfare-related crime.


Utländska direktinvesteringar och kontroll av ryskt ägande av fastigheter

Foreign direct investment and control of Russian ownership of real estate

direktinvesteringar
utländskt ägande
fastighetsförvärv
nationell säkerhet
totalförsvar

Frågan gäller om riksdagen redan nu ska tillkännage ett förbud mot ryskt statskopplat ägande av fastigheter, företag och infrastruktur i Sverige, eller om man ska avvakta regeringens aviserade förslag om skärpt kontroll av utländska direktinvesteringar och fastighetsförvärv.

The question is whether the Riksdag should already call now for a ban on Russian state-linked ownership of real estate, companies and infrastructure in Sweden, or wait for the government's announced proposal for tighter control of foreign direct investment and property acquisitions.

Beslutet rör hur snabbt Sverige kan stänga luckor som gör att fastigheter och verksamheter nära försvarsanläggningar och annan strategisk infrastruktur kan användas för spionage eller sabotage, vilket berör den nationella säkerheten och lokalsamhällen med strategiskt belägen mark.

The decision concerns how quickly Sweden can close gaps that allow property and operations near defence facilities and other strategic infrastructure to be used for espionage or sabotage, which affects national security and local communities with strategically located land.

Utskottet konstaterar att avsaknaden av ett adekvat regelverk för att granska och hindra utländska direktinvesteringar som kan hota nationella säkerhetsintressen utgör en påtaglig risk, men ser inga skäl att föregripa regeringens pågående arbete och den aviserade propositionen om skärpt kontroll av utländska fastighetsförvärv, och avstyrker därför motionerna om direktinvesteringar och fastighetsköp.

The committee notes that the lack of an adequate framework for screening and blocking foreign direct investments that could threaten national security interests is a real risk, but sees no reason to pre-empt the government's ongoing work and the announced bill on tighter control of foreign property acquisitions, and therefore rejects the motions on direct investment and property purchases.

Reservanterna vill att staten snabbutreder ett förbud mot att ryska staten och nätverk och intressen kopplade till den äger företag, fastigheter och infrastruktur i Sverige, med motiveringen att sådant ägande kan användas som plattform för spionage och sabotage i fred, kris och krig, och pekar på det pågående ärendet om en eventuell försäljning av ön Landsort - nära en marin bas - som ett konkret exempel på hur brådskande behovet av skärpt lagstiftning är.

The dissenters want the state to urgently investigate banning the Russian state and networks and interests linked to it from owning companies, real estate and infrastructure in Sweden, arguing that such ownership can be used as a platform for espionage and sabotage in peace, crisis and war, and pointing to the ongoing case of a possible sale of the island of Landsort - near a naval base - as a concrete example of how urgent the need for tighter legislation is.

En ståndpunkt konstaterar att avsaknaden av ett adekvat regelverk för att granska och hindra utländska direktinvesteringar som kan hota nationella säkerhetsintressen är en påtaglig risk, men bedömer att pågående arbete med skärpt kontroll av utländska fastighetsförvärv inte bör föregripas.

One position notes that the lack of an adequate framework for screening and blocking foreign direct investments that could threaten national security interests is a real risk, but holds that ongoing work on tighter control of foreign property acquisitions should not be pre-empted.

En annan ståndpunkt vill snabbutreda ett förbud mot att ryska staten och nätverk och intressen kopplade till den äger företag, fastigheter och infrastruktur i Sverige, med motiveringen att sådant ägande kan användas som plattform för spionage och sabotage i fred, kris och krig eftersom hela Europa befinner sig under hot från Ryssland, och pekar på ett pågående ärende om en strategiskt belägen ö nära en marin bas som exempel på hur brådskande frågan är.

Another position wants to urgently investigate banning the Russian state and networks and interests linked to it from owning companies, real estate and infrastructure in Sweden, arguing that such ownership can be used as a platform for espionage and sabotage in peace, crisis and war since all of Europe is under threat from Russia, and pointing to an ongoing case involving a strategically located island near a naval base as an example of how urgent the issue is.


Anmälningsskyldighet och registerkontroller för olämplig skolpersonal

Reporting duty and background checks for unsuitable school staff

anmälningsskyldighet registerkontroll belastningsregistret Skolinspektionen skolhuvudmän

Frågan gäller om skolhuvudmän ska åläggas en lagstadgad skyldighet att anmäla olämpliga och oskickliga lärare till Skolinspektionen och om Skolverket ska få kontrollera belastningsregistret vid legitimationsansökan, eller om de registerkontroller och den proposition som regeringen redan håller på att ta fram är tillräckliga.

The question is whether school principals should be placed under a statutory duty to report unsuitable and incompetent teachers to the school inspectorate and whether the certification authority should be allowed to check the criminal record when certification is applied for, or whether the register checks and the bill the government is already preparing are sufficient.

Utan en tydlig anmälningsskyldighet och samordnade registerkontroller riskerar lärare som fått sluta på en skola på grund av olämpligt beteende att enkelt kunna få en ny tjänst på en annan skola utan att huvudmannen rapporterat händelsen. Det påverkar elevers och föräldrars trygghet och möjligheten att lita på de vuxna i skolan.

Without a clear reporting duty and coordinated register checks, a teacher who has had to leave one school over unsuitable behaviour risks easily getting a new post at another school without the employer having reported the incident. This affects pupils' and parents' safety and their ability to trust the adults in school.

Utskottet noterar att regeringen redan vidtagit flera åtgärder för att förhindra att olämplig personal arbetar i förskolan och skolan, bland annat genom att brott mot terroristlagen och brott som rör underåriga sedan november 2024 ingår i registerkontrollerna inför skolarbete. Regeringen har också remitterat förslag om att ett utdrag ur misstankeregistret ska krävas och att domstolarnas skyldighet att underrätta Skolinspektionen ska utökas, med en proposition aviserad till våren 2026. Med hänvisning till detta pågående arbete avstyrker utskottet motionerna.

The committee notes that the government has already taken several measures to prevent unsuitable staff from working in preschools and schools, including that crimes under the terrorism act and crimes involving minors have been included in register checks for school work since November 2024. The government has also circulated proposals requiring an extract from the suspicion register and expanding courts' duty to notify the school inspectorate, with a bill announced for spring 2026. Citing this ongoing work, the committee recommends rejecting the motions.

(S, V, C och MP) vill skärpa regelverket så att skolhuvudmän blir skyldiga att anmäla olämpliga och oskickliga lärare, både legitimerade och icke legitimerade, till Skolinspektionen, och att Skolverket ska få kontrollera belastningsregistret vid ansökan om legitimation, så att personer som är olämpliga för arbete med barn inte kan bli legitimerade.

The reservation wants to tighten the rules so that school principals are required to report unsuitable and incompetent teachers, both certified and uncertified, to the school inspectorate, and so that the certification authority can check the criminal record when certification is applied for, so that people unsuitable for work with children cannot become certified.

Flera åtgärder pågår redan för att förhindra att olämplig personal arbetar i förskolan och skolan, bland annat genom utökade registerkontroller som numera omfattar terrorismrelaterad brottslighet och brott som rör underåriga. Ytterligare förslag är under beredning, bland annat om att kräva ett utdrag ur misstankeregistret och om att utöka domstolarnas skyldighet att underrätta Skolinspektionen om vissa domar. Mot den bakgrunden finns inget behov av en ny lagstadgad anmälningsskyldighet just nu.

Several measures are already under way to prevent unsuitable staff from working in preschools and schools, including expanded register checks that now cover terrorism-related crime and crimes involving minors. Further proposals are being prepared, including requiring an extract from the suspicion register and expanding courts' duty to notify the Schools Inspectorate of certain rulings. Against that background there is no need for a new statutory reporting duty at this time.

Skolhuvudmän bör åläggas en skyldighet att anmäla allvarliga fall av olämpliga och oskickliga lärare, både legitimerade och icke legitimerade, till Skolinspektionen. Skolverket bör också få kontrollera belastningsregistret i samband med ansökan om legitimation, så att personer som är olämpliga för att arbeta med barn och unga inte kan bli legitimerade.

School principals should be placed under a duty to report serious cases of unsuitable and incompetent teachers, both certified and uncertified, to the Schools Inspectorate. The National Agency for Education should also be allowed to check the criminal record when certification is applied for, so that people unsuitable for working with children and young people cannot become certified.


Stöd till elever med olika förutsättningar och behov, inklusive NPF och samverkan med socialtjänsten

Support for pupils with different needs and abilities, including neuropsychiatric disabilities and cooperation with social services

särskilt stöd
NPF
svenskundervisning
höga prestationer
samverkan med socialtjänsten

Frågan gäller om pågående insatser - som standardiserade tester för tidig identifiering, stödundervisning, språkstärkande insatser i svenska och möjligheter till snabbare studietakt - räcker för att möta behoven hos elever med olika förutsättningar, eller om reglerna för särskilt stöd till elever med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF) behöver skärpas och mer resurser riktas till lägre årskurser.

The question is whether ongoing measures - such as standardised tests for early identification, remedial teaching, language-strengthening measures in Swedish, and opportunities for a faster pace of study - are sufficient to meet the needs of pupils with different circumstances, or whether the rules on special support for pupils with neuropsychiatric disabilities (NPF) need to be tightened and more resources directed to lower grades.

Beslutet påverkar om elever med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och andra särskilda behov får det stöd de har rätt till i tid, samt om elever som ligger i riskzon för kriminalitet fångas upp genom samverkan mellan skola, socialtjänst och andra myndigheter.

The decision affects whether pupils with neuropsychiatric disabilities and other special needs receive the support they are entitled to in time, and whether pupils at risk of criminality are identified through cooperation between schools, social services and other authorities.

Utskottet avstyrker motionerna och pekar på ett pågående aktivt arbete: Skolverket har i uppdrag att ta fram standardiserade tester för att tidigt identifiera elever med behov av stöd i läs-, skriv- och matematikutveckling, det finns förslag om en ny stödform (stödundervisning), språkstärkande insatser under skollov stärker elevernas svenskkunskaper, och riksdagens beslut om ändringar i skollagen ger redan elever med förutsättningar att gå snabbare fram bättre möjligheter. Utskottet noterar också en etablerad samverkansstruktur mellan Polismyndigheten, Skolverket och Socialstyrelsen kring barn och unga i riskzon.

The committee rejects the motions, pointing to a range of active work under way: the Swedish National Agency for Education has been tasked with developing standardised tests to identify early on pupils who need support in reading, writing and maths, a proposal for a new form of remedial support has been put forward, language-strengthening measures during school holidays are boosting pupils' Swedish skills, and a parliamentary decision on amendments to the Education Act already gives pupils able to advance faster better opportunities to do so. The committee also notes an established cooperation structure between the police, the National Agency for Education and the National Board of Health and Welfare concerning children and young people at risk.

Reservationen (S) vill att regeringen ser över reglerna för särskilt stöd så att elever med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF) verkligen får det stöd de har rätt till, med mer resurser till lägre årskurser, NPF-kompetens i varje klassrum samt mindre klasser, halvklasstimmar och fler speciallärare, elevassistenter och specialpedagoger. Reservationen vill samtidigt att skolor aktivt ser till att även högpresterande elever får stimulans och möjlighet att läsa i snabbare takt eller på högre nivå.

The reservation (S) calls for the government to review the rules on special support so that pupils with neuropsychiatric disabilities (NPF) actually receive the support they are entitled to, with more resources for lower grades, NPF competence in every classroom, and smaller classes, half-class lessons and more special education teachers, teaching assistants and special needs educators. At the same time, the reservation calls for schools to actively ensure that high-achieving pupils also receive stimulation and the opportunity to study at a faster pace or a higher level.

Ett pågående aktivt arbete lyfts fram: standardiserade tester tas fram för att tidigt identifiera elever som behöver stöd i läs-, skriv- och matematikutveckling, en ny stödform prövas, språkstärkande insatser under skollov stärker elevers kunskaper i svenska, och regler ger elever som kan gå snabbare fram bättre möjligheter att göra det. En etablerad samverkansstruktur mellan berörda myndigheter nämns också för att fånga upp barn och unga i riskzon för kriminalitet.

Active, ongoing work is highlighted: standardised tests are being developed to identify early pupils who need support in reading, writing and maths, a new form of remedial support is being trialled, language-strengthening measures during school holidays are boosting pupils' Swedish skills, and regulations give pupils able to advance faster better opportunities to do so. An established cooperation structure among relevant authorities is also noted for identifying children and young people at risk of criminality.

Ett motförslag efterlyser en översyn av reglerna för särskilt stöd så att elever med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar verkligen får det stöd de har rätt till, med mer resurser till lägre årskurser, relevant kompetens i varje klassrum samt mindre klasser, halvklasstimmar och fler speciallärare, elevassistenter och specialpedagoger. Förslaget vill samtidigt att skolor aktivt ser till att även högpresterande elever får stimulans och möjlighet att läsa i snabbare takt eller på högre nivå.

A counter-proposal calls for a review of the rules on special support so that pupils with neuropsychiatric disabilities actually receive the support they are entitled to, with more resources for lower grades, relevant competence in every classroom, and smaller classes, half-class lessons and more special education teachers, teaching assistants and special needs educators. The proposal also calls for schools to actively ensure that high-achieving pupils receive stimulation and the opportunity to study at a faster pace or a higher level.


Försvaret av Sveriges territorium och satsningar på Gotland

Defence of Sweden's territory and investment on Gotland

territoriell integritet
operativ förmåga
Gotland
totalförsvar
luftvärn

Frågan gäller om riksdagen redan nu ska tillkännage särskilda förstärkningar av försvaret på Gotland - en ny amfibiebataljon och brigadluftvärn - eller om uppbyggnaden av krigsförbandens förmåga ska ske enhetligt över hela landet enligt redan beslutad inriktning.

The question is whether the Riksdag should already call for specific reinforcements of the defence on Gotland - a new amphibious battalion and brigade-level air defence - or whether the build-up of war units' capability should proceed uniformly across the whole country under the already decided direction.

Beslutet handlar om var i landet försvarsresurserna prioriteras och hur snabbt ett strategiskt utsatt område som Gotland kan förstärkas, vilket har betydelse för säkerheten i Östersjöregionen och för de som bor och verkar på ön.

The decision concerns where in the country defence resources are prioritised and how quickly a strategically exposed area like Gotland can be reinforced, which matters for security in the Baltic Sea region and for those who live and work on the island.

Utskottet lägger stor vikt vid att krigsorganisationen byggs upp så att den kan försvara hela Sverige mot väpnat angrepp och hävda den territoriella integriteten överallt, utan att något enskilt område pekas ut särskilt, och avstyrker därför tillkännagivanden om att stärka försvaret av ett specifikt område; på samma sätt avstyrks motioner om Försvarsmaktens operativa förmåga, med hänvisning till att den ska byggas upp med befintliga resurser enligt de mål riksdagen redan beslutat.

The committee places great weight on building up the war organisation so that it can defend the whole of Sweden against armed attack and assert territorial integrity everywhere, without singling out any particular area, and therefore rejects calls to strengthen the defence of one specific area; motions on the Armed Forces' operational capability are rejected on the same grounds, with reference to building it up using existing resources under the goals the Riksdag has already decided.

Reservanterna vill att satsningarna på Gotland fortsätter genom att inrätta en ny operativ amfibiebataljon och etablera brigadluftvärn på ön, med motiveringen att Gotland ligger i friktionsytan mellan Ryssland och Sverige och riskerar att bli mål för strategisk utpressning, och att den stridsgrupp som redan finns där bör utvecklas till en full taktisk enhet.

The dissenters want the investment on Gotland to continue by establishing a new operational amphibious battalion and setting up brigade-level air defence on the island, arguing that Gotland lies in the friction zone between Russia and Sweden and risks becoming a target for strategic coercion, and that the battle group already stationed there should be developed into a full tactical unit.

En ståndpunkt lägger stor vikt vid att krigsorganisationen byggs upp så att hela landet kan försvaras mot väpnat angrepp och den territoriella integriteten hävdas överallt, utan att något enskilt område pekas ut särskilt; den operativa förmågan bedöms i stället byggas upp med befintliga resurser enligt redan fastställda mål.

One position places great weight on building up the war organisation so the whole country can be defended against armed attack and territorial integrity asserted everywhere, without singling out any particular area; operational capability is instead expected to be built up using existing resources under already established goals.

En annan ståndpunkt vill att satsningarna på Gotland fortsätter genom att inrätta en ny operativ amfibiebataljon och etablera brigadluftvärn på ön, med motiveringen att Gotland ligger i friktionsytan mellan Ryssland och Sverige och riskerar att bli mål för strategisk utpressning, och att stridsgruppen som redan finns där bör utvecklas till en full taktisk enhet.

Another position wants the investment on Gotland to continue by establishing a new operational amphibious battalion and setting up brigade-level air defence on the island, arguing that Gotland lies in the friction zone between Russia and Sweden and risks becoming a target for strategic coercion, and that the battle group already stationed there should be developed into a full tactical unit.


Övergripande åtgärder för att öka den cirkulära materialanvändningen

Overarching measures to increase circular use of materials

kvotplikt
producentansvar
återvinning
återanvändning
cirkulär ekonomi

Frågan gäller om Sverige nu ska införa lagstadgade kvotplikter för återvunnet material och utökat producentansvar samt krav på återbruk vid återvinningscentraler, eller om detta ska avvakta pågående utredningar och regeringens fortsatta beredning.

The question is whether Sweden should now introduce statutory quota obligations for recycled material content and extended producer responsibility, along with requirements for reuse at recycling centres, or whether this should wait for ongoing inquiries and the government's continued preparatory work.

Kvotplikter och stärkt återbruk skulle kunna öka efterfrågan på återvunnet material och minska mängden textil, plast och byggmaterial som går förlorat, men berör både tillverkare som får nya krav och de kommunala återvinningscentraler som skulle få nya uppgifter.

Quota obligations and stronger reuse could increase demand for recycled material and reduce the amount of textile, plastic and construction material that is lost, but they affect both manufacturers facing new requirements and municipal recycling centres that would be given new tasks.

Utskottet hänvisar till att Naturvårdsverket bedömt att nationella kvotplikter har begränsad räckvidd och att frågan om utökat producentansvar redan bereds av Kommittén om ekonomiska styrmedel för en cirkulär ekonomi, samt att en promemoria om reformerad avfallslagstiftning redan innehåller förslag om återbrukssystem vid återvinningscentraler. Utskottet vill inte föregripa detta arbete och avstyrker därför motionsyrkandena.

The committee points out that the Environmental Protection Agency has assessed that national quota obligations have limited scope, that the question of extended producer responsibility is already being examined by the Committee on Economic Instruments for a Circular Economy, and that a memorandum on reformed waste legislation already contains proposals for reuse systems at recycling centres. The committee does not want to pre-empt this work and therefore rejects the motions.

Reservationen (MP) vill lagstifta om kvotplikter som ställer krav på en lägsta andel återvunnen råvara i nyproduktion - efter modell av EU:s batteriförordning - för flera material som plast, textil och bygg- och renoveringsmaterial, med successivt höjda krav per material. Reservationen vill även att alla återvinningscentraler där det finns efterfrågan ska erbjuda återbruk genom samarbete med secondhandföretag, samt att det utreds om vissa material och produkter som inte går att återvinna bör förbjudas.

The reservation (MP) wants to legislate quota obligations requiring a minimum share of recycled raw material in new production - modelled on the EU battery regulation - for several materials such as plastic, textiles and construction/renovation materials, with requirements gradually raised for each material. It also wants every recycling centre where there is demand to offer reuse through partnerships with second-hand companies, and wants it investigated whether certain materials and products that cannot be recycled should be banned.

Nationella kvotplikter bedöms ha begränsad räckvidd, och frågan om utökat producentansvar utreds redan som en del av arbetet med ekonomiska styrmedel för en cirkulär ekonomi. Ett förslag om återbrukssystem vid återvinningscentraler ingår redan i den pågående reformeringen av avfallslagstiftningen, och detta arbete bedöms inte böra föregripas.

National quota obligations are considered to have limited scope, and the question of extended producer responsibility is already being examined as part of the work on economic instruments for a circular economy. A proposal for reuse systems at recycling centres is already part of the ongoing reform of waste legislation, and this work is considered not to warrant pre-emption.

Ett motförslag vill lagstifta om kvotplikter för en lägsta andel återvunnen råvara i nyproduktion, efter modell av EU:s batteriförordning, för material som plast, textil samt bygg- och renoveringsmaterial, med successivt höjda krav. Det förordar även att återvinningscentraler med efterfrågan erbjuder återbruk i samarbete med secondhandföretag, samt att förbud mot vissa icke återvinningsbara material och produkter utreds.

A counter-proposal calls for legislating quota obligations requiring a minimum share of recycled raw material in new production, modelled on the EU battery regulation, for materials such as plastic, textiles and construction/renovation materials, with requirements gradually raised. It also advocates that recycling centres facing demand offer reuse in partnership with second-hand companies, and that a ban on certain non-recyclable materials and products be investigated.


Ett dispositivt lönekrav för arbetskraftsinvandring vid kollektivavtal

A waivable wage requirement for labour immigration under collective agreements

lönekrav arbetskraftsinvandring kollektivavtal undantag arbetstillstånd

Frågan gäller om lönekravet för arbetstillstånd bör göras dispositivt så att lägre lön kan godtas där arbetsmarknadens parter tecknat kollektivavtal, eller om regeringens förslag om undantag från lönekravet ska gälla utan en sådan öppning för parterna.

The question is whether the wage requirement for work permits should be made waivable so that a lower wage can be accepted where the labour-market parties have signed a collective agreement, or whether the government's proposal on exceptions from the wage requirement should apply without such an opening for the parties.

Ett dispositivt lönekrav skulle ge arbetsmarknadens parter större inflytande över när arbetskraftsinvandring kan tillåtas till lägre lön, medan regeringens linje håller fast vid ett enhetligt undantagssystem som utskottet redan tagit ställning för.

A waivable wage requirement would give the labour-market parties greater influence over when labour immigration can be allowed at a lower wage, whereas the government's line sticks to a uniform exception system that the committee has already endorsed.

Utskottet hänvisar till sitt tidigare ställningstagande om undantag från lönekravet, där man ställt sig bakom regeringens förslag, och är inte berett att föreslå ett tillkännagivande om att i stället göra lönekravet dispositivt efter kollektivavtal. Utskottet noterar dock att regeringen avser att beakta relevanta aktörers roll i det fortsatta arbetet och följa upp effekterna av lagstiftningen.

The committee refers to its earlier position on exceptions from the wage requirement, in which it backed the government's proposal, and is not prepared to propose a statement calling for the wage requirement to be made waivable through collective agreements instead. The committee notes, however, that the government intends to take relevant actors' role into account in its continued work and to follow up the effects of the legislation.

Reservanten (S) vill att lönekravet görs dispositivt så att lägre lönekrav kan tillåtas där arbetsmarknadens parter tecknat kollektivavtal, vilket gör att arbetskraftsinvandring kan användas även inom yrkesområden med lägre lön än kravet, förutsatt att parterna bedömer att det fungerar utan att snedvrida konkurrensen och störa lönebildningen. Ett dispositivt lönekrav ses också som viktigt för att tillgodose varierande behov och olika förutsättningar i landet.

The reservation (S) calls for the wage requirement to be made waivable so that a lower wage requirement can be allowed where the labour-market parties have signed a collective agreement, which would let labour immigration be used even in occupational fields with a wage below the requirement, provided the parties judge that it works without distorting competition or disturbing wage formation. A waivable wage requirement is also seen as important for meeting varying needs and different conditions across the country.

En tidigare ståndpunkt om undantag från lönekravet, som redan stöder regeringens förslag, upprätthålls i stället för att göra lönekravet dispositivt efter kollektivavtal. Det noteras dock att relevanta aktörers roll ska beaktas i det fortsatta arbetet och att effekterna av lagstiftningen kommer att följas upp.

An earlier position on exceptions from the wage requirement, which already backs the government's proposal, is maintained instead of making the wage requirement waivable through collective agreements. It is noted, however, that relevant actors' role will be taken into account in the continued work and that the effects of the legislation will be followed up.

En alternativ ståndpunkt vill göra lönekravet dispositivt så att lägre lön kan tillåtas där arbetsmarknadens parter tecknat kollektivavtal, vilket möjliggör arbetskraftsinvandring även inom yrkesområden med lägre lön än kravet, förutsatt att parterna bedömer att det fungerar utan att snedvrida konkurrensen eller störa lönebildningen. Ett sådant dispositivt krav ses som viktigt för att möta varierande behov och olika förutsättningar i landet.

An alternative position calls for making the wage requirement waivable so that a lower wage can be allowed where the labour-market parties have signed a collective agreement, enabling labour immigration even in occupational fields with a wage below the requirement, provided the parties judge that it works without distorting competition or disturbing wage formation. Such a waivable requirement is seen as important for meeting varying needs and different conditions across the country.


djurskydd
hundavel
hundsmuggling
illegal handel
djurhälsa

Frågan gäller om riksdagen nu ska begära ytterligare åtgärder mot skadlig hundavel och organiserad hundsmuggling - som en översyn av aveln och utökad myndighetssamverkan mot smuggling - eller om detta ska avvakta befintlig reglering och pågående EU-förhandlingar och utredningar.

The question is whether the Riksdag should now call for further measures against harmful dog breeding and organised dog smuggling - such as a review of breeding practices and expanded agency cooperation against smuggling - or whether this should wait for existing regulation and ongoing EU negotiations and inquiries.

Hundsmuggling och osund avel drabbar djurens hälsa och välfärd och ger enligt reservanterna kriminella gäng stora inkomster, samtidigt som frågan handlar om hur snabbt striktare kontroll, registrering och tillsyn ska införas utöver det arbete som redan pågår nationellt och inom EU.

Dog smuggling and unsound breeding harm animal health and welfare and, according to the reservation, give criminal gangs substantial income, while the question concerns how quickly stricter controls, registration and supervision should be introduced beyond the work already under way nationally and within the EU.

Utskottet hänvisar till gällande djurskyddslagstiftning och Jordbruksverkets föreskrifter mot skadlig hundavel, till SKK:s arbete mot exteriöra överdrifter samt till den EU-förordning om välbefinnande och spårbarhet för hundar och katter som förhandlas. På smugglingsområdet välkomnar utskottet regeringens tillsatta utredare och den kommande EU-lagstiftningen. Mot denna bakgrund, och för att inte föregripa det pågående arbetet, föreslår utskottet att motionsyrkandena avslås.

The committee points to existing animal welfare legislation and the Swedish Board of Agriculture's regulations against harmful dog breeding, to the work of the Swedish Kennel Club against exaggerated conformation traits, and to the EU regulation on welfare and traceability for dogs and cats currently being negotiated. On smuggling, the committee welcomes the government's appointed investigator and the forthcoming EU legislation. Against this background, and in order not to pre-empt this ongoing work, the committee proposes that the motions be rejected.

Reservationen (S) anser att hundsmuggling och olaglig hundavel gett kriminella gäng stora inkomster och vill att regeringen gör en översyn av svensk hundavel för att säkerställa att den följer djurskyddslagstiftningen, med stärkt tillsyn och kontroll för att värna hälsa och avelsegenskaper hos tikarna. Mot hundsmuggling vill reservationen att förslagen från Ekobrottsmyndigheten, Skatteverket och Tullverket om utökad myndighetssamverkan, skärpta kontroller och utökad registrering av hundar genomförs, bland annat för att minska risken för spridning av sjukdomar som rabies.

The reservation (S) considers that dog smuggling and illegal breeding have given criminal gangs substantial income and wants the government to review Swedish dog breeding to ensure it complies with animal welfare legislation, with strengthened supervision and controls to protect the health and breeding traits of dams. Against dog smuggling, the reservation wants the proposals from the Swedish Economic Crime Authority, the Tax Agency and Customs on expanded agency cooperation, tightened controls and expanded dog registration to be implemented, partly to reduce the risk of diseases such as rabies spreading.

Gällande djurskyddsregler och föreskrifter mot skadlig avel, tillsammans med det pågående arbetet med en EU-förordning om välbefinnande och spårbarhet för hundar och katter samt en utredning om åtgärder mot illegal införsel av sällskapsdjur, bedöms tillräckliga för att inte föregripa med ytterligare krav just nu.

Existing animal welfare rules and regulations against harmful breeding, together with the ongoing work on an EU regulation on welfare and traceability for dogs and cats and an inquiry into measures against illegal import of companion animals, are considered sufficient grounds not to pre-empt with additional requirements at this time.

Ett motförslag pekar på att hundsmuggling och olaglig avel ger kriminella nätverk stora inkomster och förordar en översyn av hundaveln för att säkerställa att den följer djurskyddsregler, med stärkt tillsyn för att skydda tikarnas hälsa. Det vill också se utökad myndighetssamverkan, skärpta kontroller och utökad registrering av hundar för att bekämpa smugglingen och minska risken för spridning av sjukdomar.

A counter-proposal points out that dog smuggling and illegal breeding give criminal networks substantial income and advocates a review of dog breeding to ensure it complies with animal welfare rules, with strengthened supervision to protect the health of breeding females. It also wants expanded agency cooperation, tightened controls and expanded dog registration to combat smuggling and reduce the risk of disease spread.


Restaurering och återförvildande av natur

naturrestaurering
återförvildande
biologisk mångfald
EU:s naturrestaureringsförordning
artskydd

Riksdagen tar ställning till om Sverige ska nöja sig med att förhindra att arter dör ut inom det nuvarande naturvårdssystemet, eller aktivt driva restaurering och återförvildande enligt EU:s naturrestaureringsförordnings bindande mål.

Parliament decides whether Sweden should limit itself to preventing species extinction within the existing conservation system, or actively pursue restoration and rewilding to meet the binding targets in the EU Nature Restoration Regulation.

Beslutet påverkar takten och ambitionen i arbetet med att återställa skadade ekosystem, vilket har betydelse för hotade arter, klimatanpassning och Sveriges uppfyllande av EU:s bindande restaureringsmål.

The decision affects the pace and ambition of restoring damaged ecosystems, with consequences for threatened species, climate adaptation, and Sweden's compliance with the EU's binding restoration targets.

Utskottet avslår motionerna och vidhåller sitt tidigare ställningstagande mot återförvildande: arbetet bör inriktas på att förhindra att arter dör ut snarare än att sätta ut och återintroducera utdöda arter, i avvaktan på den pågående nationella naturrestaureringsplanen.

The committee rejects the motions and maintains its earlier position against rewilding: work should focus on preventing species extinction rather than releasing and reintroducing extinct species, pending the ongoing national nature restoration plan.

Reservation (MP): naturkrisen kräver kraftfulla restaureringsåtgärder och rewilding för att återge ekosystemen sin egen dynamik; regeringen bör fullt ut genomföra EU:s naturrestaureringsförordning i stället för att utnyttja flexibiliteter och minimigränser för att undvika kostnader och åtgärder.

Reservation (the Green Party): the nature crisis requires forceful restoration measures and rewilding to restore ecosystems' own dynamics; the government should fully implement the EU Nature Restoration Regulation instead of exploiting flexibilities and minimum thresholds to avoid costs and action.

Ett förslag vidhåller ett tidigare ställningstagande mot återförvildande: arbetet bör inriktas på att förhindra att arter dör ut snarare än att sätta ut och återintroducera utdöda arter, i avvaktan på en pågående nationell restaureringsplan.

One proposal maintains an earlier stance against rewilding: work should focus on preventing species extinction rather than releasing and reintroducing extinct species, pending an ongoing national restoration plan.

Ett alternativ vill se kraftfulla restaureringsåtgärder och rewilding för att återge ekosystemen sin dynamik, och efterlyser full implementering av EU:s naturrestaureringsförordning i stället för att utnyttja flexibiliteter och minimigränser för att undvika kostnader.

An alternative calls for forceful restoration measures and rewilding to restore ecosystems' own dynamics, and demands full implementation of the EU Nature Restoration Regulation instead of exploiting flexibilities and minimum thresholds to avoid costs.