Inriktningen för svensk handelspolitik: EU-gemensam reglering av företagens hållbarhetsansvar och rättvis världshandel

The direction of Swedish trade policy: EU-wide regulation of corporate sustainability responsibility and fair world trade

handelspolitik
tillbörlig aktsamhet
mänskliga rättigheter
exportfinansiering
rättvis handel
hållbarhet

Frågan gäller om Sverige bör gå före med egen nationell lagstiftning om företagens tillbörliga aktsamhet för mänskliga rättigheter och miljö samt formellt slå fast rättvis handel som en del av handelspolitikens inriktning, eller om Sverige bör avvakta den gemensamma EU-regleringen och nuvarande arbete med hållbar exportfinansiering.

The question is whether Sweden should move ahead with its own national legislation on corporate due diligence for human rights and the environment, and formally set fair trade as part of the direction of trade policy, or whether Sweden should wait for the common EU regulation and rely on current work on sustainable export financing.

Beslutet påverkar hur svenska företags ansvar för mänskliga rättigheter och miljöpåverkan i sina värdekedjor regleras, och om Sverige formellt ska styra handelspolitiken efter mål om social hållbarhet, klimat och rättvis globalisering utöver vad som redan görs på EU-nivå.

The decision affects how Swedish companies' responsibility for human rights and environmental impact in their value chains is regulated, and whether Sweden should formally steer trade policy by goals on social sustainability, climate and fair globalization beyond what is already being done at EU level.

Utskottet konstaterar att ett gemensamt EU-regelverk om företagens tillbörliga aktsamhet är under utarbetande och ser ingen anledning för Sverige att parallellt inleda ett eget nationellt lagstiftningsarbete på området; när det gäller exportfinansiering och hållbart företagande pekar utskottet på det arbete som redan bedrivs inom ramen för exportkreditgarantier, och avstyrker därför motionerna om en egen inriktning för rättvis handel och nationell lagstiftning om tillbörlig aktsamhet.

The committee notes that a common EU regulatory framework on corporate due diligence is being developed and sees no reason for Sweden to simultaneously start its own national legislative process in the area; on export financing and sustainable business, the committee points to work already under way within export credit guarantees, and therefore rejects the motions calling for a dedicated fair-trade orientation and national due-diligence legislation.

Reservanten menar att den snabba ekonomiska globaliseringen kräver att riksdagen tydliggör för regeringen att Sverige ska stå upp för en rättvis världshandel som tar hänsyn till miljö, klimat, social trygghet, anständiga arbetsvillkor, hälsa och djurvälfärd, som ett sätt att underlätta klimatvänliga investeringar, nå målen i Agenda 2030 och uppfylla Parisavtalet, och därigenom stärka den globala handelns legitimitet och hållbarhet.

The reservation argues that rapid economic globalization requires the Riksdag to make clear to the government that Sweden should stand up for fair world trade that takes into account the environment, climate, social security, decent working conditions, health and animal welfare, as a way to facilitate climate-friendly investment, achieve the Agenda 2030 goals and meet the Paris Agreement, thereby strengthening the legitimacy and sustainability of global trade.

Ett gemensamt EU-regelverk om företagens tillbörliga aktsamhet för mänskliga rättigheter och miljö är under utarbetande, och ett parallellt nationellt lagstiftningsarbete på området ses inte som motiverat; inom exportfinansiering och hållbart företagande hänvisas till arbete som redan bedrivs inom ramen för exportkreditgarantier.

A common EU regulatory framework on corporate due diligence for human rights and the environment is being developed, and a parallel national legislative process in the area is not seen as warranted; on export financing and sustainable business, reference is made to work already under way within export credit guarantees.

Ett motförslag menar att en snabb ekonomisk globalisering kräver ett tydligt ställningstagande för en rättvis världshandel som tar hänsyn till miljö, klimat, social trygghet, anständiga arbetsvillkor, hälsa och djurvälfärd, för att underlätta klimatvänliga investeringar, bidra till globala hållbarhetsmål och stärka den globala handelns legitimitet och hållbarhet.

A counter-proposal argues that rapid economic globalization requires a clear commitment to fair world trade that takes into account the environment, climate, social security, decent working conditions, health and animal welfare, to facilitate climate-friendly investment, contribute to global sustainability goals and strengthen the legitimacy and sustainability of global trade.


Hållbart företagande: nationell lagstiftning om tillbörlig aktsamhet för mänskliga rättigheter och miljö

Sustainable business: national legislation on due diligence for human rights and the environment

hållbart företagande
tillbörlig aktsamhet
mänskliga rättigheter
miljöansvar
exportfinansiering
EU-reglering

Frågan gäller om regeringen bör ta fram nationella regler för företagens tillbörliga aktsamhet kring mänskliga rättigheter och miljö samt göra en bred översyn av lagstiftningen på området, eller om Sverige bör avvakta den gemensamma EU-regleringen och det arbete som redan görs inom exportfinansieringen.

The question is whether the government should develop national rules on corporate due diligence regarding human rights and the environment and carry out a broad review of legislation in the area, or whether Sweden should wait for the common EU regulation and rely on work already under way in export financing.

Beslutet påverkar hur många och vilka företag som omfattas av krav på att granska sin egen och sina underleverantörers påverkan på mänskliga rättigheter och miljö, både i Sverige och i verksamhet utomlands, och därmed skyddet för anställda och lokalsamhällen i företagens värdekedjor.

The decision affects how many and which companies are covered by requirements to review their own and their suppliers' impact on human rights and the environment, both in Sweden and in operations abroad, and thereby the protection of employees and local communities in companies' value chains.

Utskottet konstaterar att ett gemensamt EU-regelverk om företagens tillbörliga aktsamhet är under utarbetande och ser ingen anledning för Sverige att parallellt inleda ett nationellt lagstiftningsarbete på området; utskottet pekar också på det arbete som redan bedrivs inom exportfinansieringen för hållbart företagande, och avstyrker därför motionerna om nationella regler och en bredare lagöversyn.

The committee notes that a common EU regulatory framework on corporate due diligence is being developed and sees no reason for Sweden to simultaneously start a national legislative process in the area; the committee also points to work already under way in export financing for sustainable business, and therefore rejects the motions for national rules and a broader legislative review.

Reservanten menar att det pågående EU-direktivet om tillbörlig aktsamhet har urvattnats under förhandlingarna och bara kommer att omfatta en bråkdel av företagen, och vill att regeringen i stället tar fram nationella regler för tillbörlig aktsamhet med ett klimat- och miljöperspektiv som reglerar företagens agerande utomlands, återkommer med förslag utifrån Statskontorets rapport om FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter, och tar ett helhetsgrepp för att förbättra lagstiftningen om företagens ansvar för mänskliga rättigheter och miljöarbete.

The reservation argues that the ongoing EU directive on due diligence has been watered down during negotiations and will only cover a fraction of companies, and wants the government to instead develop national due-diligence rules with a climate and environmental perspective regulating companies' actions abroad, come back with proposals based on a government agency report on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, and take a comprehensive approach to improving legislation on companies' responsibility for human rights and environmental work.

Ett gemensamt EU-regelverk om företagens tillbörliga aktsamhet för mänskliga rättigheter och miljö är under utarbetande, och ett parallellt nationellt lagstiftningsarbete på området ses inte som motiverat; arbete som redan bedrivs inom exportfinansieringen för hållbart företagande lyfts fram som relevant.

A common EU regulatory framework on corporate due diligence for human rights and the environment is being developed, and a parallel national legislative process in the area is not seen as warranted; work already under way in export financing for sustainable business is highlighted as relevant.

Ett motförslag menar att det pågående EU-direktivet om tillbörlig aktsamhet har urvattnats och bara väntas omfatta en bråkdel av företagen, och efterlyser i stället nationella regler med ett klimat- och miljöperspektiv som reglerar företagens agerande utomlands, uppföljning av Statskontorets rapport om FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter, samt ett helhetsgrepp för att förbättra lagstiftningen om företagens ansvar för mänskliga rättigheter och miljöarbete.

A counter-proposal argues that the ongoing EU directive on due diligence has been watered down and is expected to cover only a fraction of companies, and instead calls for national rules with a climate and environmental perspective regulating companies' actions abroad, follow-up on a government agency report on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, and a comprehensive approach to improving legislation on companies' responsibility for human rights and environmental work.


Djurvälfärdskrav för snabbväxande slaktkycklingar

Animal-welfare requirements for fast-growing broiler chickens

djurskydd slaktkyckling djurvälfärd livsmedelsproduktion

Frågan gäller om Sverige ska lagstifta om lägsta djurvälfärdskrav för kycklingproduktion, till exempel genom att fasa ut snabbväxande kycklingraser och kräva mer utevistelse, eller om nuvarande regelverk för uppfödning av slaktkyckling ska behållas oförändrat.

The question is whether Sweden should legislate minimum animal-welfare requirements for chicken production - for example by phasing out fast-growing chicken breeds and requiring more outdoor access - or whether the current rules for broiler-chicken farming should remain unchanged.

Beslutet rör villkoren för omkring 112 miljoner kycklingar som föds upp för slakt i Sverige varje år, och påverkar även kycklingproducenter som skulle behöva ställa om produktionen vid skärpta krav.

The decision concerns the conditions for around 112 million chickens raised for slaughter in Sweden each year, and also affects chicken producers who would need to adapt production under stricter requirements.

Utskottet avstyrker motionsyrkandena om uppfödning av slaktkycklingar. Motionerna behandlas tillsammans med yrkanden om bland annat lösdrift och beteskrav, ett sammanhang där utskottet genomgående hänvisar till pågående utredningar och regelöversyner och inte ser skäl att föregripa det arbetet med nya lagkrav.

The committee rejects the motions on broiler-chicken farming. The motions are handled together with proposals on issues such as loose housing and grazing requirements, a context in which the committee consistently points to ongoing inquiries and regulatory reviews and sees no reason to pre-empt that work with new statutory requirements.

Reservationen (V, MP) vill att Sverige lagstiftar om European Chicken Commitment (ECC) som en absolut lägstanivå för slaktkycklingar, vilket bland annat innebär mer utevistelse och en utfasning av de snabbväxande så kallade turbokycklingarna, som i dag utgör cirka 99 procent av kycklingarna i Sverige. Skälet är att den extrema tillväxttakten ger stor risk för bensmärta och rörelsestörningar och att omkring 3 miljoner kycklingar om året dör i förtid, vilket beskrivs som ett systematiskt djurplågeri.

The reservation (V, MP) calls for Sweden to legislate the European Chicken Commitment (ECC) as an absolute minimum standard for broiler chickens, which would include more outdoor access and phasing out the fast-growing so-called 'turbo chickens' that today make up around 99 percent of chickens in Sweden. The reasoning is that the extreme growth rate carries a high risk of leg pain and movement disorders, and that around 3 million chickens die prematurely each year, which is described as systematic animal cruelty.

En bedömning avvisar förslag om striktare djurvälfärdskrav för slaktkycklingproduktion. Förslagen behandlas i ett sammanhang där bedömningen genomgående hänvisar till pågående utredningar och regelöversyner och inte ser skäl att föregripa det arbetet med nya lagkrav.

One assessment rejects proposals for stricter animal-welfare requirements for broiler-chicken production. The proposals are handled in a context where the assessment consistently points to ongoing inquiries and regulatory reviews and sees no reason to pre-empt that work with new statutory requirements.

Ett motförslag förespråkar att lagstifta om djurvälfärdskriterier som en absolut lägstanivå för slaktkycklingar, med krav på mer utevistelse och en utfasning av snabbväxande kycklingraser som i dag utgör de allra flesta kycklingarna. Skälet är att den extrema tillväxttakten ger stor risk för bensmärta och rörelsestörningar, och att miljontals kycklingar dör i förtid varje år.

A counter-proposal advocates legislating animal-welfare criteria as an absolute minimum standard for broiler chickens, requiring more outdoor access and phasing out fast-growing chicken breeds that today make up the vast majority of chickens. The reasoning is that the extreme growth rate carries a high risk of leg pain and movement disorders, and that millions of chickens die prematurely each year.


Åtgärder mot veterinärbristen och djursjukvårdens resurser

Measures to address the veterinarian shortage and resources in animal healthcare

veterinärbrist djursjukvård landsbygd jourberedskap

Frågan gäller om riksdagen redan nu ska besluta om ytterligare åtgärder mot veterinärbristen, till exempel fler utbildningsplatser eller garanterad jourberedskap dygnet runt, eller om man ska invänta regeringens kommande proposition om djurens hälso- och sjukvård.

The question is whether parliament should now decide on further measures against the veterinarian shortage - such as more training places or guaranteed round-the-clock emergency preparedness - or whether it should await the government's forthcoming bill on animal healthcare.

Beslutet påverkar tillgången till veterinärvård för djurägare och lantbrukare i hela landet, särskilt på landsbygden, där en försämrad jourberedskap kvällar, nätter och helger skulle slå hårdast.

The decision affects access to veterinary care for animal owners and farmers across the country, particularly in rural areas, where reduced emergency preparedness in the evenings, at night and on weekends would hit hardest.

Utskottet avstyrker motionerna om veterinärer och djursjukvård. Skälet är att antalet utbildningsplatser för veterinärer och djursjukskötare på SLU redan har förstärkts, att frågor om bland annat veterinär jourberedskap och veterinärutbildningens antagningssystem behandlas i utredningen SOU 2022:58, och att regeringen aviserat en proposition om förbättrade förutsättningar inom djurens hälso- och sjukvård till riksdagen i april 2024. I avvaktan på propositionen lämnas motionerna utan åtgärd.

The committee rejects the motions on veterinarians and animal healthcare. The reason is that the number of training places for veterinarians and veterinary nurses at the Swedish University of Agricultural Sciences has already been increased, that issues including veterinary emergency preparedness and the admissions system for veterinary education are addressed in the inquiry SOU 2022:58, and that the government has announced a bill on improved conditions for animal healthcare to parliament in April 2024. Pending the bill, the motions are left without further action.

Reservationen (S) vill se ytterligare, konkreta åtgärder mot veterinärbristen utöver de utbildningssatsningar och den utredning av veterinärmarknaden som redan genomförts, och varnar särskilt för utredningens förslag om att ta bort veterinär beredskap kvällar, nätter och helger, som skulle drabba lantbrukare och hästägare på landsbygden hårt.

The reservation (S) calls for further, concrete measures against the veterinarian shortage beyond the training investments and the review of the veterinary market already carried out, and specifically warns against the inquiry's proposal to remove veterinary emergency preparedness in the evenings, at night and on weekends, which would hit farmers and horse owners in rural areas hard.

En bedömning avvisar förslag om ytterligare åtgärder mot veterinärbristen. Skälet är att antalet utbildningsplatser för veterinärer och djursjukskötare redan har förstärkts, att frågor om bland annat veterinär jourberedskap och utbildningens antagningssystem behandlas i en pågående utredning, och att ett förslag om förbättrade förutsättningar inom djurens hälso- och sjukvård väntas läggas fram inom kort. I väntan på det förslaget bedöms ytterligare åtgärder inte nödvändiga just nu.

One assessment rejects proposals for further measures against the veterinarian shortage. The reason is that the number of training places for veterinarians and veterinary nurses has already been increased, that issues including veterinary emergency preparedness and the admissions system for training are addressed in an ongoing inquiry, and that a proposal for improved conditions in animal healthcare is expected to be presented shortly. Pending that proposal, further measures are not considered necessary at this time.

Ett motförslag vill se ytterligare, konkreta åtgärder mot veterinärbristen utöver de utbildningssatsningar och den marknadsöversyn som redan genomförts, och varnar särskilt för att ta bort veterinär beredskap kvällar, nätter och helger, vilket skulle drabba lantbrukare och hästägare på landsbygden hårt.

A counter-proposal calls for further, concrete measures against the veterinarian shortage beyond the training investments and market review already carried out, and specifically warns against removing veterinary emergency preparedness in the evenings, at night and on weekends, which would hit farmers and horse owners in rural areas hard.


Staff registers (personalliggare) at places of business

staff-registers tax-control informal-work administrative-burden government-inquiry

Frågan gäller om kravet på personalliggare bör lättas eller begränsas redan nu genom ett tillkännagivande till regeringen, eller om riksdagen i stället bör avvakta resultatet av en pågående statlig utredning innan regelverket ändras.

The question is whether the staff-register requirement should be eased or narrowed now through a call on the government, or whether parliament should instead wait for the outcome of an ongoing government inquiry before changing the rules.

Personalliggare gör det möjligt för Skatteverket att kontrollera vilka som är verksamma på en arbetsplats, som ett verktyg mot svartarbete och arbetslivskriminalitet. Samtidigt innebär reglerna administration för framför allt mindre företag inom t.ex. besöksnäring och lantbruk, och för alla som bor eller vistas där verksamheten bedrivs och bidrar till den.

Staff registers let the Tax Agency check who is working at a business, as a tool against undeclared work and labour-market crime. At the same time, the rules create administrative work, especially for smaller businesses such as in hospitality and farming, and for anyone living or present where the business operates and contributing to it.

Utskottet avstyrker motionerna om att redan nu förändra reglerna om personalliggare. Skälet är att en särskild utredare sedan 2022 ser över bland annat regelverket för personalliggare och att utskottet inte vill föregripa resultatet av det pågående utredningsarbetet.

The Committee rejects the motions calling for the staff-register rules to be changed now. The reason is that a special investigator has since 2022 been reviewing the staff-register rules, among other things, and the Committee does not want to pre-empt the outcome of that ongoing inquiry.

Reservanterna (C) vill att regeringen redan nu återkommer med konkreta förslag för att förenkla och begränsa personalliggarsystemet, med ett första steg att slopa den utvidgning från 2018 som innebar att fler personer kopplade till en verksamhet omfattas av kravet. Skälet är att komplicerad skatteadministration är en särskilt tung börda för mindre företag och organisationer, t.ex. inom besöksnäring och lantbruk, som har färre resurser än större aktörer.

The reservation (C) calls on the government to come back now with concrete proposals to simplify and narrow the staff-register system, with a first step of scrapping the 2018 expansion that brought more people connected to a business under the requirement. The reasoning is that complicated tax administration is a particularly heavy burden for smaller businesses and organisations, e.g. in hospitality and farming, which have fewer resources than larger players.

En pågående statlig utredning ser över regelverket för personalliggare och närliggande skattefrågor, inklusive vilka som ska omfattas av registreringskravet. Med hänvisning till detta pågående arbete anses det inte lämpligt att redan nu ändra reglerna, utan resultatet av utredningen bör avvaktas.

An ongoing government inquiry is reviewing the rules on staff registers and related tax issues, including who should be covered by the registration requirement. With reference to this ongoing work, changing the rules now is considered premature, and the outcome of the inquiry should be awaited.

Regelverket kring personalliggare beskrivs som särskilt betungande för mindre företag och organisationer, till exempel inom besöksnäring och lantbruk, som ofta har färre resurser än större företag men ändå ska klara samma administration. Kravet omfattar alla som bor under samma tak som en verksamhet bedrivs i, om de bidrar till verksamheten på något sätt. Ett förslag är att ta fram konkreta förslag på hur systemet kan förenklas och begränsas, där ett första steg är att ta bort den tidigare utvidgningen av vilka som omfattas.

The staff-register rules are described as especially burdensome for smaller businesses and organisations, for example in hospitality and farming, which often have fewer resources than larger companies yet face the same administrative demands. The requirement covers anyone living under the same roof as a business that is run there, if they contribute to the business in any way. One proposal is to produce concrete proposals for simplifying and narrowing the system, with a first step of removing the earlier expansion of who is covered.


Skärpta krav på F-skattegodkännande för att motverka falska egenanställningar

Stricter F-tax approval requirements to prevent false self-employment arrangements

F-skatt
egenanställning
falskt egenföretagande
näringsverksamhet
skatteförfarande
arbetsrätt

Frågan gäller om det ska krävas godkännande för F-skatt – med krav på fler än en uppdragsgivare – för att arbeta som egenanställd, eller om F-skattereglerna ska ligga fast i väntan på den pågående statliga översynen.

The question is whether F-tax approval — with a requirement of more than one client — should be required to work as a self-employed contractor via an intermediary company, or whether the F-tax rules should remain unchanged pending the ongoing government review.

Beslutet berör plattformsarbetare och andra som är anställda via egenanställningsföretag, liksom de företag som anlitar dem: skärpta F-skattekrav skulle göra det svårare att kringgå arbetsgivaransvar men kan också göra det svårare för enskilda att bli godkända för F-skatt.

The decision affects platform workers and others employed through self-employment intermediary companies, as well as the businesses that hire them: stricter F-tax requirements would make it harder to sidestep employer responsibilities, but could also make it harder for individuals to qualify for F-tax approval.

Utskottet avstyrker motionen om skärpta F-skattekrav vid egenanställning. En statlig utredning har redan sett över F-skattesystemet och funnit att det i huvudsak fungerar väl, ärendet bereds fortfarande inom Regeringskansliet, och utskottet vill inte föregripa det arbetet genom ny lagstiftning nu.

The committee rejects the motion for stricter F-tax requirements for self-employment arrangements. A government inquiry has already reviewed the F-tax system and found it largely works well, the matter is still being processed within the Government Offices, and the committee does not want to preempt that work with new legislation now.

V vill att godkännande för F-skatt ska krävas för att få vara egenanställd, med krav på fler än en uppdragsgivare för att räknas som godkänd, eftersom många plattformsarbetare annars är falskt egenanställda som saknar F-skatt men ändå arbetar under anställningsliknande villkor – vilket urholkar arbetsgivaransvaret och arbetsrätten.

V wants F-tax approval to be required to work as a self-employed contractor via an intermediary company, with more than one client required to qualify, since many platform workers are otherwise falsely self-employed — lacking F-tax approval while working under conditions resembling regular employment — which erodes employer responsibility and labour-law protections.

Ståndpunkten är att F-skattesystemet i huvudsak fungerar väl men att det finns skäl att se över reglerna om F-skatt inom ett pågående utredningsarbete, i syfte att ge företag bättre förutsättningar att konkurrera på lika villkor och motverka skattefusk. Förbättrade möjligheter att kontrollera att endast den som faktiskt bedriver näringsverksamhet godkänns för F-skatt bedöms också kunna motverka att skyddsregler för arbetstagare kringgås. Ståndpunkten är att detta pågående arbete inte bör föregripas genom en ny lagändring nu.

The position is that the F-tax system largely works well, but that there is reason to review the F-tax rules as part of an ongoing review process, in order to give businesses a fairer basis for competition and counter tax fraud. Improved ability to check that only those genuinely conducting business activity are approved for F-tax is also seen as a way to prevent employee-protection rules from being circumvented. The position is that this ongoing work should not be preempted by a new legislative change now.

En alternativ ståndpunkt är att det bör krävas godkännande för F-skatt för att arbeta som egenanställd, med krav på fler än en uppdragsgivare för att godkännas, eftersom personer annars kan sakna F-skatt samtidigt som de kontinuerligt utför arbete åt uppdragsgivare under anställningsliknande former. Sådana fall räknas som falskt egenföretagande, vilket urholkar arbetsgivaransvaret och arbetsrätten samt försvagar F-skattens roll som skydd för den som anlitar en uppdragstagare.

An alternative position is that F-tax approval should be required to work as a self-employed contractor via an intermediary company, with more than one client required for approval, since otherwise people can lack F-tax approval while continuously performing work for clients under conditions resembling regular employment. Such cases count as false self-employment, which erodes employer responsibility and labour-law protections, and weakens F-tax's role in protecting those who hire a contractor.


Kontroll av skattefusk och ekonomisk brottslighet

Controlling tax fraud and economic crime

skattefusk
ekonomisk brottslighet
Utbetalningsmyndigheten
informationsutbyte mellan myndigheter
arbetslivskriminalitet

Riksdagen tar ställning till om pågående insatser mot skattefusk och ekonomisk brottslighet är tillräckliga eller om myndigheterna behöver mer resurser och skärpta befogenheter.

Parliament decides whether ongoing efforts against tax fraud and economic crime are sufficient, or whether the authorities need more resources and tightened powers.

Frågan handlar om hur kraftfullt staten ska agera mot skattefusk, välfärdsbrott och ekonomisk brottslighet, vilket påverkar skatteintäkter, konkurrensen mellan seriösa och oseriösa företag och möjligheten att strypa finansieringen av kriminella nätverk.

The question is how forcefully the state should act against tax fraud, welfare crime and economic crime, which affects tax revenue, competition between legitimate and illegitimate businesses, and the ability to cut off funding for criminal networks.

Utskottet vill hålla skattefelet så litet som möjligt genom fortsatt uppföljning och konstaterar att en ny myndighet, Utbetalningsmyndigheten, redan arbetar med att upptäcka och förebygga felaktiga utbetalningar och fusk med hjälp av dataanalys, samt att ett förslag om utökat informationsutbyte mellan myndigheter bereds i Regeringskansliet. Utskottet avstyrker därför motionerna om ytterligare lagstiftning på området.

The Committee wants to keep the tax gap as small as possible through continued monitoring, and notes that a new authority, the Payment Disbursement Authority, is already working to detect and prevent incorrect payments and fraud using data analysis, and that a proposal for expanded information-sharing between authorities is being prepared within the Government Offices. The Committee therefore rejects the motions calling for further legislation in this area.

S och MP anser att skattefusk och ekonomisk brottslighet är systemhotande, eftersom det finansierar kriminella gäng, snedvrider konkurrensen för seriösa företag och riskerar att undergräva viljan att betala skatt. De vill förstärka myndigheternas anslag mot skattefusk och ekonomisk brottslighet och skärpa och utöka åtgärderna mot arbetslivskriminalitet, samt betonar att korrekta uppgifter om vilka som bor i landet är en förutsättning för välfärdssystemet.

S and MP hold that tax fraud and economic crime are a systemic threat, since they finance criminal gangs, distort competition for legitimate businesses and risk undermining willingness to pay tax. They want to increase funding for the authorities' work against tax fraud and economic crime and to tighten and expand measures against work-life crime, and stress that accurate data on who lives in the country is a precondition for the welfare system.

En linje är att hålla skattefelet så litet som möjligt genom fortlöpande uppföljning, och att en myndighet redan arbetar med att upptäcka och förebygga felaktiga utbetalningar och fusk med hjälp av dataanalys och samverkan mellan myndigheter, samtidigt som ett förslag om utökat informationsutbyte mellan myndigheter bereds. Denna linje ser inte behov av ytterligare lagstiftning utöver det pågående arbetet.

One position is to keep the tax gap as small as possible through ongoing monitoring, noting that an authority already works to detect and prevent incorrect payments and fraud using data analysis and inter-agency cooperation, while a proposal for expanded information-sharing between authorities is being prepared. This position sees no need for further legislation beyond the work already under way.

En annan linje ser skattefusk och ekonomisk brottslighet som systemhotande, eftersom sådant fusk kan finansiera kriminella nätverk, snedvrida konkurrensen för seriösa företag och minska viljan att betala skatt. Denna linje vill förstärka myndigheternas anslag mot skattefusk och ekonomisk brottslighet och skärpa och utöka åtgärderna mot arbetslivskriminalitet, och betonar att korrekta uppgifter om vilka som bor i landet är en förutsättning för ett fungerande välfärdssystem.

An alternative position views tax fraud and economic crime as a systemic threat, since such fraud can finance criminal networks, distort competition for legitimate businesses and reduce willingness to pay tax. This position calls for increased funding for the authorities' work against tax fraud and economic crime and for tightened, expanded measures against work-life crime, and stresses that accurate data on who lives in the country is a precondition for a functioning welfare system.


Regeringens lagförslag om säkerhetszoner och polisens sökbefogenheter

The government's bill on security zones and police search powers

säkerhetszoner
polisens befogenheter
vapensökning
integritet
grundläggande fri- och rättigheter
polislagen

Frågan gäller om riksdagen ska anta regeringens förslag om att ge polisen möjlighet att inrätta säkerhetszoner med utökade befogenheter att söka efter vapen och andra farliga föremål, eller om förslaget ska avslås eftersom befintliga polisiära befogenheter bedöms tillräckliga och riskerna för intrång i enskildas integritet väger tyngre.

The question is whether the Riksdag should adopt the government's proposal to give police the ability to establish security zones with expanded powers to search for weapons and other dangerous objects, or whether the proposal should be rejected because existing police powers are considered sufficient and the risks to individuals' privacy are seen as outweighing the benefits.

Förslaget skulle ge polisen möjlighet att söka igenom personer och fordon efter vapen inom avgränsade zoner utan krav på misstanke mot enskilda, vilket kan påverka boende och besökare i de berörda områdena, medan kritiker varnar för att fler oskyldiga, inklusive barn, riskerar att utsättas för tvångsåtgärder utan att brottsligheten faktiskt minskar.

The proposal would allow police to search people and vehicles for weapons within designated zones without requiring suspicion against any specific individual, which could affect residents and visitors in the areas concerned, while critics warn that more innocent people, including children, risk being subjected to coercive measures without any actual reduction in crime.

Utskottet delar regeringens bedömning att det finns ett påtagligt behov av utökade befogenheter för polisen att söka efter vapen och farliga föremål, att säkerhetszoner kan vara en effektiv åtgärd mot skjutningar och sprängningar, att de positiva effekterna väger tyngre än riskerna, och att förslaget är förenligt med grundläggande fri- och rättigheter samt saknar mindre ingripande alternativ; utskottet tillstyrker därför lagförslaget, som också innehåller en möjlighet att överklaga beslut om säkerhetszon till förvaltningsdomstol.

The committee shares the government's assessment that there is a clear need for expanded police powers to search for weapons and dangerous objects, that security zones can be an effective measure against shootings and bombings, that the positive effects outweigh the risks, and that the proposal is compatible with fundamental rights and freedoms and lacks a less intrusive alternative; the committee therefore supports the bill, which also includes a right to appeal a security-zone decision to an administrative court.

Reservanten menar att polisen redan i dag har stora möjligheter att kroppsvisitera personer och genomsöka fordon efter vapen när det finns skäl att anta att brott kan förhindras, att säkerhetszoner riskerar att bli missriktade eftersom skjutningar och sprängningar kan inträffa var som helst, att flera remissinstanser är kritiska till bristen på underlag för att zonerna faktiskt skulle vara effektiva, och att förslaget riskerar att utsätta fler oskyldiga, inklusive barn utan koppling till kriminalitet, för tvångsåtgärder utan att det är visat att det är nödvändigt.

The reservation argues that police already have extensive powers today to conduct body searches and search vehicles for weapons when there is reason to believe a crime can be prevented, that security zones risk being misdirected since shootings and bombings can occur anywhere, that several consultation bodies are critical of the lack of evidence that the zones would actually be effective, and that the proposal risks subjecting more innocent people, including children with no connection to criminality, to coercive measures without it being shown to be necessary.

Ett påtagligt behov identifieras av utökade befogenheter för polisen att söka efter vapen och farliga föremål; säkerhetszoner bedöms kunna vara en effektiv åtgärd mot skjutningar och sprängningar, de positiva effekterna ses väga tyngre än riskerna, och förslaget bedöms förenligt med grundläggande fri- och rättigheter samt sakna mindre ingripande alternativ, med en möjlighet att överklaga beslut om säkerhetszon till förvaltningsdomstol.

A clear need is identified for expanded police powers to search for weapons and dangerous objects; security zones are seen as potentially an effective measure against shootings and bombings, the positive effects are judged to outweigh the risks, and the proposal is considered compatible with fundamental rights and freedoms and to lack a less intrusive alternative, with a right to appeal a security-zone decision to an administrative court.

Ett motförslag menar att polisen redan i dag har stora möjligheter att kroppsvisitera personer och genomsöka fordon efter vapen när det finns skäl att anta att brott kan förhindras, att säkerhetszoner riskerar att bli missriktade eftersom skjutningar och sprängningar kan inträffa var som helst, att flera remissinstanser är kritiska till bristen på underlag för att zonerna faktiskt skulle vara effektiva, och att fler oskyldiga, inklusive barn utan koppling till kriminalitet, riskerar att utsättas för tvångsåtgärder utan att det är visat att det är nödvändigt.

A counter-proposal argues that police already have extensive powers today to conduct body searches and search vehicles for weapons when there is reason to believe a crime can be prevented, that security zones risk being misdirected since shootings and bombings can occur anywhere, that several consultation bodies are critical of the lack of evidence that the zones would actually be effective, and that more innocent people, including children with no connection to criminality, risk being subjected to coercive measures without it being shown to be necessary.


Regelrådets roll och kvaliteten på konsekvensutredningar

The role of the Better Regulation Council and the quality of impact assessments

regulatory council
impact assessments
business regulation
administrative burden
eu compliance

Frågan gäller om Regelrådet ska stärkas och ges en mer självständig och tidigare roll i lagstiftningsprocessen, eller om nuvarande ordning och det pågående arbetet med bättre konsekvensutredningar är tillräckligt.

The question is whether the Better Regulation Council should be strengthened and given a more independent role earlier in the legislative process, or whether the current arrangement and the ongoing work on better impact assessments are sufficient.

Beslutet påverkar hur noggrant nya lagförslags effekter för företag granskas innan de beslutas, vilket har betydelse för lagstiftningens kvalitet och företagens regelbörda.

The decision affects how carefully the effects of new legislative proposals on businesses are scrutinized before they are decided, which matters for the quality of legislation and businesses' regulatory burden.

Utskottet konstaterar att Regelrådet redan har en viktig roll som remissinstans och att dess anslag har ökat, samt att förslag om bättre konsekvensutredningar bereds inom Regeringskansliet, och avstyrker därför motionerna om att stärka Regelrådet och dess mandat.

The committee notes that the Better Regulation Council already plays an important role as a consultation body and that its funding has increased, and that proposals for better impact assessments are being prepared within the Government Offices, and therefore rejects the motions calling for a strengthened Council and mandate.

Reservanten (C) vill stärka Regelrådet med autonomi likt Lagrådets, ge det mandat att komma in tidigare i lagstiftningsprocessen samt ett utökat uppdrag att följa upp företagens avgifter och myndigheters handläggningstider, och att bistå andra myndigheter med att sortera ut gamla och kostsamma regler.

The reservation (C) wants to strengthen the Council with autonomy similar to that of the Council on Legislation, give it a mandate to enter the legislative process earlier, and an expanded mandate to monitor businesses' fees and authorities' processing times, and to assist other authorities in phasing out old and costly rules.

En ståndpunkt är att Regelrådet redan fyller en viktig roll som remissinstans och får tillräckliga resurser, samt att arbetet med bättre konsekvensutredningar pågår inom Regeringskansliet, varför ytterligare stärkning inte bedöms nödvändig.

One position holds that the Better Regulation Council already fills an important role as a consultation body and receives sufficient resources, and that work on better impact assessments is ongoing within the Government Offices, so further strengthening is not seen as necessary.

En annan ståndpunkt är att Regelrådet bör stärkas med autonomi likt Lagrådets, ges mandat att komma in tidigare i lagstiftningsprocessen, samt ett utökat uppdrag att följa upp företagens avgifter och myndigheters handläggningstider och att bistå andra myndigheter med att sortera ut gamla och kostsamma regler.

Another position holds that the Council should be strengthened with autonomy similar to that of the Council on Legislation, given a mandate to enter the legislative process earlier, and an expanded mandate to monitor businesses' fees and authorities' processing times and to assist other authorities in phasing out old and costly rules.


Åtgärder för att främja innovation och konkurrenskraft

Measures to promote innovation and competitiveness

innovation policy
competitiveness
research funding
patents
international cooperation

Frågan gäller om riksdagen ska rikta tillkännagivanden om nya innovationsfrämjande åtgärder, bland annat stärkta medel till Vinnova och en bred innovationsstrategi, eller om detta avstyrks.

The question is whether parliament should direct formal statements calling for new innovation-promoting measures, including increased funding for Vinnova and a broad innovation strategy, or whether this is rejected.

Beslutet rör statens roll i att stödja innovationsintensiva företag och forskningsmiljöer, vilket har betydelse för Sveriges internationella konkurrenskraft och klimatomställningen.

The decision concerns the state's role in supporting innovation-intensive businesses and research environments, which matters for Sweden's international competitiveness and the climate transition.

Utskottet avstyrker motionerna om innovationsfrämjande åtgärder.

The committee rejects the motions on innovation-promoting measures.

Reservanten (S) vill fördjupa internationella innovationssamarbeten, stärka medlen till Vinnova, återuppta samverkansprogram mellan lärosäten, näringsliv och politik samt ta fram en bred innovationsstrategi.

The reservation (S) wants to deepen international innovation partnerships, increase funding for Vinnova, resume collaboration programmes between universities, business and government, and develop a broad innovation strategy.

En ståndpunkt är att ytterligare riktade innovationsfrämjande åtgärder, utöver befintliga insatser, inte anses nödvändiga just nu.

One position holds that additional targeted innovation-promoting measures, beyond existing efforts, are not seen as necessary at this time.

En annan ståndpunkt är att internationella innovationssamarbeten bör fördjupas, medlen till Vinnova bör stärkas, samverkansprogram mellan lärosäten, näringsliv och politik bör återupptas, och en bred innovationsstrategi bör tas fram.

Another position holds that international innovation partnerships should be deepened, funding for Vinnova should be increased, collaboration programmes between universities, business and government should be resumed, and a broad innovation strategy should be developed.


Uppföljning av den nya lagen om bränsledeklaration för nya personbilar

Follow-up of the new law on fuel-consumption information for new passenger cars

bränsledeklaration konsumentinformation personbilar koldioxidutsläpp uppföljning

Frågan gäller om regeringen ska få i uppdrag att följa upp och vid behov förtydliga den nya lagen om information om bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar, eller om ingen sådan uppföljning ska beslutas i nuläget.

The question is whether the government should be tasked with following up and, if needed, clarifying the new law on information about fuel consumption and CO2 emissions in the marketing of new passenger cars, or whether no such follow-up should be adopted at this time.

Frågan handlar om hur tydligt konsumenter ska kunna se en ny bils bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp när den marknadsförs; en jämförelse som lyfts fram är hur energideklarationen på kylskåp har drivit på mer energieffektiva vitvaror.

The issue concerns how clearly consumers can see a new car's fuel consumption and CO2 emissions when it is marketed; a comparison that is raised is how the energy label on refrigerators helped drive more energy-efficient appliances.

Riksdagen avslår motionsyrkandet om uppföljning, eftersom kraven i den nya lagen i huvudsak redan motsvarar Konsumentverkets befintliga allmänna råd, kompletterande föreskrifter är på väg, och EU-kommissionen redan har aviserat en utvärdering av bränsleinformationsdirektivet.

The Riksdag rejects the motion on follow-up, since the requirements in the new law largely already match the Swedish Consumer Agency's existing general guidelines, complementary regulations are forthcoming, and the EU Commission has already announced an evaluation of the fuel information directive.

Reservanterna anser att det finns oklarheter i den nya lagen kring hur tydligt konsumentinformationen om personbilar ska redovisas, och vill - med energideklarationen på kylskåp som förebild - att regeringen följer upp den nya lagstiftningen och vid behov återkommer med förtydliganden.

The reservation holds that there are ambiguities in the new law about how clearly consumer information on passenger cars should be presented and wants the government - drawing on the energy label on refrigerators as a model - to follow up the new legislation and come back with clarifications if needed.

Ett motionsyrkande om att följa upp och vid behov förtydliga lagstiftningen bedöms inte motiverat, eftersom kraven i huvudsak redan motsvarar befintliga allmänna råd, kompletterande föreskrifter är på väg, och en utvärdering av det bakomliggande EU-direktivet redan är aviserad.

A motion calling for follow-up and, if needed, clarification of the legislation is not considered warranted, since the requirements largely already match existing general guidelines, complementary regulations are forthcoming, and an evaluation of the underlying EU directive has already been announced.

Ett motförslag pekar på oklarheter i lagen kring hur tydligt konsumentinformation om personbilar ska redovisas, och vill - med energideklarationen på kylskåp som förebild - att lagstiftningen följs upp med förtydliganden vid behov.

A counter-proposal points to ambiguities in the law about how clearly consumer information on passenger cars should be presented, and wants - drawing on the energy label on refrigerators as a model - the legislation to be followed up with clarifications where needed.


Kortare handläggningstider och smidigare tillståndsprocesser för företag

Shorter processing times and smoother permit processes for businesses

permit processes
processing times
business climate
green transition
administrative efficiency

Frågan gäller om riksdagen ska rikta tillkännagivanden om snabbare tillståndsprocesser, bland annat för den gröna industriomställningen, eller om pågående regeringsinitiativ för kortare handläggningstider är tillräckliga.

The question is whether parliament should direct formal statements calling for faster permit processes, including for the green industrial transition, or whether ongoing government initiatives for shorter processing times are sufficient.

Beslutet påverkar hur snabbt företag kan få tillstånd och besked från myndigheter, vilket har betydelse för investeringar, nyetableringar och takten i klimatomställningen.

The decision affects how quickly businesses can obtain permits and decisions from authorities, which matters for investment, new business start-ups and the pace of the climate transition.

Utskottet hänvisar till förenklingspolitikens mål om kortare och mer transparenta handläggningstider, regeringens tillskjutna medel och förenklingsuppdrag till myndigheter samt en pågående utredning om tillståndsprocesser, och avstyrker därför motionerna.

The committee refers to the simplification policy's goal of shorter and more transparent processing times, the government's allocated funding and simplification mandate to authorities, and an ongoing inquiry into permit processes, and therefore rejects the motions.

Reservanterna (V, MP) anser att tillståndsprocesserna måste bli snabbare utan att miljöprestandan sänks, och efterlyser samplanering och parallella processer för att möjliggöra den snabba samhällsbyggnad som den gröna industriomställningen kräver.

The reservation (V, MP) argues that permit processes must become faster without lowering environmental performance, and calls for joint planning and parallel processes to enable the rapid infrastructure development that the green industrial transition requires.

En ståndpunkt är att målen om kortare och mer transparenta handläggningstider, tillskjutna medel och uppdrag till myndigheter om förenkling, samt en pågående utredning om tillståndsprocesser, redan tar sikte på dessa frågor och att ytterligare tillkännagivanden inte behövs.

One position holds that the goals of shorter and more transparent processing times, allocated funding and simplification mandates to authorities, along with an ongoing inquiry into permit processes, already address these issues and that further formal statements are not needed.

En annan ståndpunkt är att tillståndsprocesserna måste bli snabbare utan att miljöprestandan sänks, och efterlyser samplanering och parallella processer för att möjliggöra den snabba samhällsbyggnad som en grön industriomställning kräver.

Another position holds that permit processes must become faster without lowering environmental performance, calling for joint planning and parallel processes to enable the rapid infrastructure development that a green industrial transition requires.


Tidsbegränsning och utvärdering av lagen om säkerhetszoner

Time limitation and evaluation of the security-zones law

säkerhetszoner
tidsbegränsning
utvärdering
diskriminering
etnisk profilering
polisens befogenheter

Frågan gäller om lagen om säkerhetszoner ska tidsbegränsas och följas av en särskild utvärdering av risken för diskriminering, i linje med Lagrådets rekommendation, eller om det räcker med regeringens plan att inleda en generell utvärdering tre år efter att lagen har trätt i kraft, utan uttrycklig tidsbegränsning.

The question is whether the security-zones law should be time-limited and followed by a dedicated evaluation of the risk of discrimination, in line with the Council on Legislation's recommendation, or whether it is sufficient for the government to plan a general evaluation three years after the law takes effect, without an explicit time limit.

Utan en tidsbegränsning riskerar de utökade polisbefogenheterna att bli permanenta utan förnyad prövning av riksdagen, vilket är särskilt känsligt eftersom en utvärdering av risken för etnisk profilering och diskriminering av personer i de berörda zonerna annars kan utebli eller komma sent.

Without a time limit, the expanded police powers risk becoming permanent without renewed scrutiny by the Riksdag, which is especially sensitive since an evaluation of the risk of ethnic profiling and discrimination against people in the affected zones might otherwise be missing or come late.

Utskottet delar regeringens bedömning att en tidsbegränsning inte behövs och att det i stället är lämpligt att Polismyndigheten regelbundet följer upp tillämpningen och att en bredare utvärdering inleds tre år efter att lagen har trätt i kraft, och avstyrker därför motionerna om tidsbegränsning och en särskild utvärdering av diskrimineringsrisker.

The committee shares the government's assessment that a time limit is not needed and that it is instead appropriate for the Police Authority to regularly follow up on how the law is applied and for a broader evaluation to begin three years after the law takes effect, and therefore rejects the motions calling for a time limit and a dedicated evaluation of discrimination risks.

Reservanten instämmer med Lagrådet i att reglerna om säkerhetszoner bör tidsbegränsas, till skillnad från regeringens plan att i stället inleda en utvärdering tre år efter att lagen trätt i kraft, vilket riskerar att göra zonerna permanenta; reservanten vill att Polismyndigheten regelbundet följer upp och utvärderar tillämpningen och att regeringen, med tanke på den stora risken för etnisk profilering, särskilt utvärderar om lagen tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och vid behov återkommer med förslag som ger enskilda ett fullgott skydd mot diskriminering.

The reservation agrees with the Council on Legislation that the rules on security zones should be time-limited, unlike the government's plan to instead begin an evaluation three years after the law takes effect, which risks making the zones permanent; the reservation wants the Police Authority to regularly follow up on and evaluate how the law is applied, and wants the government, given the significant risk of ethnic profiling, to specifically evaluate whether the law is applied in a non-discriminatory way and, if needed, come back with proposals giving individuals full protection against discrimination.

En tidsbegränsning ses inte som nödvändig; i stället bedöms det lämpligt att tillämpningen följs upp regelbundet av polisen och att en bredare utvärdering inleds efter några års tillämpning.

A time limit is not seen as necessary; instead, it is considered appropriate for police to regularly follow up on how the law is applied and for a broader evaluation to begin after some years of application.

Ett motförslag förordar, i linje med Lagrådets rekommendation, att reglerna om säkerhetszoner tidsbegränsas i stället för att bara följas av en utvärdering efter några års tillämpning, vilket annars riskerar att göra zonerna permanenta; motförslaget vill att tillämpningen regelbundet följs upp och utvärderas av polisen, och att det, med tanke på den stora risken för etnisk profilering, särskilt utvärderas om lagen tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt, med möjlighet att därefter stärka skyddet mot diskriminering.

A counter-proposal, in line with the Council on Legislation's recommendation, calls for the rules on security zones to be time-limited rather than only followed by an evaluation after some years of application, which otherwise risks making the zones permanent; it calls for regular police follow-up and evaluation of how the law is applied, and, given the significant risk of ethnic profiling, for a specific evaluation of whether the law is applied in a non-discriminatory way, with scope to strengthen protection against discrimination afterward.


Myndigheters service och digitala kontakter med företag

Authorities' service and digital contact with businesses

business-government contact
digital reporting
authority service
administrative burden
digitalization

Frågan gäller om riksdagen ska rikta tillkännagivanden om ytterligare åtgärder för myndigheters bemötande, service och digitala uppgiftslämnande gentemot företag, eller om pågående uppdrag och regelverk är tillräckliga.

The question is whether parliament should direct formal statements calling for further measures on authorities' treatment, service and digital reporting requirements for businesses, or whether ongoing mandates and regulations are sufficient.

Beslutet påverkar hur mycket tid och administration företag behöver lägga på kontakter med myndigheter, och om digitaliseringen av uppgiftslämnandet går tillräckligt snabbt för att minska denna börda.

The decision affects how much time and administration businesses must spend on contacts with authorities, and whether the digitalization of reporting is progressing quickly enough to reduce this burden.

Utskottet hänvisar till de förenklingspolitiska målen om företagsanpassad service och ökat digitalt uppgiftslämnande, förordningen om digitalt inhämtande av uppgifter samt det förenklingsuppdrag regeringen gett länsstyrelserna och ett stort antal myndigheter, och avstyrker därför motionerna.

The committee refers to the simplification-policy goals of business-adapted service and increased digital reporting, the regulation on digital collection of data, and the simplification mandate the government has given the county administrative boards and a large number of authorities, and therefore rejects the motions.

Reservanten (S) vill driva regelförenklingsarbetet vidare utifrån tidigare fastställda mål, förbättra myndigheters service och bemötande genom digitalisering, och ge Vinnova i uppdrag att utreda hur myndigheter bättre kan främja och förenkla innovationsarbetet, bland annat inom fordonsindustrin.

The reservation (S) wants to continue the simplification work based on previously established goals, improve authorities' service and treatment through digitalization, and task Vinnova with investigating how authorities can better promote and simplify innovation work, including in the automotive industry.

En ståndpunkt är att målen om företagsanpassad service och ökat digitalt uppgiftslämnande, regelverket om digitalt inhämtande av uppgifter samt det förenklingsuppdrag som getts till ett stort antal myndigheter redan tar sikte på dessa frågor, varför ytterligare tillkännagivanden inte behövs.

One position holds that the goals of business-adapted service and increased digital reporting, the regulatory framework on digital data collection, and the simplification mandate given to a large number of authorities already address these issues, so further formal statements are not needed.

En annan ståndpunkt är att regelförenklingsarbetet bör drivas vidare utifrån tidigare fastställda mål, att myndigheters service och bemötande bör förbättras genom digitalisering, och att Vinnova bör få i uppdrag att utreda hur myndigheter bättre kan främja och förenkla innovationsarbetet, bland annat inom fordonsindustrin.

Another position holds that the simplification work should continue based on previously established goals, that authorities' service and treatment should be improved through digitalization, and that Vinnova should be tasked with investigating how authorities can better promote and simplify innovation work, including in the automotive industry.


Gender equality in state business support

företagsstöd
jämställdhet
kvinnors företagande
statistik
regional tillväxt

Frågan gäller om staten aktivt bör arbeta för jämställdhet i företagsstöden - genom bättre statistik, jämställdhetsanalyser och mätbara mål för myndigheterna - eller om nuvarande inriktning på företagsstödspolitiken ska ligga fast.

The question is whether the state should actively work for gender equality in business support - through better statistics, equality analyses and measurable targets for authorities - or whether the current direction of business-support policy should remain unchanged.

Beslutet påverkar om kvinnors företagande, som i dag får en mindre andel av statligt stöd och riskkapital än männens, ska prioriteras särskilt genom nya krav och uppföljning, vilket kan forma vilka företag och branscher som gynnas av statens insatser.

The decision affects whether women's entrepreneurship, which today receives a smaller share of state support and venture capital than men's, should be specifically prioritized through new requirements and follow-up, shaping which companies and sectors benefit from state efforts.

Riksdagen avslår motionerna om jämställdhet i företagsstöden och gör ingen ändring i den befintliga inriktningen på näringspolitiken.

The Riksdag rejects the motions on gender equality in business support and makes no change to the current direction of enterprise policy.

Reservanterna vill att statistiken över kvinnors företagande, ledning och ägande förbättras och att jämställdhetsanalyser blir ett naturligt inslag i företagarpolitiken, att stöden utformas så att de söks i högre grad av både kvinno- och mansdominerade branscher, att frågan om hur politiken kan bidra till både jämställdhet och tillväxt i hela landet utreds, och att myndigheter får tydliga och mätbara mål så att statliga medel fördelas mer jämställt.

The reservation wants better statistics on women's entrepreneurship, leadership and ownership, equality analyses to become a natural part of enterprise policy, support schemes designed to be used more by both women- and male-dominated sectors, a study of how policy can boost both equality and growth nationwide, and authorities given clear, measurable targets so that state funds are distributed more equally.

Ingen ändring bedöms behövas i den nuvarande inriktningen på företagsstödspolitiken.

No change is considered necessary to the current direction of business-support policy.

Ett motförslag vill förbättra statistiken över kvinnors företagande, ledning och ägande, göra jämställdhetsanalyser till ett naturligt inslag i näringspolitiken, utforma stöden så att de söks i högre grad av både kvinno- och mansdominerade branscher, utreda hur politiken kan bidra till både jämställdhet och tillväxt i hela landet, samt ge myndigheter tydliga och mätbara mål för en mer jämställd fördelning av statliga medel.

A counter-proposal calls for improving statistics on women's entrepreneurship, leadership and ownership, making equality analyses a natural part of enterprise policy, designing support schemes to be used more by both women- and male-dominated sectors, studying how policy can boost both equality and growth nationwide, and giving authorities clear, measurable targets for a more equal distribution of state funds.


Frivillig beskattning vid uthyrning av lokaler och fastigheter

Voluntary VAT liability for renting business premises

mervärdesskatt
fastighetsmoms
uthyrning av lokaler
idrottsföreningar
regelförenkling

Frågan gäller om regeringen nu bör ändra reglerna om frivillig beskattning vid uthyrning av lokaler och fastigheter - bland annat kravet på momspliktig verksamhet hos hyresgästen, den så kallade fastighetsmomsen - eller om pågående utredningsarbete inom Regeringskansliet ska avvaktas innan några ändringar görs.

The question is whether the government should now change the rules on voluntary VAT liability for renting business premises and real estate - including the requirement that the tenant conduct VAT-liable activity, the so-called property VAT rule - or whether ongoing review work within the Government Offices should be awaited before any changes are made.

Reglerna avgör hur lätt det är för fastighetsägare att hyra ut lokaler till hyresgäster som inte är momspliktiga, till exempel ideella föreningar; enligt Riksidrottsförbundet riskerar dagens regler att tvinga fram bolagisering av idrottsverksamhet för att föreningar ska kunna få hyreskontrakt.

The rules determine how easily property owners can rent premises to tenants that are not VAT-liable, such as non-profit associations; according to the Swedish Sports Confederation, the current rules risk forcing sports clubs to incorporate as companies just to secure a lease.

Riksdagen avslår motionerna om frivillig beskattning vid uthyrning av fastigheter, eftersom både Finansdepartementet och Skatteverket redan bereder förslag till ändrade regler och utskottet inte vill föregripa det arbetet.

The Riksdag rejects the motions on voluntary VAT liability for renting real estate, since both the Ministry of Finance and the Swedish Tax Agency are already preparing proposals for changed rules and the committee does not want to preempt that work.

Reservanten vill att kravet på att hyresgästen stadigvarande ska bedriva momspliktig verksamhet i lokalen - den så kallade fastighetsmomsen - tas bort, med hänvisning till att dagens regler gör det svårt för ideella organisationer och idrottsföreningar att hyra lokaler och riskerar att tvinga fram en bolagisering av idrottsverksamhet, trots att mötesplatser fyller en viktig social funktion för sammanhållning och folkhälsa.

The reservation wants to remove the requirement that the tenant must permanently conduct VAT-liable activity in the premises - the so-called property VAT rule - arguing that current rules make it hard for non-profit organizations and sports clubs to rent premises and risk forcing sports activities to incorporate as companies, even though meeting places serve an important social function for cohesion and public health.

En ändring av kravet på momspliktig verksamhet hos hyresgästen vid uthyrning av fastigheter bedöms inte lämplig i nuläget, eftersom förslag till ändrade regler redan bereds inom två pågående utredningar.

A change to the requirement that the tenant conduct VAT-liable activity when renting real estate is not considered appropriate at this time, since proposals for changed rules are already being prepared in two ongoing reviews.

Ett motförslag vill ta bort kravet på att hyresgästen stadigvarande ska bedriva momspliktig verksamhet i lokalen, med hänvisning till att dagens regler gör det svårt för ideella organisationer och idrottsföreningar att hyra lokaler och riskerar att tvinga fram en bolagisering av idrottsverksamhet, trots att mötesplatser fyller en viktig social funktion för sammanhållning och folkhälsa.

A counter-proposal calls for removing the requirement that the tenant permanently conduct VAT-liable activity in the premises, arguing that current rules make it hard for non-profit organizations and sports clubs to rent premises and risk forcing sports activities to incorporate as companies, even though meeting places serve an important social function for cohesion and public health.


Näringslivsklimat och stöd till växande små företag

Business climate and support for growing small businesses

småföretag näringslivsklimat regelförenkling kapitalförsörjning innovation startup

Frågan gäller om riksdagen ska ge regeringen en tydlig inriktning mot en mer marknadsliberal näringspolitik med färre regelbördor, bättre kapitalförsörjning och särskilda utvecklingsarenor för entreprenörer och startupbolag, eller om nuvarande näringspolitik ska ligga fast.

The question is whether the Riksdag should give the government a clear direction toward a more market-liberal enterprise policy with fewer regulatory burdens, better access to capital, and dedicated development arenas for entrepreneurs and startups, or whether the current enterprise policy should remain unchanged.

Beslutet rör vilka verktyg staten ska använda för att få fler små och medelstora företag att starta och växa, vilket i förlängningen påverkar sysselsättning, innovationstakt och Sveriges konkurrenskraft inom bland annat tech- och it-branschen.

The decision concerns which tools the state should use to help more small and medium-sized companies start and grow, which in turn affects employment, the pace of innovation, and Sweden's competitiveness in sectors such as tech and IT.

Riksdagen avslår motionerna om näringslivsklimat och stöd till små och växande företag och gör ingen ändring i den befintliga näringspolitiken.

The Riksdag rejects the motions on the business climate and support for small and growing companies and makes no change to the current enterprise policy.

Reservanten vill se en mer marknadsliberal och handelsinriktad näringspolitik med tydliga och långsiktiga spelregler, minskat regelkrångel och generella satsningar på små och medelstora företag, en fungerande kapitalförsörjning så att nya och expanderande företag inte bromsas, samt en utvecklingsmiljö med arenor där entreprenörer och startupbolag - inte minst inom tech och it - kan testa och utveckla idéer tillsammans med större bolag, och vill att regeringen löpande kartlägger näringspolitiska insatser för att identifiera överlapp.

The reservation wants a more market-liberal, trade-oriented enterprise policy with clear, long-term rules, less red tape, and general investments benefiting small and medium-sized companies, a well-functioning capital supply so new and expanding companies aren't held back, and a development environment with arenas where entrepreneurs and startups - not least in tech and IT - can test and develop ideas together with larger companies, and wants the government to continuously map enterprise-policy measures to identify overlaps.

Ingen ändring bedöms behövas i den nuvarande näringspolitiken för att främja små och medelstora företags start och tillväxt.

No change is considered necessary to the current enterprise policy for promoting the start and growth of small and medium-sized companies.

Ett motförslag förordar en mer marknadsliberal och handelsinriktad näringspolitik med tydliga och långsiktiga spelregler, minskat regelkrångel och generella satsningar på små och medelstora företag, en fungerande kapitalförsörjning så att nya och expanderande företag inte bromsas, samt utvecklingsarenor där entreprenörer och startupbolag - inte minst inom tech och it - kan testa och utveckla idéer tillsammans med större bolag, med löpande kartläggning av insatser för att undvika överlapp.

A counter-proposal calls for a more market-liberal, trade-oriented enterprise policy with clear, long-term rules, less red tape, and general investments benefiting small and medium-sized companies, a well-functioning capital supply so new and expanding companies aren't held back, and development arenas where entrepreneurs and startups - not least in tech and IT - can test and develop ideas together with larger companies, with ongoing mapping of measures to avoid overlap.


Riktade insatser för kvinnors företagande

Targeted measures for women's entrepreneurship

kvinnors företagande
riskkapital
finansiering
jämställdhet
myndighetsuppdrag

Frågan gäller om staten aktivt ska rikta stöd, finansiering och myndigheters uppdrag mot att stärka kvinnors företagande - särskilt tillgången till riskkapital - eller om inga nya riktade insatser ska beslutas.

The question is whether the state should actively direct support, funding and agency mandates toward strengthening women's entrepreneurship - particularly access to venture capital - or whether no new targeted measures should be adopted.

Beslutet påverkar om kvinnor som vill starta eller driva företag ska få bättre tillgång till kapital och riktat stöd från statliga aktörer, vilket kopplas till risken att Sverige tappar innovationskraft och konkurrenskraft om inte alla får samma förutsättningar att bli egenföretagare.

The decision affects whether women who want to start or run a business get better access to capital and targeted support from state actors, tied to the risk that Sweden loses innovation capacity and competitiveness if not everyone has the same conditions to become self-employed.

Riksdagen avslår motionerna om riktade insatser för kvinnors företagande och inför inga nya särskilda åtgärder på området.

The Riksdag rejects the motions on targeted measures for women's entrepreneurship and introduces no new special measures in the area.

Reservanterna vill att relevanta myndigheters regleringsbrev ska inkludera ett främjande av kvinnors företagande, att utlysningar och finansieringserbjudanden i statligt initierade eller finansierade insatser utformas så att kvinnor och män får lika möjligheter, att fler kvinnor informeras och motiveras att söka riskkapital, att statliga aktörer i högre grad riktar sig till kvinnors företagande, och att regeringen återkommer med kraftfulla åtgärder för ökad jämställdhet bland företagare, med hänvisning till att kvinnors tillgång till finansiering och kapital fortfarande är ett stort hinder.

The reservation wants relevant authorities' letters of appropriation to include promoting women's entrepreneurship, funding calls and offers in state-initiated or state-financed efforts to be designed to give women and men equal opportunities, more women to be informed and motivated to apply for venture capital, state actors to target women's entrepreneurship more, and the government to come back with forceful measures for greater equality among entrepreneurs, citing women's continued limited access to financing and capital as a major obstacle.

Inga nya särskilda åtgärder bedöms behövas för att rikta stöd och finansiering mot kvinnors företagande.

No new special measures are considered necessary to direct support and funding toward women's entrepreneurship.

Ett motförslag vill att relevanta myndigheters uppdrag ska inkludera ett främjande av kvinnors företagande, att utlysningar och finansieringserbjudanden i statligt initierade eller finansierade insatser utformas så att kvinnor och män får lika möjligheter, att fler kvinnor informeras och motiveras att söka riskkapital, att statliga aktörer i högre grad riktar sig till kvinnors företagande, och att kraftfulla åtgärder tas fram för ökad jämställdhet bland företagare, med hänvisning till att tillgången till finansiering och kapital fortfarande är ett stort hinder för kvinnor.

A counter-proposal calls for relevant authorities' mandates to include promoting women's entrepreneurship, funding calls and offers in state-initiated or state-financed efforts to be designed to give women and men equal opportunities, more women to be informed and motivated to apply for venture capital, state actors to target women's entrepreneurship more, and forceful measures to be developed for greater equality among entrepreneurs, citing continued limited access to financing and capital as a major obstacle for women.


Skattesatser inom kultur, turism och drivmedel

VAT rates for culture, tourism, and fuel

moms
skattesatser
kultur
turism
drivmedel
cirkulär ekonomi

Frågan gäller om mervärdesskattesatserna för bl.a. kultur, reparationer, mensskydd och drivmedel bör ses över och differentieras ytterligare, eller om nuvarande skattesatsstruktur med normalskattesatsen som utgångspunkt bör behållas oförändrad.

The question is whether VAT rates for things such as culture, repairs, menstrual products, and fuel should be reviewed and further differentiated, or whether the current rate structure, with the standard rate as the starting point, should remain unchanged.

En översyn skulle kunna sänka momsen på specifika varor och tjänster, exempelvis reparationer, mensskydd eller vissa kulturframträdanden, vilket gynnar konsumenter och företag inom dessa områden, men enhetlig moms förenklar systemet och undviker godtyckliga gränsdragningar mellan närliggande verksamheter.

A review could lower VAT on specific goods and services, such as repairs, menstrual products, or certain cultural performances, benefiting consumers and businesses in those areas, but a uniform VAT simplifies the system and avoids arbitrary distinctions between similar activities.

Utskottet anser att mervärdesskatten bör vara enhetlig med normalskattesatsen som utgångspunkt och ser ingen anledning att rikta tillkännagivanden till regeringen om förändringar av skattesatsstrukturen, exempelvis för kultur, reparationer eller drivmedel, och avstyrker därför motionsyrkandena.

The committee considers that VAT should be uniform, with the standard rate as the starting point, and sees no reason to call on the government to change the rate structure, for example for culture, repairs, or fuel, and therefore rejects the motions.

Reservanten vill att mervärdesskatten ses över så att dansbandsuppträdanden i folkparker och på dansbanor omfattas av kulturmomsen på 6 procent i stället för normalskattesatsen på 25 procent, med motiveringen att nuvarande gränsdragning mellan olika musikgenrer och framträdandeformer är omotiverad och orättvis.

The reservation wants VAT to be reviewed so that dance-band performances in public parks and at dance halls are covered by the reduced 6 percent cultural VAT rate instead of the standard 25 percent rate, arguing that the current distinction between different music genres and performance formats is unjustified and unfair.

Mervärdesskatten bedöms fungera väl som en enhetlig skatt med normalskattesatsen som utgångspunkt, och en översyn av skattesatsstrukturen för t.ex. kultur, reparationer eller drivmedel bedöms inte nödvändig.

VAT is considered to work well as a uniform tax with the standard rate as the starting point, and a review of the rate structure — for example for culture, repairs, or fuel — is not considered necessary.

Ett motförslag vill se en översyn av momsen så att dansbandsuppträdanden i folkparker och på dansbanor omfattas av den lägre kulturmomsen i stället för normalskattesatsen, med motiveringen att den nuvarande gränsdragningen mellan olika musikgenrer är omotiverad.

A counter-proposal calls for a review of VAT so that dance-band performances in parks and at dance halls are covered by the lower cultural rate instead of the standard rate, arguing that the current distinction between music genres is unjustified.


Statens roll i industrins klimatomställning

The state's role in industry's climate transition

klimatomställning industripolitik tillståndsprocesser elförsörjning kompetensförsörjning konkurrenskraft

Frågan gäller om staten ska ta en mer aktiv och pådrivande roll i industrins klimatomställning - genom snabbare tillståndsprocesser, utbyggd elproduktion och tydligt långsiktigt politiskt ledarskap - eller om inga nya särskilda industrifrämjande åtgärder ska beslutas.

The question is whether the state should take a more active, driving role in industry's climate transition - through faster permitting processes, expanded electricity production and clear, long-term political leadership - or whether no new special industry-promoting measures should be adopted.

Beslutet rör hur snabbt och tryggt svensk industri kan ställa om till fossilfri produktion, vilket påverkar företagens investeringsvilja, tillgången till el och kompetens, samt Sveriges möjlighet att dra nytta av klimatomställningen i form av jobb och konkurrenskraft.

The decision concerns how quickly and securely Swedish industry can transition to fossil-free production, affecting companies' willingness to invest, access to electricity and skilled labor, and Sweden's ability to benefit from the climate transition in terms of jobs and competitiveness.

Riksdagen avslår motionerna om industrifrämjande åtgärder och inför inga nya särskilda åtgärder för industrins klimatomställning.

The Riksdag rejects the motions on industry-promoting measures and introduces no new special measures for industry's climate transition.

Reservanten vill att staten tar en aktiv roll i industrins klimatomställning genom snabba och samplanerade tillståndsprocesser med bibehållen miljöprestanda, energieffektiviseringar och utbyggd förnybar elproduktion för att snabbt göra el tillgänglig för industrin, samt bostadsbyggande, utbildningsinsatser och bättre förutsättningar för arbetskraftsinvandring för att trygga kompetensförsörjningen, och efterlyser ett tydligt och långsiktigt politiskt ledarskap i linje med Parisavtalet och klimatmålen för att minska investeringsrisken och göra Sverige till världens första fossilfria välfärdsland.

The reservation wants the state to take an active role in industry's climate transition through fast, coordinated permitting processes that maintain environmental performance, energy efficiency improvements and expanded renewable electricity production to quickly make power available to industry, along with housing construction, training efforts and better conditions for labor immigration to secure the supply of skilled workers, and calls for clear, long-term political leadership in line with the Paris Agreement and climate targets to reduce investment risk and make Sweden the world's first fossil-free welfare nation.

Inga nya särskilda åtgärder bedöms behövas för att påskynda industrins klimatomställning utöver pågående arbete.

No new special measures are considered necessary to speed up industry's climate transition beyond ongoing work.

Ett motförslag vill att staten tar en aktiv roll i industrins klimatomställning genom snabba och samplanerade tillståndsprocesser med bibehållen miljöprestanda, energieffektiviseringar och utbyggd förnybar elproduktion för att snabbt göra el tillgänglig för industrin, samt bostadsbyggande, utbildningsinsatser och bättre förutsättningar för arbetskraftsinvandring för att trygga kompetensförsörjningen, med ett tydligt och långsiktigt politiskt ledarskap i linje med Parisavtalet och klimatmålen som minskar investeringsrisken.

A counter-proposal calls for the state to take an active role in industry's climate transition through fast, coordinated permitting processes that maintain environmental performance, energy efficiency improvements and expanded renewable electricity production to quickly make power available to industry, along with housing construction, training efforts and better conditions for labor immigration to secure the supply of skilled workers, with clear, long-term political leadership in line with the Paris Agreement and climate targets that reduces investment risk.


Systematiskt regelförenklingsarbete för företag

Systematic regulatory simplification work for businesses

regulatory simplification
business climate
administrative burden
competitiveness
simplification policy

Frågan gäller om riksdagen ska rikta tillkännagivanden om ett mer systematiskt och skyndsamt regelförenklingsarbete, bland annat utifrån en tidigare utredning, eller om regeringens pågående förenklingspolitik är tillräcklig.

The question is whether parliament should direct formal statements calling for more systematic and prompt regulatory simplification work, partly based on an earlier inquiry, or whether the government's ongoing simplification policy is sufficient.

Beslutet påverkar takten och inriktningen på arbetet med att förenkla regler för företag, vilket har betydelse för svensk konkurrenskraft, företagens administrativa kostnader och möjligheten att skapa fler jobb.

The decision affects the pace and direction of work to simplify regulations for businesses, which matters for Swedish competitiveness, businesses' administrative costs and the potential to create more jobs.

Utskottet hänvisar till de fem förenklingspolitiska målen, regeringens årliga redogörelser i budgetpropositionen samt inrättandet av Förenklingsrådet och Implementeringsrådet, och anser att detta arbete redan tar sikte på motionernas önskemål, varför motionerna avstyrks.

The committee refers to the five simplification-policy goals, the government's annual reports in the budget bill, and the establishment of a simplification council and an implementation council, and considers that this work already addresses the motions' demands, and therefore the motions are rejected.

Reservanten (SD) anser att regelbördan medför onödiga kostnader och minskad produktivitet, och vill att regeringen skyndsamt återkommer till riksdagen med förslagen från en tidigare utredning om enklare regelverk för mikroföretagande och en modernare bokföringslag.

The reservation (SD) argues that the regulatory burden causes unnecessary costs and reduced productivity, and wants the government to promptly return to parliament with the proposals from an earlier inquiry on simpler rules for micro-enterprises and a more modern bookkeeping act.

En ståndpunkt är att de fem förenklingspolitiska målen, regeringens årliga redogörelser i budgetpropositionen samt inrättandet av två råd för förenkling och implementering redan tar sikte på ett systematiskt regelförenklingsarbete, varför ytterligare tillkännagivanden inte behövs.

One position holds that the five simplification-policy goals, the government's annual reports in the budget bill, and the establishment of two councils for simplification and implementation already address systematic regulatory-simplification work, so further formal statements are not needed.

En annan ståndpunkt är att regelbördan medför onödiga kostnader och minskad produktivitet, och att en tidigare utrednings förslag om enklare regelverk för mikroföretagande och en modernare bokföringslag skyndsamt bör läggas fram för riksdagen.

Another position holds that the regulatory burden causes unnecessary costs and reduced productivity, and that an earlier inquiry's proposals on simpler rules for micro-enterprises and a more modern bookkeeping act should promptly be presented to parliament.


Krav på dokumentation vid polisens ingripanden i säkerhetszoner

Documentation requirements for police interventions in security zones

security zones
police searches
documentation requirements
legal certainty
appeals process

Frågan gäller om den som visiteras i en säkerhetszon utöver protokollföring även ska få ett kvitto med angiven orsak till visitationen, eller om regeringens förslag om säkerhetszoner är tillräckligt utformat som det är.

The question is whether a person searched in a security zone should, beyond the recording of a protocol, also receive a receipt stating the reason for the search, or whether the government's proposal on security zones is adequately designed as it stands.

Beslutet påverkar rättssäkerheten för personer som visiteras av polisen i säkerhetszoner, och om de får ett tydligt, skriftligt besked om varför de blev stoppade.

The decision affects the legal certainty of people searched by police in security zones, and whether they receive a clear, written explanation of why they were stopped.

Utskottet anser att regeringens förslag om säkerhetszoner, inklusive möjligheten att överklaga beslut om säkerhetszoner till förvaltningsdomstol, är väl avvägt, proportionerligt och förenligt med grundläggande fri- och rättigheter, och avstyrker motionerna om ytterligare dokumentationskrav.

The committee considers the government's proposal on security zones, including the possibility of appealing security-zone decisions to an administrative court, to be well balanced, proportionate and consistent with fundamental rights and freedoms, and rejects the motions calling for additional documentation requirements.

Reservanten (S) välkomnar förslaget om protokoll men vill utöver det se en förändring av polislagen som innebär att den som visiteras får ett kvitto där bland annat orsaken till visitationen anges, för att öka rättssäkerheten.

The reservation (S) welcomes the proposal for a protocol but additionally wants a change to the Police Act so that a person who is searched receives a receipt stating, among other things, the reason for the search, in order to strengthen legal certainty.

En ståndpunkt är att förslaget om säkerhetszoner, inklusive möjligheten att överklaga beslut till förvaltningsdomstol, är väl avvägt, proportionerligt och förenligt med grundläggande fri- och rättigheter, och att ytterligare dokumentationskrav inte behövs utöver protokollföringen.

One position holds that the proposal on security zones, including the possibility of appealing decisions to an administrative court, is well balanced, proportionate and consistent with fundamental rights and freedoms, and that no additional documentation requirements beyond the protocol are needed.

En annan ståndpunkt är att den som visiteras, utöver protokollföring, även bör få ett kvitto som anger orsaken till visitationen, för att öka rättssäkerheten.

Another position holds that a person who is searched should, beyond the protocol, also receive a receipt stating the reason for the search, in order to strengthen legal certainty.


Synliga skatter och avgifter på lönebesked

lönebesked
skattetransparens
arbetsgivaravgifter
slutskattebesked
administrativ börda

Frågan gäller om arbetsgivare och myndigheter ska åläggas en lagstadgad skyldighet att redovisa skatter och avgifter tydligare på lönebesked och kvitton, eller om nuvarande frivilliga ordning ska bestå.

The question is whether employers and authorities should be legally required to disclose taxes and fees more clearly on payslips and receipts, or whether the current voluntary approach should remain.

Utfallet påverkar hur tydligt anställda och konsumenter kan se hur mycket skatt och avgifter som dras från lönen eller betalas vid köp. Det rör även den administrativa börda som skulle läggas på arbetsgivare och företag om redovisningen blev obligatorisk.

The outcome affects how clearly employees and consumers can see how much tax and fees are deducted from their pay or paid on purchases. It also concerns the administrative burden that would fall on employers and businesses if such disclosure became mandatory.

Utskottet avstyrker motionerna om en lagstadgad skyldighet att redovisa skatter och avgifter. Utskottet konstaterar att arbetsgivardeklaration på individnivå redan gör det möjligt för anställda att se uppgifter om lön och skatteavdrag via Mina sidor på skatteverket.se, och välkomnar att regeringen låtit utreda en skyldighet för myndigheter att redovisa inbetalda socialavgifter vid löneutbetalning. Utskottet vill dock inte belasta företag och myndigheter med en ny lagstadgad informationsskyldighet.

The Committee recommends rejecting the motions calling for a statutory duty to disclose taxes and fees. It notes that individual-level employer reporting already lets employees see wage and tax-deduction data via the Tax Agency's 'My pages', and welcomes the government's move to have a inquiry examine requiring public-sector employers to state paid social contributions at payout. However, the Committee does not want to burden businesses and authorities with a new statutory disclosure requirement.

Reservanterna (SD) vill öka transparensen kring skatter genom att kräva att månatliga lönebesked även visar de sociala avgifter som tas ut på lönen, att det årliga slutskattebeskedet innehåller en pedagogisk sammanställning i diagramform av inbetalda skatter och avgifter, och att kassakvitton tydligare visar punktskatternas andel av priset. Skälet är att medborgarna annars saknar tillräcklig kunskap om vilka skatter de betalar, vilket utgör ett demokratiskt underskott.

The reservation (SD) calls for greater tax transparency by requiring monthly payslips to also show the social contributions levied on wages, the annual final tax statement to include an easy-to-understand chart-based summary of taxes and fees paid, and receipts to more clearly show the share of excise duties in the price. The reasoning is that citizens otherwise lack sufficient knowledge of what taxes they pay, which amounts to a democratic deficit.

Ståndpunkten är att inte införa en lagstadgad skyldighet för arbetsgivare och företag att redovisa skatter och avgifter till anställda och kunder. Bedömningen är att arbetsgivardeklaration på individnivå redan gör det möjligt för anställda att se uppgifter om lön och skatteavdrag via Skatteverkets 'Mina sidor', vilket är enklare än tidigare. En pågående utredning om att låta myndigheter redovisa inbetalda socialavgifter vid löneutbetalning ses positivt, men en ny lagstadgad informationsskyldighet bedöms i onödan öka den administrativa bördan för företag och myndigheter.

The position is not to introduce a statutory requirement for employers and businesses to disclose taxes and fees to employees and customers. It notes that individual-level employer reporting already lets employees see wage and tax-deduction data via the Tax Agency's 'My pages', which is simpler than before. An ongoing inquiry into requiring public-sector employers to report paid social contributions at payout is viewed positively, but a new statutory information duty is seen as an unnecessary addition to the administrative burden on businesses and authorities.

Kravet är att öka transparensen kring skatter genom att låta månatliga lönebesked visa även de sociala avgifter som tas ut på lönen, att det årliga slutskattebeskedet innehåller en pedagogisk sammanställning i diagramform av skatter och avgifter som betalats in, och att kassakvitton tydligare visar punktskatternas andel av priset. Motiveringen är att medborgare annars saknar tillräcklig kunskap om vilka skatter de betalar, vilket skapar ett demokratiskt underskott och gör det svårt att löpande kontrollera hur mycket som betalats in och hur pengarna fördelats.

The demand is to increase tax transparency by having monthly payslips also show the social contributions levied on wages, having the annual final tax statement include an easy-to-understand chart-based summary of taxes and fees paid, and making receipts more clearly show the share of excise duties in the price. The reasoning is that citizens otherwise lack sufficient knowledge of the taxes they pay, creating a democratic deficit and making it hard to continually check how much has been paid in and how the money has been allocated.